Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Die Bundeskanzlerin (Германия): нападение на Советский Союз 80 лет назад

видеообращение федерального канцлера Германии Ангелы Меркель

© AP Photo / Annegret HilseКанцлер Германии Ангела Меркель
Канцлер Германии Ангела Меркель - ИноСМИ, 1920, 21.06.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Ангела Меркель в преддверии 80-й годовщины нападения нацистской Германии на СССР выступила с видеообращением к немцам. Она отмечает, что готовность России и других бывших республик СССР протянуть руку в знак примирения, несмотря на все преступления нацистов, граничит с чудом, и благодарит Горбачева за мирное воссоединение Германий.

Через несколько дней, 22 июня, исполняется 80 лет с момента нападения нацистской Германии на существовавший тогда Советский Союз.

После нападения на Польшу в 1939 году, в результате которого была развязана Вторая мировая война, Германия спустя два года открыла еще одну ужасную страницу в истории. Для нас, немцев, этот день — повод для стыда. Стыда из-за безжалостной агрессивной военной кампании, а также из-за чудовищных действий немцев в отношении людей на оккупированных территориях.

Ужасные последствия войны — гибель людей, их изгнание — все это знакомо каждому из нас. Оценки в этом отношении расходятся, но более 20 миллионов мужчин, женщин и детей лишились жизни, прежде всего в России, на Украине, в Белоруссии, а также в странах Балтии и в других советских республиках. Мы смиренно склоняем головы перед теми немногими, кто выжил в ходе той захватнической войны и еще живы сегодня. И мы испытываем глубокую благодарность за то, что многие из этих людей протянули нам руку в знак примирения. Их готовность сделать это граничит с чудом после всего, что причинили им немцы.

А еще мы благодарны за то, что политика Михаила Горбачева, его гласность и перестройка, позволили нам, немцам, в 1990 году провести мирное воссоединение. Меня радуют связи между представителями гражданского общества, установленные с того времени между нашими странами.

Тем большую боль причиняет нам то обстоятельство, что в последнее время деятельность гражданского общества в России, а также в Белоруссии ограничена или даже стала невозможной. Когда мирные демонстранты и неугодные оппозиционеры оказываются в заключении, это ложится тяжким бременем на наши отношения.

Германия, как и весь Европейский союз, не может мириться с тем, что Россия аннексией украинского полуострова Крым, а также масштабной поддержкой сепаратистов на востоке Украины нарушила международное право и таким образом поставила под вопрос послевоенный порядок в Европе. И тем не менее нам и дальше нужен диалог с Россией.

Наши страны тесно связаны в историческом, общественном и экономическом отношении. Мы понимаем, что зависим от международного сотрудничества. Это вновь показала нам пандемия коронавируса, и то же самое можно сказать о потеплении климата, которое затрагивает всех нас. Россия играет в этом процессе важную роль.

Федеративная Республика Германия признает свою ответственность за преступления периода нацистского правления. К этому относится и постоянное напоминание о том, что было. Никакое забвение невозможно, это наша обязанность в отношении миллионов жертв и их потомков. И из этой ответственности произрастает наша обязанность работать на благо мира и основанного на правилах международного порядка.