ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Arirang

логотип Arirang

Arirang TV (кор. 아리랑 TV) — южнокорейская международная телерадиовещательная служба. Управление ею осуществляет некоммерческая общественная организация «Korea International Broadcasting Foundation», которая также основала «Arirang Radio», вещающее на английском языке по всему миру.


Телеканал «Arirang TV» был основан правительством Южной Кореи под девизом «Korea for the World, the World for Korea» («Корея для мира, мир для Кореи») в 1996 году. Несмотря на то, что «Arirang TV» принадлежит правителству, он сохраняет собственные права на выпускаемый контент.

 

На 2009 год трансляции велись на 188 стран на 7 языках, включая английский, китайский, русский, испанский и арабский.

 

Программная сетка состоит из новостей, развлекательных, образовательных и документальных программ.


На официальном сайте своей целью декларируется улучшение имиджа Кореи во всём мире благодаря круглосуточной трансляции корейских новостей и развлекательных программ и улучшение отношений между Кореей и другими странами путём более плотной кооперации с зарубежными телерадиовещательными компаниями.

 

Статья на Wikipedia на английском

Статья на Wikipedia на корейском

Публикации

Автопробег "Белые улицы" в Москве

В Барнауле вместо людей протестуют игрушки

Честные выборы

Свое недовольство результатами декабрьских парламентских выборов россияне стали выражать нестандартным образом - игрушечными акциями протеста. Подобный митинг состоялся в сибирском городе Барнауле, где в роли митингующих выступили не люди, а плюшевые игрушки и статуэтки.

логотип ArirangArirang
029
канада арктика северный ледовитый океан

Корейские компании прицениваются к Северному морскому пути

С таянием полярных льдов открываются новые возможности для судоходства. Российские власти привлекают корейские судоходные компании, снижая транзитные пошлины и улучшая безопасность маршрутов. За этот год новым путем воспользовалось уже 41 судно, ведь проход через Северный Ледовитый океан гораздо экономичнее.

логотип ArirangArirang
0144
КНДР и Южная Корея

Российские ученые прогнозируют падение Северной Кореи

Режим Северной Кореи находится в процессе медленного распада, а к 2030 году экономика этой страны будет поглощена Южной Кореей, утверждают российские ученые. По мнению экспертов, воссоединение двух государств на Корейском полуострове будет выгодно для России.

логотип ArirangArirang
0195
Президент Республики Корея Ли Мен Бак прибыл в Москву

Сеул ожидает от Москвы гарантий безопасности по проекту газопровода

Заинтересованность Южной Кореи в прокладке Россией транснационального газопровода подтвердил президент республики Ли Мен Бак на встрече с Дмитрием Медведевым в Санкт-Петербурге. При этом, словам южнокорейского президента, в Сеуле опасаются провокаций со стороны Севера и рассчитывают, что Россия сможет обеспечить безопасность всего проекта.

логотип ArirangArirang
030
Красная Поляна в Сочи

Большие надежды Сочи-2014

В Сочи полным ходом идет олимпийская стройка, к 2014 году там планируется построить крупнейший в мире горнолыжный комплекс. Проект таких масштабов обеспечит российский Северный Кавказ массой рабочих мест и, как считают местные власти, поможет со временем преодолеть проблему нищеты и преступности в самом неспокойном регионе страны.

логотип ArirangArirang
010
На улицах Цхинвали

Жители Цхинвали сыграют самих себя в «Августе. Восьмого»

В Северной Осетии проходят съемки фильма о российско-грузинской войне. За основу сюжета режиссер картины Джаник Файзиев взял реальную историю молодой женщины, которая разыскивает своего сына во время конфликта в Цхинвали.

логотип ArirangArirang
3268
Сыроварня ООО "Витако+" в Калининградской области

Сырная авантюра американца в России

Много лет проработав поваром, 48-летний американец Джей Клоуз в конце концов обосновался в России, недалеко от Москвы, и стал сыроделом. Его домашняя сыродельная компания предлагает более 20 сортов натурального сыра, который недешев, но находит своего покупателя.

логотип ArirangArirang
83379
В российском комиксе Путин и Медведев стали супергероями

В российском обществе растет спрос на Суперпутина

В короткие сроки первый выпуск комикса «Суперпутин» набрал в сети пять миллионов посещений. Критики подозревают, что Владимир Путин и Дмитрий Медведев представлены супергероями в пропагандистских целях, однако проект, созданный Сергеем Калеником, вызывает у россиян большой интерес.

логотип ArirangArirang
19115
наркотики героин

Борьба с наркоманией начнется со школ

Президент Дмитрий Медведев потребовал ввести систему тестирования на наркотики в школах. Проверки должны способствовать борьбе с пагубным пристрастием среди подростков, которое наносит существенный вред не только здоровью нации, но и экономике страны.

логотип ArirangArirang
30153
Ледяной купол Антарктиды

Озеро Восток подарит Земле новую жизнь

Российские ученые готовы добраться до озера Восток, самого глубокого подледного озера в Антарктике. Исследователи надеются обнаружить в этих водах, миллионы лет скрытых подо льдами, неизвестные формы жизни.

логотип ArirangArirang
873
Южная Корея и Россия ведут переговоры по вооружениям

Сеул предлагает Москве модернизацию

Посол Южной Кореи в России Ли Юн Хо заявил в интервью каналу Arirang о том, что южнокорейская республика может внести свой вклад в развитие российского производственного сектора в обмен на природные ресурсы страны.

логотип ArirangArirang
642
Рабочий визит Дмитрия Медведева в США. 2-й день

Мировые лидеры вышли в сеть

Социальные сети становятся неотъемлемой частью жизни даже для президентов и премьер-министров. Свои странички на Twitter и Facebook есть у Дмитрия Медведева, Барака Обамы и Дэвида Кэмерона. Благодаря этому теперь любой желающий может следить за политическими шагами мировых лидеров.

логотип ArirangArirang
110
северная корея

Москва и Сеул зовут Пхеньян за стол переговоров

Под крылом Ким Чен Ына

Москва и Сеул сошлись во мнении, что Северная Корея нарушила резолюцию Совбеза ООН. По итогам переговоров в Москве представители России и Южной Кореи высказались за возобновление шестисторонних переговоров в интересах нормализации обстановки в регионе.

логотип ArirangArirang
224
Встреча министров иностранных дел КНДР и России

Москва озабочена ядерной программой Пхеньяна

На встрече высокопоставленного московского дипломата и его коллеги из Пхеньяна, который находится с визитом в Москве, Россия вновь осудила Северную Корею за недавний обстрел южнокорейского острова Ёнпхёндо и выразила обеспокоенность по поводу ядерных амбиций этого закрытого государства.

логотип ArirangArirang
27
Официальный визит Дмитрия Медведева в Республику Корея

Москва предложила Сеулу газ и железную дорогу

Президент Южной Кореи встретился с российским лидером, открыв серию двусторонних переговоров между участниками саммита стран «Большой двадцатки» в Сеуле. Президенты подписали ряд важных соглашений, в том числе по поставке природного газа и по соединению железных дорог обеих стран.

логотип ArirangArirang
1512
Демонстрация ракетного комплекса "Тополь-М" на полигоне Алабино

Водопровод из баллистической ракеты

Оказывается, баллистическим ракетам можно найти мирное применение. В России из них строят дома! На первый взгляд деревня Суроватиха представляет собой обычную российскую деревню. Но если присмотреться, можно заметить необычные строительные материалы...

логотип ArirangArirang
243
Туристы

Иностранцам в Москве укажут место

В связи с ростом преступлений, совершенных на национальной почве, московские власти планируют создать городскую карту для иностранцев, на которой будут отмечены опасные районы с высоким уровнем этнической напряженности. Сообщается, что карта будет регулярно обновляться.

логотип ArirangArirang
16
Даты