ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Uwazam Rze Historia

Uważam Rze Historia — выходящее с 2012 года в Варшаве ежемесячное издание, посвященное исторической тематике. Каждый номер строится вокруг центральной темы, преимущественно связанной с важными событиями в истории Польши. Журнал публикует развернутые статьи, посвященные политическим, военным и культурным событиям прошлого, интервью с учеными и экспертами, комментарии своих постоянных авторов, рецензии на новые исторические труды.

Входит в состав издания Uwazam Rze.

Главный редактор с 2015 года — Павел Лепковский (Paweł Łepkowski).

Средний объем продаж на январь 2014 года — 14 тысяч экземпляров.

Публикации

Советский гимнаст Валентин Муратов

Кульбиты homo sovieticus

Советский спорт, как и его родина, шел по собственному пути развития. Идея соревнований по принципам fair play была видоизменена и подчинена цели строительства тоталитарного режима, а потом стала инструментом холодной войны. Апогеем был взаимный бойкот Олимпиады в Москве и Лос-Анджелесе. В контексте приближающихся Давайте вспомним, каким на самом деле был пролетарский спорт в Стране Советов.

Uwazam Rze Historia, Польша
0159
Картина Павла Чистякова «Патриарх Гермоген в темнице отказывается подписать грамоту поляков» (1860)

В поисках Золотой бабы

Лесистый север России, куда не добирались ни шведы, ни Наполеон, ни гитлеровцы, много веков жил легендами о польских набегах, которые опустошали его пространства. Еще совсем недавно такие истории пересказывали старожилы городков и деревень от Москвы до берегов Белого моря. Легенды о поляках подтверждают летописи времен Великой Смуты.

Uwazam Rze Historia, Польша
096
Даты