Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Европейские водоемы становятся все грязнее, сообщает Bloomberg. По всему ЕС из-за особенностей канализации неочищенные сточные воды попадают в реки и озера, из-за чего люди болеют, а природе наносится ущерб.
Оливия Радгард (Olivia Rudgard), Джесс Шенклман (Jess Shankleman), Агнешка Бартечко (Agnieszka Barteczko)
Сегодня это уже не только Сена и Темза. По всей Европе неочищенные сточные воды попадают в реки и озера, из-за чего люди болеют, а дикой природе наносится ущерб.
Эн Неш (Аn Nÿs) со своими детьми очень любит плавать в протекающем неподалеку канале на окраине бельгийского Гента. Настолько, что они готовы мириться с досадным недостатком: у них могут заболеть желудки, если они случайно наглотаются воды.
"Они знают, что рот во время плавания надо закрывать, — говорит Неш. — Конечно, было бы намного приятнее, если бы мы могли купаться здесь с детьми, не болея при этом диареей".
Олимпийским триатлонистам этим летом пришлось смириться с такой же опасностью в Париже, потому что состязания проходили в Сене. На ее очистку потратили 1,4 миллиарда евро, чтобы впервые за 100 лет сделать ее пригодной для купания. Низкое качество воды вынудило организаторов перенести важный день соревнований, а несколько спортсменов после заплыва заболели.
Этот инцидент привлек пристальное внимание к новой политической проблеме в Европе. Многие города, такие как Гент, были построены в Средние века, и их инфраструктуре сотни лет. Чтобы справиться с увеличением объемов отходов в сточных водах, сливаемых домами и заводами, нужна модернизация, но ее не проводили. В Британии нечистоты попадают в реки и моря, что вызывает возмущение населения. Между тем, из-за изменений климата выпадает больше осадков, которые вызывают внезапные наводнения, переполняющие системы канализации.
В этом году Евросоюз внес изменения в правила сбора и очистки сточных вод в странах-членах. Этим правилам уже 30 лет. Однако многие не исполняют даже старые законы. Еврокомиссия в настоящее время принимает правовые меры против Италии, Греции и Испании за несоответствие стандартам очистки воды, которые необходимо соблюдать уже много лет.
Европейские страны к 2027 году также должны улучшить состояние своих рек, озер и морей. Но в 2021 году в результате проведенного обследования выяснилось, что две трети поверхностных вод на континенте очищаются недостаточно.
"Это непреходящая проблема для многих городов с реками и для населения всего мира, — говорит предпринимательница Мина Гули (Mina Guli), которая перед Олимпиадой совершила забег на длинную дистанцию по берегу Сены, чтобы привлечь внимание к загрязнению реки. — То, что мы видим на Сене, и то, что мы видим в Британии, — это как канарейка в угольной шахте".
Сточные воды надо обрабатывать в несколько этапов, и только после этого их можно без опасений возвращать в окружающую среду. На первом этапе удаляют твердые загрязнения, на втором — вредные химические соединения, а также снижают содержание питательных веществ, таких как фосфор и азот, чтобы исключить рост вредных водорослей. После этого воду дезинфицируют и удаляют еще больше питательных составляющих.
Примерно 20% населения ЕС живет в местах, где проводится только первый этап очистки. Неизвестное количество сточных вод вообще никак не обрабатывают, а их качество проверяют весьма поверхностно. Дело в том, что такая вода часто переполняет канализацию и вытекает из нее, даже не достигнув очистных сооружений.
Причина в том, что в европейских странах делают ставку на так называемую комбинированную канализацию для промышленных, сточных и ливневых вод, которые во время сильных дождей переливаются через край и идут в обход очистных сооружений. Ливневые воды смешиваются в канализационных трубах с нечистотами и попадают в открытые водоемы. Так коммунальные службы предотвращают наводнения и возвращение сточных вод обратно в дома. Большая часть таких канализационных систем была построена в XIX и XX веке. Те регионы, где канализационные системы новее, например, Австралия и западные штаты США, обычно собирают дождевые воды и нечистоты отдельно, особенно за пределами городов.
"Было дешевле проложить одну трубу, чем создавать отдельные трубопроводы, — рассказывает Аластер Чисхолм (Alastair Chisholm), работающий директором по вопросам политики в британском Аккредитованном институте управления водными ресурсами и окружающей средой. — Если бы система создавалась сейчас, трубы положили бы раздельно".
Количество нечистот в открытых водоемах из комбинированной канализации зависит от размеров резервуаров для сбора и хранения, а также от того, насколько быстро дождевые воды заполняют канализацию. Сегодня сливные клапаны в Европе открывают намного чаще, чем предполагалось изначально. Отчасти это вызвано тем, что поглощавшие дождевую воду зеленые пространства по мере развития городов превращали в дороги и мостовые.
Плохое обслуживание также ведет к накоплению жиров и масел. Из-за этого канализационные системы переполняются еще до того, как дождь сумеет растворить такие отложения. В худшем случае происходит переполнение канализации в сухой день, когда сточная вода из-за забитых труб сбрасывается по верху. Из-за отсутствия контроля в Европе трудно понять, как часто происходят такие переполнения. Но Британия сегодня следит за всеми своими комбинированными канализационными системами после возникновения негативной общественной реакции на утечки, и собранные данные показывают, что переполнения происходят чаще, чем считалось ранее.
Последствия таких переливов вредны как для человека, так и для окружающей среды. Из-за неочищенных сточных вод начинается рост водорослей, которые подавляют другую растительность, лишают животных пищи и убивают моллюсков, действующих как естественные фильтры для воды. В стоках часто содержатся химические вещества и мелкие частицы пластика с дорог. Также повышается риск заражения бактериями, такими как кишечная палочка и энтерококк, из-за которых люди болеют (организационный комитет Олимпиады заявил, что ему "неизвестно ни о какой установленной связи между болезнями атлетов и качеством воды в Сене").
Даже очищенные сточные воды могут быть разного качества. Данные из Финляндии, Германии, Дании, Польши и Швеции указывают на то, что в переливах неочищенных стоков содержится всего 6% азота и 16% фосфора от их общего содержания в сточной воде. Все остальное дают очистные сооружения, которые некачественно проводят обработку воды и удаление вредных веществ.
Но устаревшим системам канализации и очистным сооружениям не уделяется должного внимания, и мало кто видит в этом проблему. "В некоторых странах власти даже не знают, где находятся их комбинированные системы канализации и стока", — говорит профессор водного хозяйства из британского Эксетерского университета Дэвид Батлер (David Butler). Новые правила ЕС имеют целью изменить ситуацию. Теперь компании будут обязаны следит за тем, как часто переполняются их системы. "Я думаю, в скором времени некоторые наши европейские соотечественники сильно нас удивят", — сказал Батлер.
Польский премьер-министр Дональд Туск — тот редкий политик, который ставит в центр внимания проблему загрязнения вод, по крайней мере, на словах. Выступая в декабре с первой официальной речью в качестве премьера, он пообещал очистить реку Одер, являющуюся вторым по протяженности водным путем в стране. Эта река загрязнена вредными солевыми растворами из угольных шахт, канализационными стоками и отходами сельскохозяйственной деятельности. 90% канализации в Польше — это комбинированные системы. Это один из самых высоких показателей в Европе.
Ситуация достигла критической точки в 2022 году, когда в Гливицком канале каждый день вылавливали несколько сотен килограммов мертвой рыбы, говорит Ева Стернал (Ewa Sternal), владелица причала для яхт в канале, который соединен с Одером. "Эта рыба выглядела так, будто ее убили электрическим током", — добавила она. Когда в СМИ появляется такая информация, это плохо для бизнеса, жалуется Стернал, десять лет работающая над тем, чтобы превратить бывшую промзону в туристическую достопримечательность.
Несмотря на обещания, Туск подвергается критике за то, что делает недостаточно. Мертвая рыба всплывает в Одере, как и раньше, а уровень засоления там по-прежнему высок. Правительство организовало очистку реки и создало группу мониторинга, которая состоит из нескольких министров, о чем заявило министерство по делам климата, отвечая на вопросы. Министерство инфраструктуры также стремится ужесточить контроль за выдачей лицензий шахтам, без которых они не имеют права сбрасывать сточные воды в реки.
Странам региона придется приложить общегосударственные усилия, если они хотят привести в порядок свои грязные водные пути. Многие города все чаще используют меры городского планирования, чтобы уменьшить объемы стоков дождевой воды в канализации. Власти Копенгагена создают "дождевые сады", чтобы собирать дождевую воду и сдерживать внезапные наводнения.
Такой подход намного дешевле, и он наносит меньше вреда, чем единственное стопроцентное решение проблемы, каким является разделение комбинированной канализации. Сметы расходов на проведение таких работ в Британии разнятся от 350 до 600 миллиардов фунтов стерлингов. Чисхолм из Аккредитованного института управления водными ресурсами и окружающей средой называет проведение таких работ "явно нереальным".
Чтобы общественные пространства были лучше защищены от наводнений, необходимо участие многочисленных организаций и ведомств, начиная с департаментов жилищного строительства и кончая управлениями автомобильных и железных дорог. А это очень непросто, когда общество не требует такого рода изменений. Повышение осведомленности населения — это чрезвычайно сложная задача, говорит Питер Элсен (Pieter Elsen), учредивший в Брюсселе природоохранную организацию "Город — океану" (City to Ocean). Как сообщает агентство Moody’s, в Брюсселе самое большое в Европе количество комбинированных систем канализации. Тем не менее, Элсен не может добиться, чтобы люди задумались о том, какая опасность грозит городским каналам.
"Я хочу гордиться своим городом", — говорит Элсен, который добивается, чтобы в Брюсселе было больше зеленых зон и бассейнов для хранения дождевой воды. Его организация проводит сплавы на байдарках, чтобы люди вблизи увидели загрязнение водоемов, и осуществляет установку преград для мусора, чтобы было легче убирать из воды пластиковые отходы. "Когда видишь, что твой канал, твоя река несколько раз за месяц загрязняется канализацией, этим вряд ли можно гордиться".
Как-то раз, в дождливый и пасмурный июньский день жительница Гента Неш вместе с сотнями других людей приняла участие в плавучей демонстрации протеста. Они сели в надувные лодки, байдарки и даже в деревянные шлюпки и поплыли по воде. Диджей завел музыку, а активисты из устроившей это мероприятие организации Waterland рассказывали людям о причинах загрязнения городских каналов.
Цель этой организации — изменить мнение людей о воде, сделать так, чтобы они ценили ее, гордились и наслаждались ею. Waterland проверяет качество воды и требует от властей создания новых зеленых пространств. Она также проводит поэтические и исторические пешие экскурсии вдоль каналов. "Это своего рода культурный переход, который крайне необходим", — сказал координатор организации Ливен Симонс (Lieven Symons).
В Генте люди раньше сливали нечистоты прямо в каналы. Там до сих пор можно увидеть выходящие из стен домов трубы. Кое-где, особенно в сельской местности, люди продолжают делать это до сих пор. В окружающей Гент Фландрии восемь тысяч комбинированных систем канализации. По состоянию на прошлый год мониторинг осуществляли лишь за 10% от их общего количества.
Катрин Ван Ден Брек (Katrijn Van den Broeck), работающая в государственной компании Aquafin и занимающаяся канализационными системами Фландрии, а также участвующая в деятельности Waterland, говорит, что у них слишком много других приоритетов, и поэтому действовать быстро невозможно. Aquafin получает около 150 миллионов евро в год на новые проекты во Фландрии, в том числе, на разделение комбинированной канализации и подключение домов к новым системам. "Затраты очень большие, и делать это надо во многих местах, — говорит она. — Все не так просто, как кажется".
Но это настоящий позор, когда живущие возле рек и каналов люди молча наблюдают, как водоемы загрязняет канализация. У 43-летней Фреи Питерс (Freya Peeters) в Генте на берегу канала свой бар. Во время поездки в Испанию она заразилась кишечной палочкой и теперь боится купаться и плавать на лодке возле своего дома. Она видит, как соседи сливают грязную воду из своих домов прямо в реку. Один ее коллега, плававший в каналах Гента, серьезно заболел.
Если вода будет чище, у нее в баре появится больше посетителей. "Место, где можно купаться, — это место для встреч", — говорит она. Но гораздо важнее другое. Сложившаяся ситуация просто недопустима. "Стало небезопасно", — заявляет Питерс.
Свой материал для статьи предоставила Хейли Уоррен (Hayley Warren).
