Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Сюзанна Масси, бывший советник Рейгана, умерла на 95-м году жизни, пишет WP. Она сыграла важную роль в выстраивании отношений между США и СССР. Масси считала советскую Россию родной страной и научила президента Америки его любимой русской поговорке "доверяй, но проверяй".
Брайан Мерфи (Brian Murphy)
В воскресенье 26 января в лечебном учреждении в Харродсбурге (Кентукки) в возрасте 94 лет скончалась Сюзанна Масси. Американская писательница занималась исследованием русской души и помогла сформировать геополитику времен холодной войны будучи "шептуньей" — неформальным советником президента Рональда Рейгана. Среди ее советов — пословица "доверяй, но проверяй", ставшая составной частью политического курса Белого дома.
Как сообщил ее сын Роберт Масси-младший, причиной смерти стали осложнения, связанные с сосудистой деменцией, от которой она страдала в последние годы жизни.
Первая встреча Масси с Рейганом в начале 1984 года положила начало одному из самых неожиданных партнерств в его администрации. Ее беседы с президентом не имели прямого отношения к процессу выработки политики. Однако она помогла Рейгану понять русскую культуру и историю в годы, приведшие к разрядке и, со временем, распаду СССР.
"Советские люди — это чиновники, — объясняла Масси в интервью газете New York Times в 1985 году. — А русские — это народ".
Мало кто мог бы предсказать, что они с Рейганом сработаются. Она была дочерью швейцарского дипломата, которая обнаружила в себе глубокое понимание русской жизни; он — бескомпромиссным противником СССР, в 1983 году провозгласившим эту страну "империей зла".
В 1980 году Рейгану попалась книга Масси "Земля Жар-птицы: Красота старой России", посвященная анализу истории и психологии этой страны. Сама же Масси на тот момент (в 1982 году) только вернулась из СССР, привезя с собой мрачные слухи о том, что в Кремле закручивают гайки сторонники жесткой политической линии. И вот внезапно она попала в водоворот вашингтонской политической жизни.
Ее друг, сенатор-республиканец от штата Мэн Уильям Коэн, связался с советником Рейгана по национальной безопасности Робертом "Бадом" Макфарлейном, который, в свою очередь, замолвил за нее слово в Овальном кабинете. Вскоре Масси была назначена неофициальным посланником США, что должно было облегчить ее следующую поездку в СССР.
Однако сначала с ней захотел встретиться сам Рейган. Отношения между двумя сверхдержавами находились в глубокой заморозке. Рейган увеличил помощь афганским боевикам-повстанцам, сопротивлявшимся советским войскам.
По словам Масси, направляясь 17 января 1984 года в Белый дом, она готовилась к тому, что Рейган будет высказываться об СССР в негативном ключе. Вместо этого он спросил о ее впечатлениях.
Первое, о чем он спросил меня, было: "Насколько сильно их лидеры верят в коммунизм?" — рассказывала она в 1993 году в интервью журналу Atlantic.
Масси ответила на его вопрос услышанной ей на советских улицах политической остротой. "Они называют их „толстозадами“, — пересказывала она. — Потому что они заботятся только о своих креслах, о своем месте". Так начались их разговоры.
Она рассказала Рейгану о культурном влиянии Русской православной церкви, распространенном в стране, несмотря на официально принятую в СССР атеистическую доктрину. "Никто никогда прежде не говорил президенту Соединенных Штатов, что русские религиозны, — объясняла Масси в интервью радиопередаче „Мир“ в 2014 году. — Думаю, эта мысль доступным для него образом очеловечила русских в его глазах".
В следующие четыре года Масси и Рейган встречались еще 16 раз. Во время одной из состоявшихся между ними бесед в 1986 году — за несколько недель до проведения саммита между Рейганом и советским лидером Михаилом Горбачевым — она вспомнила рифмованную русскую пословицу "Доверяй, но проверяй", несущую в себе мысль о том, что готовность пойти на сотрудничество должна сопровождаться эквивалентной степенью осторожности.
"Вы знаете, что русские часто любят говорить пословицами, и вот одна, которая может пригодиться, — вспоминала Масси свой диалог с Рейганом. — Вы актер. Сможете разучить ее в мгновение ока".
Позже эта присказка вошла в лексикон времен холодной войны. Рейган использовал ее при общении с Горбачевым на саммите в Исландии, и словосочетание "Доверяй, но проверяй" стало одним из фундаментальных принципов, легших в основу переговоров по сокращению вооружений.
"Вы повторяете эту пословицу на каждой нашей встрече", — заметил Горбачев в декабре 1987 года во время церемонии подписания договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.
"Мне она нравится", — с усмешкой ответил Рейган.
Человекоцентричные доклады Масси президенту подвергались критике со стороны некоторых членов администрации Рейгана — например, министра обороны Каспара Уайнбергера, считавшего ее взгляды подверженными влиянию неопределенной сентиментальности. "Я настроена антисоветски, но прорусски", — как-то раз парировала она.
Мало кто мог поспорить с ее умением донести до собеседника эту мысль. Макфарлейн однажды назвал Масси вашингтонским эквивалентом Шехерезаде из "Тысячи и одной ночи", отметив, что та смогла увлечь Рейгана своими рассказами и проницательностью. "Она рассказывала о людях в его стиле, — пояснил он в интервью журналу Atlantic. — Она впитывает знания как губка, и очень остроумна, а ее критические замечания могут ранить. Ей удалось заинтересовать Рейгана".
По словам Масси, она понимала, что от нее ожидают. "Пусть лучше называют меня эксцентричной, нежели скучной", — признавалась она в интервью газете Boston Globe. Ей нравилось описывать, как простые советские люди находили способы обойти бюрократию. На одной из встреч с президентом она рассказала Рейгану, как однажды присоединилась к группе людей, отплясывавших под игравшие по "Голосу Америки*" композиции Дюка Эллингтона" в скрытом от посторонних глаз парке.
"У нашей официальной слепоты были причины, — писала она в своих мемуарах „Доверяй, но проверяй: Рейган, Россия и я“, — они крылись в том числе и в том факте, что мы в США склонны видеть все через призму наших собственных убеждений. Быть „как мы“ для нас равносильно правоте".
Сюзанна Лизелотт Рорбах родилась в Нью-Йорке 8 января 1931 года. Ее отец занимал пост генерального консула Швейцарии в Филадельфии. Родившаяся в Швейцарии мать в 1920-х иммигрировала в США, где работала помощницей по хозяйству у одной швейцарской семьи. До этого она застряла в Москве, где трудилась репетитором французского языка, когда грянула Первая мировая война и революция.
Сюзанна выросла в Филадельфии, училась в парижской Сорбонне, после чего, в 1952 году, получила степень бакалавра в Вассарском колледже. После обучения она более десяти лет проработала в журналистике, в том числе — научным сотрудником журналов Time и Life и главным редактором журнала Gourmet.
В начале 1960 годов она начала учить русский и помогала своему первому мужу, историку Роберту К. Масси, в написании его вышедшего в 1967 году бестселлера "Николай и Александра", посвященного последнему русскому царю. Позднее они стали соавторами автобиографической саги "Путешествие" (1975), посвященной уходу за их страдавшим от гемофилии сыном.
В промежутках между этими проектами она редактировала свою первую книгу о советской и российской жизни "Живое зеркало" (1972), в которой рассказывается о творчестве и проблемах пяти молодых ленинградских поэтов. В книге нашел отражение и растущий интерес Масси к этой стране, захватившей ее с первого посещения. Тогда она изучала историю царизма и цесаревича Алексея, страдавшего от заболевания, позже диагностированного как гемофилия.
Масси начала видеть параллели между авторитарным давлением со стороны советского государства и изнурительной тревогой, которую привнесла в жизнь ее семьи гемофилия. "У нас были общие рефлексы людей, привыкших жить в страхе", — писала она в их с мужем книге "Путешествие". Свои впечатления от Ленинграда она описывала следующим образом: "Это было как обрести огромную семью, о существовании которой я до этого даже не подозревала".
В числе ее прочих книг — "Павловск: Жизнь русского дворца" (1990), в которой рассказывается о восстановлении величественного комплекса строений после продлившейся почти 900 дней блокады Ленинграда немецкими войсками во время Второй мировой войны. С 1985 по 1997 годы Масси занимала должность научного сотрудника Центра российских исследований (ныне Центр Дэвиса) Гарвардского института и входила в совет Международной лиги прав человека.
Она давно владела небольшой квартиркой в Санкт-Петербурге, а когда бывала в США, проводила время в доме в Блю-Хилле (штат Мэн), построенном по тому же проекту, что и загородное именье русского поэта Александра Пушкина.
После падения Берлинской стены в конце 1989 года и произошедшего двумя годами позже распада СССР Масси часто приписывали влияние на процесс выработки Рейганом плана действий на последних этапах холодной войны. По словам самого эксперта, ее основной вклад заключался в том, что она помогла Рейгану воспринимать Советский Союз так, как он воспринимал бы любую другую страну — с присущей ей мешаниной из препирательств, столкновений эго и инакомыслия.
По словам Масси, Горбачев был впечатлен тем, что Рейган научился слушать, а не читать нотации. Горбачев, по ее словам, однажды сделал Рейгану комплимент, назвав его "человеком", что означает искреннюю и открытую личность.
"Горбачев ценил эту черту, — вспоминала она в вышедшем в 2008 году очерке, — и потом сказал мне: "Я думал, что встречу динозавра. Но вместо этого встретился с „человеком“" (в оригинале ‘I met a chelovek’ — прим. ИноСМИ).
В 1992 году Масси вышла замуж за Сеймура Пейперта (скончался в 2016 году), исследователя проблематики искусственного интеллекта и теории образования из Массачусетского технологического института. У нее было трое детей от первого брака, семь внуков, три правнука и сестра.
В 1985 году Масси заявила, что считает на тот момент советскую Россию "страной, о которой я думаю почти как о родной". Спустя более чем три десятилетия она обратилась к президенту России Владимиру Путину с просьбой рассмотреть возможность предоставить ей российское гражданство. Масси всегда выступала за права человека — попиравшиеся режимом Путина (автор не смог удержаться от неуважительной и глупой вставки даже в некрологе человека, который любил Россию — прим. ИноСМИ), — но обратилась с такой просьбой в надежде избавиться от проблем с оформлением виз и продолжить вести летопись событий российской истории.
В декабре 2021 года стало известно, что Путин удовлетворил просьбу Масси, и через несколько недель она получила российский паспорт.
* СМИ, выполняющие функции иноагента
