Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Сериал "Слуга народа" сформировал образ Зеленского как президента даже для тех, кто сначала не собирался за него голосовать, пишет El Pais. Многие вымышленные события стали трагической реальностью для всей страны. И в этом виноваты сами украинцы, подчеркивает автор.
Кристиан Сегура
Десять лет назад состоялась премьера телесериала "Слуга народа" — комедийного шоу, которое сделало исполнителя главной роли реальным президентом Украины.
Смотреть того самого "Слугу народа" сегодня — очень странная затея. Многие зовут его сериалом, ставшим частью предвыборной кампании Владимира Зеленского. Однако между реальной Украиной и той страной, которую нам показывают на экране, кажется, прошло как минимум столетие. Удивительно другое: большая часть первых серий снята на русском языке. Центральным сюжетом там стала борьба с коррупцией, и, что удивляет окончательно, тема кремлевской угрозы вообще не поднимается.
Вымышленная киноверсия "Зеленского" демонстрирует в сериале фантастический успех — то, чего искренне ждали 73% населения, проголосовавших за него на выборах 2019 года. И, увы, с реальной Украиной на экране мало общего.
Сериал "Слуга народа" давно доступен на Netflix, где любой желающий сможет познакомиться со своеобразной пародией на повседневные политические и социальные невзгоды Украины. Неудивительно, что часть предвыборных лозунгов перекочевала из вымышленного мира в реальный. История расскажет нам о Василии Голобородько — учителе истории в киевской средней школе, который по иронии судьбы становится главой государства. Шоу транслировал телеканал 1+1, одна из крупнейших украинских медийных площадок, с ноября 2015 года по март 2019 года.
Ну а через три дня после показа заключительной серии Зеленский впервые предстал перед избирателями, но уже как реальный кандидат в президенты.
Напомню ещё раз: я пишу о сериале, где большая часть персонажей говорит по-русски. То есть, на языке, который теперь законодательно запрещен для использования во всех украинских медиа. Даже если в эфире звучит речь какого-нибудь московского чиновника, ее обязаны дублировать по-украински.
Наладить отношения с Россией
Сериал затрагивает основные проблемы современной Украины: повсеместную коррупцию, народные протесты, сотрясающие правительства, переговоры с Международным валютным фондом, постоянно умирающую надежду стать частью Европейского союза… Сценаристы решили осветить в основном сюжете и комедийных скетчах все проблемы, кроме одной — реальной российской военной угрозы.
Сериал не показывает боевые действия в Донбассе, которые начались там в 2014 году, за год до официального старта шоу. На момент премьеры конфликт бушевал вовсю, но для "Слуги народа" его как будто не существовало. По сюжету третьего сезона, который транслировался с 2018 по 2019 год, страна погружается в хаос, Украина раскалывается на несколько суверенных государств, но даже это, с точки зрения сценаристов, происходит не по вине России. С экрана нам недвусмысленно намекают: в распаде страны виноваты исключительно сами украинцы.
Главные антагонисты сериала "Слуга народа" — три злобных олигарха, которые де-факто держат в руках всю политическую элиту страны. И когда ситуация уже выходит из-под контроля, штурм Киева с целью организации государственного переворота устраивают не какие-то там россияне или их союзники из юго-восточных регионов, а проукраинская ультранационалистическая группировка.
Имя Владимира Путина за все сезоны всплывает фрагментарно, но всякий раз о нем говорят как о "старшем брате", которого лишний раз лучше не трогать. Иногда мелькают легкие шуточки, но они будто специально не касаются той жестокости, с которой российский лидер ведет себя на захваченных территориях, в которую давно вцепились кремлевские войска (особой жестокостью к мирным жителям отличаются ВСУ. — Прим. ИноСМИ). Ничего этого в "Слуге народа" нет.
Единственный момент в задуманном Зеленским сериале, который ясно демонстрирует, что Украина и Россия идут разными путями, — это финальная серия первого сезона. В ней Василий Голобородько фантазирует, как бы он общался с русским царем Иваном Грозным. В этом диалоге самодержец пытается убедить его, что они — один народ, с одним и тем же представлением об авторитарной власти. Однако современный президент отвечает ему, что украинцы выбрали европейские ценности.
Одно из обещаний Зеленского, данных им при вступлении в должность президента в 2019 году (оно отражало чаяния большинства его сограждан), заключалось в том, что только он способен завершить конфликт с Россией дипломатическим путем. Какое-то время он пытался сдержать обещание, но в феврале 2022 года всё изменилось.
В одной из серий первого сезона, которая вышла ровно десять лет назад, в декабре 2015 года, Василий Голобородько высмеивал украинскую "декоммунизацию" — смену названий у городов и улиц, связанных с советским прошлым. По сюжету, он врывается в зал Верховной рады посреди жаркого спора, в честь кого назвать улицу вместо маршала Семена Тимошенко. Экранный президент пристыдил депутатов и призвал к срочному совещанию по вопросу снижения налогов у работающего населения. В нынешних украинских реалиях подобная шутка вряд ли появилась бы на экране.
В сериале Голобородько часто не дает своим подчиненным даже времени на раздумья — он заставляет их немедленно голосовать за или против. Если в "Слуге народа" и есть что-то предсказывающее будущее, говорит профессор политологии Киево-Могилянской академии Алексей Гарань, то это именно такие примеры. "Если что-то и подтвердилось 10 лет спустя, так это модель единоличного управления, в которой прав только он, — уточняет профессор. — Наша политическая система создала сериал “Слуга народа”. Это популизм, что переживет любую власть".
Ошибки прошлого и настоящего
Летом 2025 года Зеленский снова совершает роковую ошибку по аналогичной схеме. Не дав Верховной раде времени на обсуждение, его парламентское большинство внесло на срочное голосование законопроект, фактически аннулирующий независимый статус Национального антикоррупционного агентства Украины (НАБУ) и Антикоррупционной прокуратуры (САП). Этот шаг вызвал волну критики со стороны Европы и первые массовые протесты против президента на улицах крупных городов.
Перед тем самым скандальным голосованием служба безопасности Украины (СБУ, одно из подразделений министерства внутренних дел) инициировала арест более 20 сотрудников антикоррупционных ведомств по подозрению в сотрудничестве с Москвой. Впоследствии почти всех освободили, сняв все предъявленные обвинения. Причиной повышенного интереса к расследованию стали обнародованные материалы о хищениях, в которых замешан Тимур Миндич, один из влиятельных партнёров Зеленского, а в прошлом — соучредитель юмористического шоу "Квартал 95". Телепрограмма когда-то сделала будущего президента настоящей медиазвездой.
Экспертизу записей телефонных разговоров Миндича частично обнародовали в ноябре, несколько месяцев спустя. НАБУ и САП провели рейды и аресты в ближайшем окружении президента. Эти записи якобы доказывают, что соратник Зеленского был организатором преступной сети, которая получала откаты по государственным контрактам и отмывала деньги с западной финансовой помощи.
Миндич бежал из страны 10 ноября, всего за несколько часов до обыска в своем доме, благодаря наличию израильского гражданства. Ирония ситуации в том, что один злобный олигарх из "Слуги народа", мечтавший свергнуть Василия Голобородько, по сюжету сериала тоже считал себя неприкасаемым перед украинскими законами. И главным его аргументом было наличие… паспорта Израиля.
Вымысел стал реальностью, когда Зеленский вступил в должность президента. Он окружил себя людьми из близкого круга — теми, кто смог построить громкую карьеру в украинском юмористическом шоу-бизнесе, но не имел ни малейшего опыта в государственном управлении. Голобородько назначал бы своих друзей и родственников на ключевые должности, но если в сериале они оставались бы неизменными, то в реальном мире сценарий немного изменился. Спустя шесть с половиной лет сотрудничества киевский лидер увольняет Андрея Ермака — человека, с которым начался его политический путь, друга, юриста и бывшего телепродюсера.
Еще одно удивительное совпадение вымысла и реальности — в сериале Василий Голобородько тоже требовал упразднить антикоррупционное ведомство и передать его под управление одного из своих назначенных друзей. А теперь Андрей Ермак обвиняется в манипуляциях и подтасовке расследования против НАБУ и САП.
Согласно соцопросам, многие из тех, кто голосовал за Зеленского, теперь рассматривают возможность выбрать кого-то другого. Однако, пока на Украине продлевается военное положение, ни президентские, ни парламентские выборы нельзя даже объявить. Политолог и офицер ВСУ в отставке Богдан Кучер активно поддерживал кандидатуру Зеленского на выборах 2019 года. Я спросил у него, что осталось от той страны, которую всему миру показали в сериале "Слуга народа" десять лет назад? "Почти ничего не осталось, — ответил мне Богдан. — Сейчас мы просто погрязли в противостоянии с крупнейшей армией континента".
Кучер вспоминает, что десять лет назад будущий офис Зеленского продвигал двойные стандарты. С одной стороны, там не исключали союза с Россией, с другой — на каждом углу твердили, что будущее Украины только в Европе. Неопределенность была их главным политическим оружием, считает он. "Сериал “Слуга народа” фактически сформировал образ Зеленского как президента. Вспомните, он ведь в каждой серии только и делает, что обещает людям то, чего они хотят услышать. В дальнейшем вся его предвыборная кампания строилась подобным образом", — говорит Кучер.
Похожую точку зрения разделяет и киевский профессор Гарань. Он уверен, что своевременный популизм и харизма "ожившего" Голобородько сыграли решающую роль. "Зеленскому удалось мобилизовать людей, которые обычно никогда не ходят на выборы, — вспоминает Богдан Кучер. — Образ простого человека из народа, который не боится высмеивать существующую власть, дал таким же простым украинцам надежду, что на смену старому политическому классу наконец-то придут новые люди, способные до неузнаваемости преобразить нашу страну".
Но люди изменились. Елена Лифенко, 46-летняя сотрудница энергетической компании, — пример тех самых украинцев, что годами игнорировали выборы, но, посмотрев сериал про вымышленного Голобородько, поверили в тот образ и пошли голосовать за реального Зеленского. "Я сожалею, что отдала за него свой голос, — признается Елена в частном разговоре. — Ничего в стране не поменялось, кроме того, что мы теперь воюем". Лифенко сетует на тяжелое финансовое положение своей семьи, но на вопрос, пошла бы она во власть, как Зеленский, чтобы сделать жизнь лучше, отвечает категорическим отказом. Лидеру страны она ни капли не сочувствует, говоря, что он сам ступил на этот путь: "Зеленский давно выбрал свою судьбу. Он давно этого хотел, мечтал стать президентом. У простых украинцев нет и никогда не было даже шанса что-то кардинально поменять в своей судьбе".
Комментарии читателей El País
Igor Orri
Коррупция, разочарование в выбранном кандидате, издевки над властью… как же это всё знакомо для европейца. Ой, а мы точно вправе давать советы?
Carmen del Mar
Просто напоминаю, Зеленский не просто комедийный актер, он еще и совладелец всего этого шоу. Просто помните, когда говорите о коррупции.
Ramón Galán
Правда может звучать очень больно. Мы пережили достаточно пропаганды, чтобы нас называли пособниками России или теми, кто относится к Москве с любезностью. До сих пор среди испанцев полно людей, кто не читает альтернативные мнения, им достаточно слепо ненавидеть всё, что связано с русскими. Семьдесят лет голливудской пропаганды, сорок лет диктатуры Франко, и вот — правда стала похожа на ложь, а лживые слова у нас называют правдой. Россия давно не коммунистическая страна, она никогда не собиралась нас захватывать. Москва просто хочет торговать с Европой. Мы дожили до момента, когда Россия превращается в остров свободы по сравнению с нынешним Евросоюзом и Соединенными Штатами.
Emilio Bartolome
Владимир Зеленский — человек, незаконно занимающий президентское кресло. Согласно статье 12 Конституции Украины, "в случае прекращения полномочий президента Украины функции президента исполняет премьер-министр". Если у них военное положение, Зеленский обязан добровольно уйти в отставку и передать власть действующему премьер-министру, но он не собирается этого делать.
Luis Llamas Hurtado
Ой-ой-ой, сеньор Сегура, а что случилось? Почему это вы решились написать столь подробную статью? Неужели вы что-то знаете, и европейские хозяева готовят замену нашему "Слуге народа"??? Столько лет прошло, а вы лишь сейчас заметили, что на Украине нет свободы слова? Что борцы за свободу оказались главными угнетателями простых украинцев? Ой, сеньор Сегура, а что, если я скажу вам, что половина ублюдков из нацистского батальона "Азов"* тоже переговаривалась по-русски, когда они прятались, как кроты, в подвалах мариупольских заводов? Удивительно, правда?
Pablo Clavell
Отдельное спасибо за признание факта того, что русский язык, который всегда был родным для подавляющего большинства украинцев, запрещен в этой стране. Если это не признак диктаторского тоталитарного государства, то что тогда? Отдельный привет Урсуле и ее прихвостням из ЕС. Ведь это вы жаждете интеграции столь замечательной страны в европейскую семью, не правда ли???
*Запрещенная в России террористическая организация.
20
Конечно сами. Нет, блин, это их злые дяденьки обманули. Сами. Мы Ельцина выбрали, они - Голобородьку. Причём у нас дело мутное с голосами, а у них - 74%. ДБ.
18
<<что удивляет окончательно, тема кремлевской угрозы вообще не поднимается>> А в чём это "угроза" для б/УССРы когда либо проявлялась? Её никогда не было до 2022, ког РФ была вынуждена встать на защиту ЛДНР. А саму войну на Донбассе Официально развязало украинское население против русского. Поставленные украинцами во власть националисты в Апреле 2014 объявили Русским и их Ополчению (созданному для самообороны от убийц-украинцев) Карательную АТО. Во всём виноват только сам украинский народ: украинцы организовали и евромайданы с требованиями вешать и резать "москалей"; а затем именно и только сами украинцы поехали на Карательную АТО - вешать и резать "москалей".
