ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Франсис Перрен (Francis Perrin)

Журналист, эксперт по энергетике и сырью

Публикации автора

IRIS: «Сила Сибири» – шаг к доминированию российского газа?

Запуск «Силы Сибири» позволит России упрочить свои позиции на китайском газовом рынке, однако это не значит, что она собирается заменить европейский рынок азиатским, утверждает Франсис Перрен. Не стоит забывать о двух других масштабных проектах – «Северном потоке — 2» и «Турецком потоке».

03448

Чего ждать от неофициального саммита ОПЕК?

Для России разговор о заморозке производства имеет смысл. Реализовать ее будет несложно при наличии политической воли, потому что нынешние уровни добычи и так близки к максимальным, и если такая позиция России поспособствует соглашению о заморозке добычи между странами ОПЕК и не входящими в нее государствами и позволит поднять цены на нефть (а также на газ), это будет выгодно Москве.

21401

Цены на нефть снова падают

Последние месяцы цена барреля постепенно росла. Однако в прошлый четверг котировки вновь пошли вниз, что вызывает опасения насчет нового устойчивого спада. Если это на самом деле произойдет, и так уже серьезные последствия, с которыми приходится сталкиваться инвесторам и нефтеперерабатывающим заводам, обострятся еще больше.

433285

Эр-Рияд — угроза для мировой экономики

Недостаток прагматизма становится дополнительным фактором неопределенности для нефтяного рынка и тянет цены вниз. Такая позиция делает договоренность производителей крайне затруднительной или даже невозможной. 2 июня в Вене пройдет встреча министров ОПЕК, однако сложно представить себе какое-то соглашение членов организации, потому что Саудовская Аравия и Иран являются двумя ее ключевыми членами.

87227