Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В Британии насчитывается рекордное число жителей с африканскими и азиатскими корнями, пишет The Economist. Около 800 тысяч принадлежат к этническим меньшинствам, но при этом являются владельцами евросоюзных паспортов. Большинство из них приехало из Франции, Италии и Нидерландов.
Живущие в стране лица с гражданством ЕС поражают своим этническим разнообразием.
Для человека, не знакомого с местными привычками, Pindakaas — всего лишь одна из марок арахисовой пасты. Но некоторым сомалийцам в Лестере в английском регионе Мидлендс подавай именно голландскую. Заветные импортные банки продаются в крошечных лавчонках вокруг ветхого жилого квартала Сент-Мэтьюс близ центра города. Там же можно купить голландскую овсяную кашу, ванильный сахар и местные приправы — пряный кетчуп и сливочный соус к картошке фри.
Сомалийцы из Сент-Мэтьюса пристрастились к ним в Нидерландах, где многие подолгу жили в статусе беженцев. Получив нидерландское гражданство, они перебрались в Великобританию, воспользовавшись правом на свободное передвижение в пределах ЕС. Теперь они входят во многочисленную и разнообразную группу британских жителей европейского происхождения из числа этнических меньшинств. О них часто забывают, хотя эта группа опровергает привычные представления об иммиграции — и Европе как таковой.
По оценке Миграционной обсерватории, исследовательского центра при Оксфордском университете, около 800 тысяч жителей Великобритании принадлежат к этническим меньшинствам, но при этом являются владельцами евросоюзных паспортов. Большинство из них приехали из “старой” Европы: Франции, Италии и Нидерландов, а не “новых” стран, вступивших в союз после 2003 года (например, Литвы и Польши). И этническое разнообразие среди молодых выходцев из Западной Европы в Великобритании поистине ошеломляет.
Самую многочисленную группу — почти 80 тысяч человек — составляют выходцы из Азии с португальским гражданством. Многие из них родом из индийского штата Гоа, который оставался португальской колонией вплоть до 1961 года. Люди, чьи семьи уходят корнями в этот штат, могут получить португальский паспорт. Эшпириту Рой Секейра, бывший моряк, а ныне житель Лестера, говорит, что многим гоанцам Португалия привычнее — особенно в плане кухни и католической церкви. Однако Великобританию выбирают те, кто хочет, чтобы их дети в совершенстве овладели английским. “Английский — международный язык, а португальский — нет”, — объясняет Секейра, несколько умаляя значение португальского.
Абдикайф Фарах, руководитель сомалийской благотворительной организации по вопросам образования, прожил 12 лет в Дании. В Лестер он переехал отчасти из-за более непринужденной атмосферы и многонационального общества. Датские власти неодобрительно относятся к так называемым “параллельными обществам” и “гетто” и стремятся уничтожать замкнутые иммигрантские анклавы. В Великобритании такое не принято. Еще один фактор притяжения — образование. По словам Фараха, сомалийцы, перебравшиеся в Великобританию из ЕС, строят смелые планы на будущее своих детей.
И они добиваются весьма впечатляющих результатов. В прошлом году 53% учеников азиатского происхождения и 41% чернокожих учеников африканского происхождения в школах Лестера получили не ниже пятерки по английскому языку и математике на экзаменах на аттестат о среднем образовании GCSE (оценивается по девятибалльной системе. — Прим. ИноСМИ). Среди белых британцев таких оказалось лишь 24%. Дети иммигрантов показывают результаты выше среднего и в международных тестах PISA, которые проводятся под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития, куда входят в основном богатые страны. В этом отношении Великобритания заметно отличается от других европейских государств.
Еще один мотив для переезда — убежденность в том, что представителям этнических меньшинств в Великобритании проще добиться успеха. Хилен Текесте Берхе, гражданка Италии эритрейского происхождения, сетует, что в Италии мешает “стеклянный потолок” — невидимый барьер, в который рано или поздно упирается всякая карьера. Вдохновившись итальянскими и восточноафриканскими кулинарными традициями, она основала компанию The Fair Grocer (“Честный зеленщик”). На встречах чернокожих предпринимателей в Великобритании она улавливает знакомый акцент и понимает, что разговаривает с таким же итальянцем.
Если сегодня европейцев из числа этнических меньшинств и прибавляется, то скорее благодаря рождаемости, чем иммиграции. Брексит ограничил передвижение граждан во всех направлениях. Основатель организации Black Europeans (“Чернокожие европейцы”) Аке Ачи отмечает, что многие не могут оформить постоянный вид на жительство в Великобритании. Представители этнических меньшинств “перепредставлены” среди тех, кто жалуется на систему, которая не позволяет гражданам ЕС оставаться в стране после Брексита.
Социолог из Университета Лафборо Симоне Варрьяле говорит, что британцы грешат тем, что загоняют чернокожих и азиатских европейцев в привычные рамки, сформированные колониальным прошлым. Для них итальянец африканского происхождения — просто африканец. Однако некоторые не желают мириться с таким упрощенчеством. “Дело не только в том, что у нас итальянские паспорта. Мы итальянцы!” — с жаром утверждает Текесте Берхе. В одном из пригородов Лестера айтишник азиатского происхождения из Мозамбика Азим Зикар разговаривает с детьми по-португальски и старается знакомить их с другими людьми схожего происхождения.
Сегодня большинство британцев считают Брексит провалом, и политики и аналитические центры принялись изучать, насколько велико желание общества вновь вступить в ЕС. Поскольку это будет означать восстановление свободного передвижения, один из ключевых вопросов — это как британцы относятся к иммиграции из европейских стран.
Согласно опросу исследовательского центра British Future (“Будущее Британии”), 41% респондентов считают, что работники из стран ЕС должны иметь преимущество перед выходцами из других государств. Примерно столько же (40%) полагают, что ко всем следует относиться одинаково. Исследование Кембриджского университета показало, что британцы благосклоннее относятся к европейской иммиграции, представляя себе, например, медсестру из Польши. Однако некоторые мигранты — одновременно выходцы из ЕС и из-за его пределов. И благодаря свободе передвижения в Великобритании обосновались не только поляки, но и сомалийцы, пристрастившиеся к голландской арахисовой пасте Pindakaas.
