Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
"Мы кусаем руку, которая кормила нас всю жизнь". Жители немецкого города Шведт требуют отмены нефтяных санкций в отношении России, пишет Berliner Zeitung. Немецкая экономика несет убытки, люди страдают и теряют рабочие места.
Работники нефтеперерабатывающего завода (НПЗ) PCK считают, что федеральное правительство их предало. Они требуют отмены нефтяных санкций. Но Берлин остается непреклонным и верит в "зеленую" энергетику.
В начале марта семь человек из Шведта встретились в ресторане "Егерхоф". Они тогда только пришли из ратуши маленького приграничного городка на Одере и теперь обедали шницелем и курицей, один из них заказал водку с колой. Группа пребывала в подавленном настроении. Они встретились с мэром и представителями почти всех партий в городской администрации. Сказали, что хотят объединить усилия. Ведь под угрозой находится экономический центр их региона — нефтеперерабатывающий завод PCK. А вместе с ним и весь город.
По их словам, завод продолжает нести убытки. Введен запрет на прием на работу, и планируется сокращение рабочих мест. Под удар могут попасть от 300 до 400 сотрудников. Это четверть штата. Причем на каждого сотрудника PCK, чья работа находится под угрозой, приходится втрое больше сотрудников на партнерских предприятиях. Там уже ведутся сокращения.
"Если умрет PCK, умрет и город", — сказал один из сидящих за столом мужчин.
Его зовут Дэнни Рутенбург, он председатель производственного совета PCK. В тот момент рядом с ним сидела Пегги Линдеманн. Она работает химиком-технологом на НПЗ уже 30 лет и тоже входит в состав совета. Она также является членом городского парламента и районного собрания — от партии АдГ.
Российская нефть не должна быть под запретом для НПЗ в Шведте
В середине февраля члены производственного совета написали письмо премьер-министрам федеральных земель Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания и Саксония-Анхальт. В письме говорится, что с января 2023 года, когда российская нефть перестала поступать в Германию, нефтеперерабатывающий завод PCK столкнулся с "очень серьезными проблемами". Политики обещали выделить субсидии, но они так и не были предоставлены. Без инвестиций существуют "серьезные риски для будущей жизнеспособности предприятия". Сотрудники и население города очень обеспокоены. Письмо заканчивается призывом: возобновление поставок российского газа и нефти "больше не должно быть табу".
Вскоре после этого высказалась и мэр города Аннекатрин Хоппе, член партии СДПГ. Она также призвала вернуться к поставкам российской нефти. "Жители Шведта по-прежнему не могут понять, почему эмбарго на поставки сырой нефти было введено беспрепятственно", — сказала она. До сих пор город не получил никакого обоснования.
Немецкий город, притом на востоке страны, хочет вернуться к переработке российской нефти в разгар войны? Это вызывает критику. Для статс-секретаря Федерального министерства экономики Михаэля Келлнера из партии "Зеленых" это и вовсе является плохим тоном по отношению к России. По его словам, требования сотрудников и городской администрации неправильны и безответственны. Он считает, что оборудование на заводе работает исправно, рабочие места оснащены всем необходимым, а значит, РСК будет функционировать и без российской нефти.
В "Егерхофе" в ответ на это только качают головой. Собравшиеся считают, что Федеральное правительство их подвело. Их просто предали. "Они загнали нас в ловушку", ― заключил один из них.
За столом тогда сидел и Райнхард Зимон. В прошлом он был директором театра "Уккермаркише Бюнен" в Шведте. Теперь же он политик от ССВ (Союз Сары Вагенкнехт) в земельном парламенте. Российская нефть, по его мнению, могла бы и дальше поступать в Германию.
До конца 2022 года тысячи тонн нефти ежедневно поступали из Сибири в Шведт по нефтепроводу "Дружба". Нефть перерабатывалась на НПЗ и использовалась в качестве дизельного топлива, бензина и керосина по всему востоку страны. Даже в Берлине. Говорят, что девять из десяти автомобилей в столице работают на бензине из Шведта. А каждый самолет, вылетающий из аэропорта Берлин — Бранденбург, заправляется керосином, произведенным на PCK.
После начала боевых действий на Украине страны ЕС ввели эмбарго на поставки российской нефти по морю. Поставки сухопутным путем были освобождены от эмбарго по просьбе восточных европейцев. Однако правительство Германии пошло дальше, стремясь усилить давление на Москву. Тем самым оно согласилось причинить ущерб собственному населению — по крайней мере, так считает Райнхард Зимон.
По его словам, прозвучало множество обещаний. Олаф Шольц и Роберт Хабек несколько раз приезжали в Шведт. Всегда обозначалось, что заводу ничего не угрожает, никто не потеряет работу. "Хабек дал нам такое обещание", — сообщает Пегги Линдеманн. — "Буквально".
Рукопожатие министра экономики. В Шведте и сегодня часто вспоминают об этом. Лучше всех об этом знает городской офтальмолог Констанце Фишер. Она как раз была в ратуше вместе с остальными, но затем ей пришлось срочно вернуться в операционную. Через несколько дней по телефону она дала свой комментарий.
В июне 2022 года, вечером накануне приезда Хабека, Фишер вместе с мужем разработала план. Они были уверены, что Хабек даст много обещаний. Но можно ли было доверять этим обещаниям? В Шведте политикам не слишком сильно верят. Особенно "зеленым". Фишер хотела чего-то обязывающего, например, рукопожатия. "Согласно старой доброй ганзейской традиции", — так она выразилась.
Фишер живет в Шведте с 1985 года. Она видела, как город вокруг нефтеперерабатывающего завода вырос в один из первых плановых городов ГДР с населением 55 000 человек. И хотя после объединения Германии население снова сократилось, нефтеперерабатывающий завод остался. Он продолжал обеспечивать процветание города. По словам Фишер, сейчас она ведет активную политическую деятельность из соображений самозащиты. Она уже спасла городскую музыкальную школу с помощью небольшого объединения. Теперь, в июне 2022 года, речь шла о спасении нефтеперерабатывающего завода.
Огромные суммы для НПЗ в Шведте
Существует видеозапись того дня, когда Хабек приехал в Шведт. На центральной площади Освобождения собралось больше людей, чем когда-либо со времен падения коммунистического режима. Атмосфера накалена. Хабек стоит на небольшой сцене, его рукава закатаны. Перед ним сотни людей, многие в одежде с символикой PCK. Они держат в руках плакаты: "Спасите нефтеперерабатывающий завод!", а также: "Зеленых на восточный фронт!" Развевается российский флаг.
Хабек раздражен. "Если вы хотите прекратить войну в Украине, нужно что-то предпринимать", — кричит он. Шведт особенно страдает от санкций, потому что целый регион зависит от нефтеперерабатывающего завода. Но "санкции сказываются на многих людях в Германии". В настоящее время задача состоит в том, чтобы разработать альтернативные способы доставки нефти из других источников в Шведт. Хабек говорит о деньгах, которые начнут поступать в Шведт, об инвестициях, "которые не ограничиваются заводом". "Федеральное правительство позаботится о том, чтобы в ближайшие два года никто из сотрудников PCK не был сокращен", — обещал Хабек.
Констанце Фишер выходит вперед. "Все это хорошо", — говорит она. Но городу нужны гарантии, "что нефтеперерабатывающий завод, работающий в убыток из-за политических решений, будет сохранен, что рабочие места не будут сокращены". В тот день она хотела скрепить это обещание рукопожатием. И Хабек пожал ей руку.
В последующие недели в Федеральное правительство дало еще много обещаний. Так, региону обещали выделить 750 миллионов евро, и еще 400 миллионов — на модернизацию нефтепровода до Ростока. Отныне нефть должна была поступать в Шведт со всего мира, в основном на кораблях по Балтийскому морю. Основной владелец нефтеперерабатывающего завода, немецкое подразделение российской нефтяной компании "Роснефть", был передан в доверительное управление. Началась "зеленая" трансформация. К 2045 году нефтеперерабатывающий завод должен будет перейти на экологически чистый водород и электронное топливо. Последняя поставка российской нефти в Шведт произошла в конце 2022 года.
Поначалу казалось, что этот план может сработать, ведь несмотря на войну, завод был сохранен. НПЗ функционирует и сегодня, получая сырую нефть из 30 стран, включая Индию и Казахстан, и реализует 80 процентов своей мощности. До сих пор никого не пришлось уволить. Можно сказать, что Хабек сдержал слово.
Но в Шведте придерживаются другой точки зрения. Речь идет о нарушении обещания.
Причин достаточно. В ресторане "Егерхоф" Рутенбург, Линдеманн и Зимон рассказывали, насколько сложно и дорого перерабатывать 30 различных видов сырой нефти со всего мира. Нефтеперерабатывающий завод ориентирован на тяжелую российскую нефть Urals, и его приходится постоянно адаптировать. К тому же нефтепровод до порта Росток до сих пор не модернизирован — нефти просто не хватает.
Помимо этого, складывается непростая ситуация с собственниками. Наряду с "Роснефтью" доли в РСК имеют компании Shell и Eni. Shell уже давно хочет выйти из состава акционеров, но не может найти покупателя. То же самое относится и к "Роснефти". Ни одна из этих компаний не хочет инвестировать в Шведт. "Зеленая" трансформация тоже буксует. Строительство так называемого водородного электролизера на месторождении пока приостановлено ввиду экономической нецелесообразности.
Финансирование проекта нефтепровода до Ростока не будет осуществляться в течение двух лет
Все это вызывает сильное волнение в Шведте. Аннекатрин Хоппе, мэр города, охотно рассказывала об этом в рамках телефонного разговора в середине марта. Она выросла и ходила в школу в Шведте, изучала гидротехнику в Дрездене, а затем два года работала на нефтеперерабатывающем заводе. Жители Шведта, по ее словам, "чрезвычайно ориентированы на промышленность". Они сильно привязаны к заводу.
"Все в Шведте зависит от НПЗ", — говорит Хоппе. Театр, клиники и торговые центры, детские сады и даже сам город существуют за счет поступлений от налога на прибыль предприятия. За последние два года они так резко сократились, что бюджет уменьшился вдвое. "Для людей, — говорит Хоппе, — нефтеперерабатывающий завод — это символ уверенности. Пока горит „факел“, все будет хорошо".
"Факел" все еще горит. Но все ли по-прежнему в порядке?
Хоппе говорит, что ей трудно призывать к отмене эмбарго. Она осуждает войну, но в конце концов она предана своим гражданам. А их ждет неопределенное будущее, если проблема нефтеперерабатывающего завода не будет решена в ближайшее время. Обещанные 400 миллионов евро на строительство нефтепровода до Ростока уже два года ожидают одобрения Евросоюза. И ничего не происходит. Почему? Хоппе до сих пор не получила ответа.
Не проходит и дня, чтобы к мэру не обратились журналисты. Обычно речь идет о PCK, России и эмбарго. И очень часто — об АгД, которая набрала более 40 процентов голосов в Шведте на выборах в Бундестаг. Их прямой кандидат, политик оборонного толка, Ханнес Гнаук, даже набрал почти 45 процентов. Во время избирательной кампании на фонарных столбах висели плакаты АгД: "Нет будущего без PCK".
АгД в Шведте показывает рекордные результаты
Андреас Леманн также поддержал АгД. Он родом из Шведта и проработал на нефтеперерабатывающем заводе 27 лет. По его словам, он "дитя нефти". Будучи ответственным за центр управления, он следит за работой электросети на заводе. Слова Леманна о нефтеперерабатывающем заводе звучат в некоторой степени романтично: силуэт завода сопровождал его всю жизнь. "Вы растете вместе с силуэтом завода, факелы освещают улицы по ночам. Вся ваша сущность, все мечты и желания связаны с этой работой", — говорит он.
Но сейчас Леманн ощущает себя участником "почти безумных событий": "Мы кусаем руку, которая кормила нас всю жизнь". Именно поэтому он выбирает АгД: партия выступает за мир с Россией. Поколение его родителей построило нефтепровод, "этот огромный инфраструктурный проект, преодолевающий национальные границы и культурные различия". Буквально, ведь название нефтепровода — "Дружба". "Как бы сегодня ни хотелось скрыть этот факт, все было именно так", — говорит Леманн.
Тем временем даже премьер-министр земли Бранденбург был бы рад возобновить поставки российской нефти в Шведт. "Но только, — говорит Дитмар Войдке, — когда в Украине установится мир на справедливых условиях.
Только вот насколько далек мир? И будет ли Россия снова поставлять нефть странам ЕС, если санкции отменят?
Мало у кого есть ответ на этот вопрос. Сейчас в Эр-Рияде ведутся переговоры между Трампом, Зеленским и Путиным. Вдали от Шведта. По этой причине призыв к поставкам российской нефти больше похож на крик отчаяния из-за настоятельных просьб наконец-то покончить с застоем на нефтеперерабатывающем заводе.
Займется ли Федеральное правительство вопросом НПЗ в Шведте?
Предложения уже поступают. Кристиан Герке, член парламента от "Левой партии", высказал свою позицию. "Я из восточной земли, у меня особый взгляд на Россию, — говорит он в ходе телефонного разговора в начале марта, — но я не думаю, что мир наступит так быстро".
Ситуация обострена. По мнению Герке, Германия должна сама заняться нефтеперерабатывающим заводом и приобрести акции "Роснефти". Кроме того, необходимо не только модернизировать старый трубопровод до Ростока, но и построить новый, пригодный для водорода. Необходимо также увеличить объемы поставок нефти из Казахстана, которая имеет тот же состав, что и российская. Если эти решения не будут приняты быстро, то "трансформация пройдет мимо Шведта". В этом случае возникнет угроза "смерти в рассрочку", гибели одного из крупнейших "маяков" на востоке страны. "Месяцы для принятия решений" уже наступили, по словам Герке.
Однако до настоящего времени в этом направлении сделано мало шагов. Планы строительства нефтепровода не реализуются, вопрос о праве собственности не решен, а "трансформация" застопорилась. Однако Федеральное правительство своевременно продлило действие гарантии занятости для работников НПЗ в Шведте. Эти гарантии действуют шесть месяцев, до июня 2025 года. А что потом?
Как сообщается, за закрытыми дверями Трамп и Путин ведут переговоры и по этому вопросу. По данным Correctiv, США, видимо, планируют приобрести доли "Роснефти" в немецких нефтеперерабатывающих заводах, в частности, в Шведте. Впрочем, пока никто не может сказать, что из этого выйдет.
В Шведте не хотят полагаться на подобные сценарии. Райнхард Зимон, Пегги Линдеманн и другие собравшиеся в ресторане "Егерхоф" единодушны: им необходимо усилить давление на новое Федеральное правительство, которое, они надеются, скоро соберется. Им нужны по-настоящему надежные гарантии для нефтеперерабатывающего завода. Именно поэтому в мае они вновь планируют провести большую демонстрацию. Как тогда, два с половиной года назад, когда здесь, в Шведте, они добились рукопожатия министра экономики.
Автор: Никлас Либетрау (Niklas Liebetrau)
73
Вот ведь парадокс то какой: западные режимы всю жизнь вопили, что Россия использует свои газ и нефть как оружие против этих режимов, а теперь вот взяли и сами же застрелились из этого оружия. Причём Россия к этому самострелу не имеет никакого отношения! 😄
56
Судя по статье, в Шведте какие-то хохлы живут, хатаскрайщики. Из заботит, чтобы собственный зад в тепле был: «дайте нам российскую нефть, без неё нам плохо». Ни одного политического требования: ни прекращение поставок оружия на Украину, ни прекращение финансирования Украины, ни отмена санкций (помимо нефтяных), ничего. Плевать что российские НПЗ горят, главное — нам нефти дайте. Хотя бы из Казахстана. На таком фоне — да плевать на ваш Шведт, пусть он загнётся вместе с театром и НПЗ.
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь