Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Итальянка Кэролин на своем YouTube-канале назвала три любимых произведения русской классической литературы и объяснила свою любовь к ним. По мнению иностранки, одна из причин заключается в том, что русские авторы не дают готовых ответов, а ставят перед читателем новые вопросы.
Всем привет и добро пожаловать на очередной влог о чтении русской литературы. И сегодня мы начнем с повести "Первая любовь" Ивана Тургенева. Я очень взволнована, потому что это был мой первый Тургенев.
Не хочу говорить слишком много, но характеры персонажей проработаны невероятно и очень интересно. Описания лаконичны, но когда они есть, они очень яркие. И для такой короткой повести, для такого малого промежутка времени, текст ощущается очень сложным, глубоким, наполненным смыслом и символизмом, и это просто прекрасная, прекрасная книга.
Мне она очень нравится. В семнадцатой главе у меня с самого начала было предчувствие, что что-то произойдет. И в конце главы я узнала, что была права.
Это был один из тех моментов, как в случае с "Евгением Онегиным" — я вроде бы предугадала, не точно, но почувствовала, куда все движется, и оказалась права. И то же самое здесь, ты получаешь это чувство катарсиса: "О да, я понимала, что ты пытаешься сделать, я знала, к чему ты нас готовишь", и было очень приятно и волнующе видеть, что предсказание сбылось. Так что да, это удивительная история.
Не знаю, связано ли это с тем, что Владимир рассказывает нам от первого лица, и это ощущается так, будто ты слушаешь чью-то историю, и это чувствуется именно так, как и должно чувствоваться, когда кто-то рассказывает тебе о пережитом опыте. И это очень захватывающе и интригующе, и ты продолжаешь хотеть, я продолжаю хотеть перелистывать страницы, чтобы увидеть, что же будет дальше. И это заставляет книгу казаться еще короче, чем она есть.
Я до сих пор не могу перестать думать об этой книге и ее финале, боже мой. Я предвидела его, как я и говорила, но это все равно был шок, и он оставил у меня так много вопросов. И я говорила об этом в своем влоге про "Евгения Онегина", что лучшие книги не отвечают на твои вопросы, а оставляют тебя с новыми вопросами.
И в каком-то смысле ответы тоже заключены в этих вопросах. И эта книга определенно была именно такой в своей чистейшей форме. То есть она просто заставила меня задуматься: а что насчет того, а что насчет этого, и как это произошло? И я чувствую, что в этом красота многих произведений русской литературы — они не дают ответов, авторы не стремятся ответить на ваши вопросы, они стремятся задать новые.
И это то, что я абсолютно обожаю. И ни одна русская книга не заканчивается аккуратно завязанным бантиком, кроме, пожалуй, "Войны и мира". Я бы сказала, что это единственная из прочитанных мной книг русских классиков, которая завершена, аккуратно упакована и как бы с тихой и мирной концовкой. "Война и мир" — закончилась мирно.
В общем, мне просто невероятно, невероятно понравилась эта книга. Персонажи были настолько эмоционально сложными и очень интригующими для чтения, очень, очень захватывающими и увлекательными, и мне просто хотелось психоанализировать их всех, потому что в их головах и в их поведении столько всего происходило. Это было просто прекрасное чтение, не могу дождаться, чтобы прочитать больше Тургенева.
Это был мой второй рассказ Чехова. Не хочу говорить слишком много, потому что он действительно короткий, и это просто одна большая пощечина. Он о стольком, что я даже не знаю, как выразить это. О русском обществе, взгляде на психическое здоровье и психические заболевания, о том, что делает человека безумным, что заставляет человека сойти с ума, каковы катализаторы, чтобы заставить человека вести себя определенным образом, что такое безумие, как определить безумие и жестокость некоторых людей.
Я даже не знаю, как говорить об этом рассказе, потому что он такой глубокий, душевный и затрагивающий струны души, но он такой короткий, поэтому я не хочу говорить слишком много.
А следующей книгой, о которой я буду говорить, станут "Белые ночи" Федора Достоевского. Я даже не знаю, что сказать об этой книге. Она просто блестящая, душераздирающая, душераздирающе блестящая, гениальная. Федор Достоевский, я влюбляюсь в тебя все больше и больше. Я сначала прочитала его "Преступление и наказание", мне понравилось, но я чувствую, что оно прошло мимо меня, если быть честной.
Я чувствую, что прочитала ее не в то время, и когда я вернусь и перечитаю, думаю, что получу от нее гораздо больше. А следующей его книгой, которую я прочитала, были "Записки из подполья", о которых не могу дождаться, чтобы рассказать. Я их так сильно полюбила, а потом прочитала "Белые ночи". Так трудно выбрать между этими двумя книгами. Кажется, я предпочту "Белые ночи", потому что я невероятная фанатка любовных историй, а это одна из самых опустошающих историй любви, тогда как "Записки" — это больше экзистенциальный роман, более психологический.
Эта книга разбивает сердце, опустошает, но она прекрасно написана и так точно передает любовь, она драматичная и чрезмерно драматичная в некоторых моментах. Она о двух людях, которые встречаются, возникают чувства, но есть еще один человек, который тоже молча присутствует, но его присутствие всегда ощущается. И это прекрасно — видеть, как два человека могут встретиться, и чувства, которые пробуждаются, когда два человека любят друг друга, а где трое любят друг друга, в данном случае, потому что это своего рода любовный треугольник, и это сделано просто изумительно. Достоевский, я просто не могу отблагодарить тебя достаточно за то, что ты написал эту историю, я обожаю ее, абсолютно обожаю, теперь это новый фаворит. Я знала, что она мне понравится, но не ожидала, что полюблю ее так сильно.
