Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
После разговора с Си Цзиньпином Трамп призвал Токио снизить градус риторики в отношении Тайваня, пишет WSJ. Резкие заявления премьер-министра Японии в адрес Китая внесли напряженность между Пекином и Вашингтоном, давним союзником Токио. Отмечается, что в ходе телефонного разговора лидеры США и Поднебесной смогли прийти к взаимопониманию.
Линлин Вэй (Lingling Wei), Брайан Шварц (Brian Schwartz), Меридит Макгроу (Meridith McGraw), Джейсон Дуглас (Jason Douglas)
Япония, страна-союзница США, которая ранее вызвала гнев Китая из-за высказываний о Тайване, сочла это заявление американского президента тревожным.
Председатель КНР Си Цзиньпин был в гневе, и президент Трамп прислушался к нему.
Через несколько дней после того, как премьер-министр Японии Санаэ Такаити взбесила Китай, заявив, что попытка Пекина силой установить контроль над Тайванем может спровоцировать военный ответ со стороны Токио, Си Цзиньпин провел получасовой телефонный разговор с Дональдом Трампом. Он отметил, что Китай имеет исторические права на этот демократический самоуправляемый остров, а также указал на совместную ответственность Вашингтона и Пекина за поддержание порядка на международной арене.
Японские чиновники и один американский источник сообщили, что позже в тот же день Трамп созвонился с Такаити и посоветовал ей не провоцировать Пекин заявлениями о суверенитете Тайваня. По словам источников, Трамп постарался донести эту мысль до Такаити без давления.
Японские чиновники заявили, что это послание вызывает тревогу: Трамп не хочет, чтобы трения из-за Тайваня поставили под угрозу разрядку, достигнутую в прошлом месяце с Си Цзиньпином. Тогда США получили обещание со стороны Китая закупать больше сельскохозяйственной продукции у американских фермеров, пострадавших от торговой войны.
"У Соединенных Штатов очень хорошие отношения с Китаем, и это также очень хорошо для Японии — нашего дорогого и близкого союзника. Налаживание отношений с Китаем — это важный процесс как для Пекина, так и для Вашингтона. Я думаю, что председатель Си Цзиньпин значительно увеличит закупки соевых бобов и другой сельскохозяйственной продукции, что пойдет на пользу нашим фермерам, а все, что хорошо для них, хорошо и для меня", — заявил Трамп.
"Мы подписали замечательные торговые соглашения с Японией, Китаем, Южной Кореей и многими другими странами. Благодаря этому в мире царит мир и согласие, — добавил Трамп. — Пусть все так и остается!".
Пресс-секретарь премьер-министра Японии опровергла сообщение о том, что президент США Дональд Трамп посоветовал Такаити не провоцировать Китай по вопросу суверенитета Тайваня. По ее словам, такого замечания не поступало.
Этот случай отражает новую реальность в отношениях между США и Китаем. Торговые переговоры с Пекином и вопрос о Тайване тесно связаны. Президент Трамп и председатель Си Цзиньпин готовятся к нескольким встречам в следующем году. Хотя официально США признают претензии Китая на остров, они не поддерживают их. Чтобы гарантировать, что судьба Тайваня не будет решаться с помощью силы, Вашингтон предоставил Тайваню оборонительное вооружение.
Трамп похвалил Такаити за ее жесткую позицию в вопросах обороны. В знак укрепления связей между двумя странами, они провели мероприятие на борту американского авианосца в японском городе Йокосука.
Недовольство со стороны Си Цзиньпина в адрес Такаити стало проблемой для Трампа, который стремится улучшить отношения с китайским лидером.
Выступая перед парламентом 7 ноября, Такаити подчеркнула, что в случае нападения Китая на Тайвань Япония, совместно с другими странами, может развернуть свои вооруженные силы. Эти высказывания побудили Пекин принять ответные экономические и дипломатические меры против Токио. Китайский дипломат написал в социальных сетях, что ей "следует отрубить голову".
По словам осведомленных источников, телефонный разговор американского президента с Такаити продемонстрировал пристальное внимание Вашингтона к Тайваню, о чем свидетельствует официальный отчет о состоявшейся в понедельник беседе между Трампом и Си Цзиньпином. "Возвращение Тайваня в состав Китая является важной частью послевоенного международного порядка", — говорится в китайском пресс-релизе.
Президент США Дональд Трамп в телефонном разговоре посоветовал Такаити смягчить свою риторику в отношении Тайваня, как сообщил американский дипломат, осведомленный о данном вопросе. Он также добавил, что Трамп знал о внутренних политических ограничениях Такаити и понимал, что она, вероятно, не сможет полностью отказаться от своих высказываний, которые вызвали гнев в Пекине.
Позиция Токио заключается в том, что Такаити рассуждала гипотетически и излагала давнюю точку зрения Японии, хотя для действующего премьер-министра такой уровень откровенности является необычным.
Во вторник вечером Трамп заявил журналистам, что у него состоялась "отличная беседа" с Такаити. "У нас прекрасные отношения, — сказал он. — Она очень умна. Она очень сильна. Она станет отличным лидером".
В среду, во время дебатов в японском парламенте, Такаити заявила, что не собиралась упоминать никаких конкретных деталей касательно ситуации вокруг Тайваня. Некоторые аналитики расценили это заявление как сигнал к смягчению позиции. "Я не собиралась вдаваться в подробности", — сказала Такаити, когда один из депутатов спросил ее о заявлениях, вызвавших гнев в Пекине.
Аналитики считают, что последовательность звонков — сначала в Китай, затем в Японию — может указывать на стремление Трампа смягчить противоречивую позицию Токио по важному геополитическому вопросу, чтобы улучшить торговые отношения между США и Пекином.
"Не удивительно, что президент США поддерживает отношения как с китайским, так и с японским лидерами, — сказал Мэтью Гудман, бывший специалист по Азии при администрации Обамы, занимающийся геоэкономическими исследованиями в Совете по международным отношениям. — Но очередность телефонных разговоров довольно необычна и, вероятно, вызвала некоторое недоумение в Токио".
Телефонный разговор между Трампом и Си Цзиньпином помог понять, что наиболее важно для обоих лидеров.
Один из источников, близкий к Белому дому, сообщил, что в ходе беседы обсуждались вопросы торговли. Он также отметил, что Вашингтон обеспокоен тем, что Китай задерживает выполнение своих обещаний о закупках сои.
Во вторник вечером Трамп заявил, что сказал Си Цзиньпину: "Я бы хотел, чтобы вы покупали немного быстрее", имея в виду обещанные Китаем закупки американской сельскохозяйственной продукции. "Он [Си Цзиньпин] более или менее согласен на это", — добавил американский лидер.
В конце октября, после встречи Трампа с Си Цзиньпином в Южной Корее, Вашингтон объявил, что Китай согласился закупить 12 миллионов тонн сои до конца этого года и по 25 миллионов тонн ежегодно в течение следующих трех лет. Пекин не опубликовал официального заявления, подтверждающего эти цифры.
Тайвань был главным приоритетом Си Цзиньпина. Хотя Си Цзиньпин не упоминал Японию и не просил Трампа напрямую оказать давление на Токио, его рассуждения о послевоенном миропорядке косвенно намекали на то, что Япония может оказаться проигравшей стороной. Это свидетельствует о том, насколько сильно он обеспокоен недавней напряженностью.
В сентябре газета The Wall Street Journal сообщила, что Си Цзиньпин добивается от Трампа огромной уступки — обещания "выступить против" независимости Тайваня. Госдепартамент тогда заявил, что США выступают против "любых односторонних изменений статус-кво, инициированных любой из сторон". Также было отмечено, что "Китай представляет собой самую серьезную угрозу миру и стабильности в Тайваньском проливе".
16
Трамп призвал Токио сбавить обороты в отношении Тайваня /// Сейчас "самураи"в пол голоса будут тявкать. Таков "путь самурая"... служить своему хозяину.
11
Так бывает. Когда болонка громко и визгливо лает, то хозяину это может и надоесть.
