23 апреля на популярном в Японии информационном портале Yahoo News Japan появилась вызвавшая у японской общественности бурный отклик статья «Что творится с иностранцами в Китае, охваченном ужасом перед повторной «импортной» волной коронавируса. Свидетельство японца, долгое время проживающего в Шанхае».
В статье отмечается, что в настоящее время Китай буквально охвачен «паранойей» перед возможной «ввозной» волной пандемии коронавируса. На этом фоне неимоверно усилились меры предосторожности и давления в отношении прибывающих в Китай иностранцев и соотечественников. Все они помещаются под очень строгий двухнедельный карантин, из которого «наружу не может просочиться ни одна капля информации».
Рассказ в статье ведется от имени Таро Ямады, который третий год живет в Шанхае и работает на инженерной должности в филиале крупной японской текстильной компании.
«В разгар китайской пандемии я ненадолго возвращался в Японию. Но за время вынужденного отпуска на работе накопилось много дел, и мне пришлось с семьей возвращаться в Шанхай, тем более, что с середины марта внешне острота ситуации в Китае вроде бы снизилась. В Кансайском аэропорту нас посадили на японский рейс свободно, даже не мерили температуру. Однако предупредили, что в Китае ждет строгий карантин.
А вот в Шанхайском аэропорту обстановка была очень суровой. Весь персонал был с ног до головы одет в защитные костюмы. Стало даже страшно. Процедура въезда была тяжелой и продолжительной. Все процессы были разделены по секциям. Их было больше десяти. «Собеседование», «Осмотр», «Измерение температуры», «Визовый контроль», «Сверка личных данных», «Сверка адреса проживания». Все время задавался вопрос «Не было ли контактов с зараженными коронавирусом?».
На заказанной компанией машине Ямаду и членов семьи отвезли по адресу проживания. По пути их несколько раз останавливали пикеты при въезде в каждый район. Выходить из машины было нельзя. Присутствие повсюду большого числа сотрудников в защитной одежде создавало стрессовую нагрузку. Весь багаж еще в аэропорту обработали обеззараживающей жидкостью с хлором. Потом от белых следов его было не отмыть.
Дома семью уже ждал наряд противоэпидемической службы. Попросили подписать обязательство не покидать квартиру. Выдали запас обеззараживающих таблеток (одна на 500 мл воды). На входной двери укрепили сигнальное устройство с сенсором. Весь путь из аэропорта домой занял необычно много времени. Создалось впечатление, что все процедуры намеренно затягивались.
Врач приходил каждый день утром и вечером. На десятый день стали спрашивать: «Нет ли кашля?», «Нет ли затруднений в дыхании?».
Еду заказывали по интернету. Дома были тренажеры, которые Ямада и использовал. В целом отношение китайского персонала и властей было корректным, но присутствовала некоторая скованность и напряженность
Ямада особо подчеркивает следующее: «Даже после снятия „локдауна" с Уханя почти все китайцы боятся повторной волны эпидемии коронавируса. В Шанхае никакие местные достопримечательности не открывают. Многие проживающие в Китае японцы испуганы, в том числе неприязненным отношением со стороны китайцев. Подавляющее большинство сотрудников японских фирм оставили свои семьи в Японии. Даже в те немногие рестораны, которые в Шанхае открылись, японцы стараются не ходить, чтобы не нарваться на конфликт с местным населением. В этой связи среди них началось неумеренное потребление алкоголя».
В своем большинстве японцы убеждены, что китайские власти добились частичных успехов в борьбе с первой волной пандемии только благодаря «жесткости и жертвам». По контрасту с этим ситуацию в Японии они считают «достаточно мягкой». На этом фоне у японцев укрепляется мнение о том, что «демократия — это хорошо, а диктатура — плохо». Между двумя народами нарастает непонимание.
Несмотря на то, что Китай похваляется «прохождением пика пандемии», свидетельства Ямады реально показывает, насколько китайские власти чувствуют себя неуверенно и охвачены страхом перед повторной волной коронавируса.
Комментарии японских читателей:
dad
Я тоже в середине марта вернулся из Японии в Шанхай. И тоже встретился с давлением и неприязненным отношением китайцев. Но сами они к настоящему времени расслабились. У них в целом очень критическое отношение к властям. Даже не знаю, что здесь будет твориться в майские праздники. Впору именно сейчас вновь вводить карантины и ограничивать передвижения людей по стране.
sil
Нужно быть честными и признать, что и мы сами — японцы — не больно-то дисциплинированы. У нас до сих пор работают некоторые «патинко» (залы игровых автоматов — прим. пер.), а молодежь выезжает в парки на барбекю.
nihon-o mamoro
А у меня вопрос: как так получается, что в Китае все служащие в аэропорту носят специальную защитную одежду, а у нас в Японии даже врачи приезжают к больным без нее?
buy
Китайские заявления о том, что у них закончилась пандемия коронавируса — это только создание видимости, поза. В провинции Хэйлунцзян пандемия у них в полном разгаре!
nor
Вся эта видимость успехов в Китае в борьбе с коронавирусом основана на страхе народа перед наказанием. Это диктатура и автократия.
maa
Все эти ловкие перемещения между Китаем и Японией в зависимости от интенсивности вируса. Когда Китай накроет вторая волна пандемии, не смейте возвращаться в Японию!
xxm
Если в Китае победили коронавирус, то зачем руководство страны носит маски?
aki
Вот если бы в Китае с самого начала принимали такие строгие меры, то коронавирус не распространился бы такими темпами по всему миру!
kiy
Повторная волна? Да никто и не думает, что в Китае справились с первой волной пандемии.
shi
Сколько можно позволять Китаю дурить нам голову? Китайцы не справились с коронавирусом с самого начала, допустив его распространение по всему миру. А теперь они демонстрируют опасения, как бы к ним не проникла «вторая волна» вируса. Верх лицемерия!
BKKRose
Иностранцы, живущие в Японии! Не развозите коронавирус по своим странам. Оставайтесь в Японии! STAY HOME!
aoo
Мне страшно себе представить, как жестко спросит весь мир с Китая, когда эта пандемия коронавируса закончится.
san
Повезти семью с двумя детьми в Китай? Довериться китайской пропаганде? Это прямо по-китайски — совсем не уметь управлять кризисной ситуацией. Лучше Ямаде в Японию не возвращаться. А то и здесь попадет под вторую волну эпидемии.
