Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Сын осужденного за участие в боевых действиях против России гражданина США Стивена Хаббарда поблагодарил Владимира Путина за освобождение своего отца в открытом письме, опубликованном в Chronicles.
Отец Джозеф Коулман (Father Joseph Coleman)
Годами я молил Бога о том, что большинству дается само собой, — о новой встрече с отцом. Моего отца, Стивена Джеймса Хаббарда, в апреле 2022 года взяли под стражу российские власти в украинском Изюме. С тех пор наша семья испытывает печаль и неопределенность разлуки.
Сегодня мы благодарим за его освобождение. Пока отец едет домой, сердце мое полно благодарности за милость, ему явленную. От всего сердца благодарю президента Дональда Трампа и президента Владимира Путина за участие в его судьбе и дипломатические труды, коими добыто его освобождение.
Я пишу не как политический обозреватель, а как сын и православный священник. В эти трудные годы молитва и упование на Божие милосердие поддерживали нашу семью, и ныне мы можем подтвердить: на тернистом пути к миру встречаются благословения.
Я служу в Православной Церкви Кипра под началом Его Высокопреосвященства митрополита Тамасосского и Оринийского Исаии. И все же духовная стезя моя связана с Россией задолго до того, как я стал священником. Много лет назад, когда я гостил у отца в Японии, он повел меня в русский православный храм. Красота Божественной литургии, благоговение молящихся и непрерывность древней христианской веры пробудили во мне нечто и привели меня к православию.
Глубоко трогает меня, что отец, познакомивший меня с русским православием, теперь освобожден благодаря акту милосердия, в котором участвовала Россия.
Моя привязанность к Русской православной церкви и русскому народу не нова и не политична. Ее источник — духовное убеждение, собственный опыт и дружба, не знающая рубежей. Сам митрополит Исаия часть своего богословского образования получил в Москве и глубоко ценит русскую православную духовность.
Православное христианство учит, что каждый человек создан по образу и подобию Божию. Эта истина призывает нас видеть человека прежде национальности и выбирать сострадание там, где иначе могли бы возобладать горечь и обида. Милосердие не стирает различий и не отрицает страдания. Оно признаёт: ни один человек не чужд нашей заботе.
Господь говорит нам: "Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут". Эти слова обращены к президентам и патриархам так же непреложно, как и к обычным семьям. Для нас милосердие перестало быть отвлеченным учением. Оно значит, что престарелому отцу дана возможность вернуться к любящим его.
Благодарю президента Трампа и его администрацию за хлопоты об отце, а президента Путина — за участие в этом деле милосердия. Благодарю также преданных своему делу юристов фирм Boies Schiller Flexner в Соединенных Штатах и Egorov Puginsky Afanasiev & Partners в России. Их терпение и умелое содействие значили для нашей семьи очень много. Признательны мы и всякому, кто безвестно и тихо приближал сей день.
В сем видится и больший христианский урок: милость — не слабость, и сострадание не требует отречения от убеждений. Здесь есть и более глубокий христианский урок: милосердие — не слабость, а сострадание не требует отказа от принципов.
Православная традиция дает нам бесчисленные примеры святых, ставивших примирение выше обиды, прощение выше мести, любовь выше разделений своего времени. Преподобный Серафим Саровский приветствовал ближних словами: "Радость моя, Христос воскресе!" Приветствие сие напоминает: христианская надежда не замкнута в пределах мирских невзгод.
Проявить милосердие в трудную пору — значит явить нравственную мощь. Будучи американцем по рождению и православным иереем, несущим службу на Кипре, я верю: любовь к одному народу не обязана умалять любви к другому. Наше общее христианское наследие напоминает об узах более глубоких, чем политические распри.
Освобождение отца не устранит несогласий между странами. Но оно меняет мир для одной семьи и напоминает нам, что со милосердие находит путь даже во времена смуты.
Я молюсь за каждую семью, которую разлучила война или неволя, за всех страждущих и тех, кто облечен трудными решениями. Пусть же милосердие, проявленное к моему отцу, поощрит новые акты человечности и примирения.
В ожидании благодатной возможности вновь обнять отца я принимаю его свободу не как победу в политике, но как дар милости. Президентам Трампу и Путину, нашим правоведам и всем, кто посодействовал его возвращению домой, приношу искреннюю благодарность.
Слава Богу за все. Да ниспошлет Он покой истерзанному миру.
