ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Эрик Вераге (Éric Verhaeghe)

Основатель компаний Parménide и Triapalio, специалист по философии и истории.

Публикации автора

Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Atlantico: стоит ли Макрону пытаться спасти франко-немецкий дуэт?

Европа перед выбором

Нужно ли предпринимать попытки для сохранения франко-немецкого дуэта с учетом усиливающихся расхождений в экономической политике Франции и Германии, которые позволяют немцам обогащаться и делают французов более бедными? Автор статьи считает, что с помощью реформ Франция могла бы формировать новый взгляд на Европу с опорой на основателей ЕС, и если потребуется, то без Германии.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51225
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

Меркель «олландизировала» Макрона

Не успел появиться на сцене, как стал вторым Олландом! Ангела Меркель взяла своего французского протеже за руку и отвесила унизительный шлепок по мягкому месту, как это уже не раз бывало в прошлом. Экзекуция обычно принимает вид совместной пресс-конференции, на которой президент Франции заявляет, что больше ничего не предпримет без разрешения и согласия Меркель.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1111927
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Заговоры бывают разные

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Отсутствие у Макрона какого-либо прогресса в опросах, понятное дело, является результатом российского заговора, а не его собственной стратегии, которая заключается в вытеснении идей куда-то в тень, на задворки «отжившей свое» демократии. Если бы об Украине или США написали то, что команда Макрона позволяет себе говорить о России, материал, без сомнения, завернули бы все СМИ.

логотип ContrepointsContrepoints, Франция
134167
Канцлер Германии Ангела Меркель. 27 июня 2016

Чего должна бояться Меркель?

Европа перед выбором

Меркель вредна для Европы. Канцлерин исповедует в Европе ярко выраженный германоцентризм. То есть, ведет себя очень по-прусски. Предельно обыденно. Она видит только краткосрочные прусские интересы и без малейших колебаний защищает их, выдавливая из Европы силы, как из губки. Германии следует сменить подход, если немцы не хотят получить неприятные сюрпризы в ближайшие годы.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
177673
Гуантанамо: тюрьма на Острове Свободы,

Гуантанамо — это демократично?

Намного проще не видеть, что во имя защиты свободы убийц и фашистов чрезвычайное положение обкромсало демократический общественный договор всех французов. Намного проще не видеть, что так называемая демократия стала триумфом единообразного мышления, а госинституты каждый день отдают предпочтение лжи и применению силы против большинства французов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
143737
Семья беженцев идет в направлении временного лагеря на юге Венгрии

В Европе получили гражданство 900 тысяч мигрантов

Евростат обнародовал цифры по предоставлению гражданства мигрантам в Европе в 2014 году: всего европейские паспорта получили 890 тысяч человек, в том числе 92 тысяч марокканцев, 41 тысяч албанцев и 37 тысяч турок. Есть тут и более занятные моменты вроде небольшого числа китайцев (всего 11 тысяч), почти треть из которых осели в Великобритании.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
93175
Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

Путин стал хозяином мира?

В условиях очевидной победы России Европа играет роль послушного вассала США. ЕС проголосовал за абсурдное продление антироссийских санкций из-за украинского кризиса. Если помните, они серьезно бьют и по французским животноводам, которые не выдерживают конкуренцию Германии, Ирландии и Нидерландов. Только итальянцы хоть как-то пытаются поумерить антироссийские тенденции в Европе.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2538767