Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Итальянка Кэролин составила список советов для людей, только подступающихся к русской классической литературе, и поделилась им на своем YouTube-канале. Рекомендации оказались неожиданными и местами суровыми, но в целом довольно полезными.
Начнем. Всякий раз, слыша о русской классике, люди вспоминают "Войну и мир", "Анну Каренину", "Братьев Карамазовых", "Преступление и наказание", "Жизнь и судьбу", "Мастера и Маргариту" — столько поистине великих и даже внушающих трепет работ. Но моим первым произведением русской классики был маленький томик с рассказами Толстого "Много ли человеку земли нужно" и "Чем люди живы".
А вторым произведением русской литературы, которое я прочитала, стала монументальная "Анна Каренина". И теперь это моя любимая книга на все времена. Но я действительно рекомендую начинать с малого, что технически я и сделала, хотя и не совсем.
Потому что я начала с маленькой книги, а потом резко переключилась на сложный эпос. Это немного непоследовательно, но у меня получилось таким образом влиться в русскую литературу. Так что если это сработает и для вас — прекрасно.
Но стоит помнить, погружаясь в русскую литературу, что не вся она представляет собой эпические полотна. Не все книги огромные, пугающие и устрашающие. Есть много более коротких произведений русских писателей, которые считаются классикой и которые также прекрасны.
Некоторые из лучших — это менее известные произведения. Я определенно не эксперт в различных периодах русской истории и литературы, хотя и стремлюсь к этому. Я пытаюсь читать в хронологическом порядке, то есть начиная с Пушкина и двигаясь к более современным авторам.
Размышляя о русской истории и различных произведениях, нужно помнить, что они были написаны в разные времена и периоды. Не все книги были написаны в советскую эпоху. Поэтому определенно стоит смотреть хронологически, когда они появились и какая часть русской истории интересует вас больше.
Или даже попытаться найти разные произведения из разных временных периодов. Классика — широкое понятие, и под этим большим зонтиком собрано много поджанров. Я думаю, мы не должны относиться к произведениям русских авторов только как к классике или только как к "русской литературе".
Какие современные жанры вам нравятся? Например, вы очень любите современную научную фантастику, книги для подростков, романы или истории о взрослении, скорее всего, найдется классическое произведение из русской литературы с такой же структурой и в том же жанре.
Так вот, у меня есть список личных предпочтений. Я прочитала эти книги и настоятельно рекомендую их. Я уверена, что эти рекомендации будут полезны.
Во-первых, комедии. Гоголь и Булгаков — это два автора, которые больше всего выделяются для меня как комедиографы или сатирики. "Шинель" Гоголя, которую я прочитала в этом году, мне очень понравилась. А Булгакова мне определенно нужно почитать еще.
Далее, любовные истории. "Анна Каренина" и "Война и мир" Толстого, конечно. "Евгений Онегин" Пушкина — мое любимое произведение среди прочитанных в прошлом году. Я никогда не устану говорить об этой книге. Пожалуйста, прочитайте ее, если еще не сделали этого. "Белые ночи" Достоевского — еще одна удивительная книга.
Я так взволнована! Заканчивая это видео, хочу поговорить о русской литературе в целом, о том, почему ее стоит читать, почему она удивительна и почему это мое любимое направление в классике. Какое-то время назад, когда я по-настоящему увлеклась классикой, моим любимым направлением была викторианская литература и этот исторический период в целом.
Мне кажется, что, когда мы думаем о классике, обычно на ум приходит Эпоха Регентства Джейн Остин, а затем, конечно, викторианцы с Чарльзом Диккенсом, сестрами Бронте и множеством других невероятных писателей. Но когда я открыла для себя Толстого и русскую литературу в целом, русскую культуру и историю, это стало моей самой-самой любимой частью классики. Мне безумно нравилось изучать это все.
В русской литературе так много красоты и прекрасной суровости. Чтение русских авторов похоже на пощечину, но в то же время на объятие. Как будто тебя ударили по лицу, потом обняли, а потом ударили еще раз.
Вот такой в двух словах предстает перед нами русская литература. Сюжеты русской классики ломали меня, и это было прекрасно. Они заставляли переосмыслять сами слова, повествование в целом, структуру сюжета. Чтение русской литературы полностью меняет ваше мышление, заставляет думать о жизни по-новому, задавать вопросы, которые, возможно, вы бы себе не задали. А писательское мастерство русских авторов не имеет себе равных, и это очевидно даже в переводе.
Я не говорю по-русски, но я бы очень этого хотела. Это просто невероятно!
