Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Yle (Финляндия): Мигрантам жаловаться нельзя, отмечает Катя Марова — она хочет перемен для приезжих

«Я люблю Финляндию, но проблемы здесь все же есть»

© CC BY-SA 2.0 / -Alvaro- / Перейти в фотобанкЛаппеэнранта, Финляндия
Лаппеэнранта, Финляндия - ИноСМИ, 1920, 24.10.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
37-летняя Катя Марова выросла в Петербурге, но сейчас она — гражданка Финляндии. Замужем, сыну скоро исполнится три года. В этом году решила принять участие в муниципальных выборах и начала вести свою предвыборную кампанию. Результат оказался для нее неожиданным. В целом в Финляндии все хорошо, говорит она. И все же проблемы есть.

Возможно ли повлиять на финское общество? Этот вопрос очень интересует выросшую в Петербурге жительницу Лаппеенранты Екатерину Марову.

У Маровой было много сомнений, когда она переехала в Финляндию десять лет назад.

«У россиян много предрассудков по поводу того, как осуществляется общественное воздействие. В них есть и правда, и заблуждения», — рассказывает Марова.

В России оказывать общественное воздействие непросто. Мало кто хочет или может тратить свое время и силы на политику, поскольку возможности одного человека незначительны.

К тому же Марова использовала бы свое время совсем иначе, если бы по-прежнему жила в России.

«Я бы не связывалась с политикой. Похоже, в России это может быть даже опасно».

Когда разные финские партии выдвигали кандидатов на участие в муниципальных выборах в 2021 году, Кате стало интересно разобраться в том, как устроено финское общество.

«Я перфекционист. Когда я что-нибудь делаю, я хочу делать это хорошо», — говорит Марова.

Подходящей партией был «Левый союз». Девушка приняла участие в организованном партией обучении, во время которого рассказывали, как кандидат может проводить свою кампанию в социальных сетях.

Марова начала вести свою предвыборную кампанию на трех языках и публиковала посты в соцсетях на финском, английском и русском языках.

В Финляндию на учебу

В 20 лет Катя Марова приехала в Финляндию по программе студенческого обмена. Коувола находится всего в 300 километрах от ее родного Петербурга, но жизнь в городах совсем разная.

Катя с теплом вспоминала о стажировке. Жизнь в Финляндии была спокойной и приятной.

Стажировка длилась полгода. Марова вернулась в Россию и закончила учебу в университете. Опыт жизни в Финляндии ей очень понравился.

«В России нельзя развиваться так же успешно, как в Финляндии. Здесь можно заниматься чем угодно, ограничений очень мало. Спокойный образ жизни и позитивное отношение окружающих мне очень по душе», — рассказывает Марова.

В 2010 году Марова переехала в Лаппеенранту и отучилась на бакалавра делового администрирования.

Она училась на английском языке и позже устроилась работать в фирму с русским начальником. Девушка работала на русском и английском языке.

В 2016 году компания обанкротилась.

«Только после этого я начала заниматься финским на онлайн и офлайн курсах. Я уже кое-что знала, но говорила и понимала плохо», — говорит Марова.

Социология для всех

Сейчас 37-летняя Катя Марова — гражданка Финляндии. Марова замужем, скоро ее сыну исполнится три года. Будучи бакалавром делового администрирования, Марова занимается финансовым управлением.

«Мигранты не знают, кто может выдвигать свою кандидатуру и кто может голосовать на муниципальных выборах. Мало кто знает, что неграждане Финляндии тоже могут голосовать, если уже достаточно прожили в стране», — делится Марова.

Гражданин ЕС старше 18 лет может голосовать на муниципальных выборах, если до выборов он будет проживать в муниципалитете 51 день.

Диссертация, защищенная в Университете Тампере весной 2021 года, подтверждает слова Маровой.

В диссертации Йосефины Сипинен (Josefina Sipinen) о вовлечении мигрантов в политику, говорится о том, что недостаточный диалог с обществом — серьезная причина того, почему мигранты так мало представлены на муниципальных выборах и в муниципальных органах.

В исследовании сообщается, что участие в политической жизни новой родины — это очень важно. Желание быть в курсе общественных вопросов и понимать процессы в политике помогает мигрантам интегрироваться в общество на индивидуальном уровне и на уровне группы.

Многие вопросы считаются в Финляндии естественными, с ними знакомы с детства. Катя Марова приводит пример.

«Мой ребенок четвертом классе, в школе у него есть предмет социология. Это замечательный способ учить детей с самого детства, как каждый из нас может влиять на общество и свою жизнь. Такой курс должен быть в программе для адаптации мигрантов», — говорит Марова.

Незнание языка может привести к непониманию

Лаппеенранта — единственный муниципалитет Южной Карелии, население которого растет в первую очередь за счет миграции. Миграция играет в муниципалитете значительную роль.

Для 7,9% жителей Лаппеенранты финский не является родным языком. Для большинства из них родным является русский.

Активность иностранных избирателей в Финляндии гораздо ниже, чем носителей финского. Разница составляет больше 30%.

Поскольку избиратели выбирают для муниципальных органов своих представителей, доля мигрантов в них очень низкая по всей Финляндии.

Между языковыми группами и культурами кто-то должен выстраивать связи.

Столкновения могут происходить, если не понимаешь собеседника. По мнению Кати Маровой, вместо открытого обсуждения проблемы часто обсуждают только в узком кругу.

«Можно подумать, что чиновник или какой-нибудь другой специалист действует определенным образом, потому что не любит русских. В действительности причина может быть совсем другой», — рассказывает Марова.

Даже любимую страну можно хотеть изменить

Открытое обсуждения тоже может быть непростым.

В финской культуре общения часто охотно говорят о вещах, которые нужно изменить в обществе. По опыту Маровой, о необходимости перемен в обществе редко услышишь от людей, переехавших из других стран.

Многие не решаются открыть рот, потому что боятся реакции других.

«Дома можно говорить о плюсах и минусах. Но если ты гость, то можешь говорить только о хорошем», — говорит Марова.

Марова говорит, что получала от финнов комментарии, в которых финские проблемы приуменьшались, потому что в России дела обстоят еще хуже. Некоторые предлагали ей отправляться в Россию, если там уровень услуг лучше. Суть ясна: мигранту нужно довольствоваться тем, что ему дают, и не ныть понапрасну.

«Я гражданка Финляндии, хочу здесь жить и люблю эту страну. В целом здесь все хорошо. И все же проблемы есть, и я хочу повлиять на это», — говорит Марова.

Катя Марова призывает увидеть возможности, которые приходят с разными культурами. Если ты вырос в другой среде, можешь быть очень полезным и на новой родине.

«Разнообразие — это богатство. Если посмотреть на вещи под другим углом, может появиться много позитивных идей и услуг», — говорит Марова.

Активное участие

В июне 2021 «Левый союз» получил на выборах в городской совет Лаппеенранты одно место. Катя Марова стала кандидатом в члены городского совета от «Левого союза».

«Это стало неожиданностью, я даже не знала, что можно стать кандидатом в члены совета. Я думала, что есть уполномоченные, и все. Есть и другие способы оказывать воздействие помимо попадания в совет. И эффект действительно будет», — говорит Марова.

Следующий шаг для Маровой — участие в региональных выборах. Однако она не может сказать, будет ли заниматься политикой всегда. На это требуется много времени.

Во время проведения предвыборной кампании Марова столкнулась с притеснением в соцсетях.

Она знает, что для решения проблемы нужно активно продвигать свою позицию.

Катя Марова надеется, что у нее получится облегчить интеграцию мигрантов в Финляндии и Лаппеенранте. Этому можно способствовать при помощи разных услуг. Она также хотела бы заняться сферой услуг для семей с детьми.

«Я по характеру такой человек, что не могу бездействовать, если что-то идет не так», — говорит Марова.