Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
The Washington Post (США): как Байден спасает путинский трубопровод

The Washington Post: Байден поставил интересы Германии выше страхов Украины

© РИА Новости Алексей Витвицкий / Перейти в фотобанкСтроительство газопровода "Северный поток-2" в Германии
Строительство газопровода Северный поток-2 в Германии - ИноСМИ, 1920, 17.01.2022
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Команда Байдена усердно работает над тем, чтобы конгресс не смог наложить санкции на «Северный поток — 2», возмущается автор The Washington Post. Он ругает всех, кто против запрета газопровода: американского президента, канцлера Германии и демократов. У читателей иная точка зрения. Германия союзник США, Украина — нет, написал один из них.
На этой неделе команда президента Байдена по национальной безопасности славно потрудилась, чтобы сорвать в конгрессе попытку республиканцев обложить санкциями российско-немецкий энергетический проект, который укрепит позиции президента Владимира Путина и ослабит Украину в самый неподходящий момент. И это лишь последний из серии шагов, которые доказывают, что на самом деле администрация Байдена пытается спасти «Северный поток — 2», хотя и утверждает официально обратное.
Во второй половине дня в среду Сенат будет голосовать по законопроекту сенатора Теда Круза (Ted Cruz, республиканец от Техаса), который наложит санкции на компанию, которая владеет и в будущем рассчитывает управлять «Северным потоком — 2». Его еще на Капитолийском холме пренебрежительно кличут «трубопроводом Молотова-Риббентропа», имея в виду пакт 1939 года о ненападении между Германией и СССР. Эта аналогия не идеальна, но она показывает, чтó поставлено на карту, если трубопровод все же заработает. Новый канцлер Германии Олаф Шольц опрометчиво призывает «начать сначала» с Россией и продвигает трубопровод в миг, когда Путин готов снова вторгнуться на Украину.
Команда Байдена выступает против законопроекта, потому что не хочет отдавать Крузу победу и рассчитывает сохранить дипломатическую гибкость. Кроме того, администрация, похоже, ставит интересы Германии выше страхов украинского правительства, которое предупреждает, что если США не предпримут никаких действий, Россия обойдет энергетическую инфраструктуру Украины, и ликвидирует, быть может, последнее препятствие вторжению. На прошлой неделе президент Украины Владимир Зеленский во всеуслышание просил сенаторов проголосовать за законопроект Круза.
Как сообщила в среду моя коллега по The Washington Post Сын Мин Ким (Seung Min Kim), советник по национальной безопасности Джейк Салливан (Jake Sullivan), заместитель госсекретаря по политическим вопросам Виктория Нуланд (Victoria Nuland) и специальный посланник Госдепартамента по энергетике Амос Хохштейн (Amos Hochstein) лично убеждали сенаторов-демократов голосовать против законопроекта Круза. Параллельно представители администрации работали с лидером сенатского большинства Чарльзом Шумером (Charles Schumer, Нью-Йорк), председателем сенатского комитета по международным отношениям Робертом Менендесом (Robert Menendez, Нью-Джерси) и другими демократами над встречным законопроектом. Он предполагает еще более обширный пакет санкций, в том числе против «Северного потока — 2», но лишь в том случае, если Россия нападет.
Чтобы Круз перестал задерживать назначение дипломатических кандидатов Байдена, Шумер посулил ему отдельное голосование по законопроекту о «Северном потоке — 2». Голосования же по закону Шумера-Менендеса не запланировано. Так что он больше смахивает на политическое прикрытие для демократов, чтобы можно было отказаться санкций, которые те прежде поддерживали.
  1. 1
    Forbes: Байден уступит Путину. Хотя открыто это не признает
  2. 2
    Bloomberg: Байден позвонил Зеленскому три дня спустя после разговора с Путиным
  3. 3
    NYT: в США сорвали новые санкции против «Северного потока – 2». Названа причина
«Противодействие российской агрессии имеет решающее значение для национальной безопасности США, поэтому я неизменно поддерживаю санкции против „Северного потока — 2", — сказала мне Кортес Масто. — Это была моя позиция при Трампе, и при Байдене она не изменилась».
Но другая часть демократов, прежде поддерживавших санкции, скорее всего, будет голосовать против. Республиканская партия лишится своих успехов и больше не сможет удерживать кандидатов Байдена в заложниках. Однако в проигрыше останутся не столько республиканцы, сколько украинцы. Во вторник представители украинского гражданского общества обратились в Сенат с открытой просьбой принять законопроект Круза.
Администрация Байдена уверяет, что выступает против трубопровода, но ее действия за последние девять месяцев заставляют в этом усомниться. В мае США сняли санкции с фирмы Nord Stream 2 AG. Эта швейцарская компания отвечает за проект и полностью принадлежит российскому энергетическому гиганту «Газпрому». Госсекретарь Энтони Блинкен заявил на слушаниях по своей кандидатуре, что он «полон решимости сделать все возможное, чтобы не дать достроить газопровод».
Однако уже в июне Блинкен назвал трубопровод «свершившимся фактом». В июле США и Германия выступили с совместным заявлением и пообещали, что не дадут России исключить Украину и ужесточить контроль над Европой. Но на прошлой неделе, стоя бок о бок с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок (которая выступает против трубопровода), Блинкен назвал «Северный поток — 2» рычагом воздействия на Путина. По его словам, если Путин вторгнется, Германия может его не запустить.
«Законопроект Круза подорвет наши усилия по сдерживанию России и лишит США и наших союзников и партнеров имеющихся рычагов — и все ради политических очков дома, — сообщила в среду пресс-секретарь Совета национальной безопасности Эмили Хорн (Emily Horne). — Причем в момент, когда мы должны быть заодно с нашими европейскими партнерами, особенно Германией».
Республиканцы в Сенате отмечают, что Шольц. — а он явно настроен на внутренние экономические выгоды, которые сулит «Северный поток — 2», — не обещал отменить проект, если Путин все же вторгнется, поэтому его угрозы санкций — пустые слова. На самом деле, если российская атака на Украину перекроет газовый транзит, Берлин станет еще более зависимым от «Северного потока — 2». Украинцы же не согласны, что «Северный поток — 2» следует остановить только после вторжения,- они опасаются, что к тому моменту будет уже слишком поздно.
Блинкен и Нуланд когда-то сами поддерживали санкции против «Северного потока — 2», пишет мой коллега по The Washington Post Джон Хадсон (John Hudson), но Белый дом их не послушал. Как и большинство демократов в Сенате, по крайней мере, — до этой недели. Принуждая к лояльности и ловко работая с Капитолием, Белый дом вполне может выиграть внутриполитическую битву в Вашингтоне. Увы, эта маленькая победа будет куплена большой ценой: Путин получит победу еще бóльшую.
Комментарии читателей:
Canadian WP subscriber
На самом деле, США все равно ничего не сделают, чтобы взять и напрямую заблокировать трубопровод. У них просто нет права голоса в этом вопросе, и действовать они могут только силой, а это оттолкнёт их ключевых союзников.
Jsailor
Мне вот совсем непонятно, кто выиграет, если трубопровод перекроют. Россия потеряет доходы, Германия — газ, и я даже не представляю, в каком положении останется Украина. Будет полный кошмар.
Andrew Clifford
Лучший вариант для России — это перевести транзит с украинских линий на «Северный поток — 2». Таким образом она получит доходы от газа, но лишит экономической выгоды Украину.
Поскольку Россия и Украина буквально в состоянии войны, дальнейший транзит через Украину России незачем. Это ненужная услуга врагу.
Но США и их союзники попытаются заставить Россию ради украинской экономики. Вот почему США грозят всеми этими санкциями.
Экономика Украины сильно пострадает, если она останется без транзита.
Mjrichard
А что, если Байден считает, что довольная Германия поважнее Украины будет?
Enrique S
Это лишь подчеркивает слабость Байдена. Он снял санкции Трампа, но ничего не получил взамен. Неужели Байден так ничему и не научился у Невилла Чемберлена с его ошибочной политикой умиротворения?
Неудивительно, что Россия ведет себя все агрессивнее с Байденом у руля. Русские чуют слабину у соперника.
Тяжелые времена для Джо — и будут еще тяжелее. Когда ты неумеха, едва ли ты за ночь поумнеешь.
А интересно будет посмотреть, кого аппаратчики Демократической партии выставят вместо Байдена и Харрис в 2024 году.
Pronen
А какое вообще отношение США имеет к газопроводу из России в Германию?
Lee Ray Wayne
Украина против, потому что газопровод ее не касается. Это их единственная жалоба.
2washingtonisland
Давать Путину новые рычаги влияния на Германию — безумие. Кто поручится, что он не пригрозит перекрыть кран какой-нибудь холодной зимой, когда Европа опять его разозлит? Германия превратится в российского вассала. О чем вообще думает эта двуличная администрация? Я демократ, но моя поддержка бессильной и беспомощной администрации Байдена стремительно тает.
Zengzi1950
Германия нам союзник, Украина нет. Поддерживать надо союзников!
EvilTwinBetty
Конечно, Иван!
Ozninja
Получается, Байден сам потворствует Путину.