ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Крис Осборн (Kris Osborn)

С 2001 по 2004 год был ведущим новостей на CNN Headline News, специализируясь на военной тематике. После этого работал репортером на телеканале KSTP-TV в городе Миннеаполис (штат Миннесота) и корреспондентом синдицированного телевизионного журнала Entertainment Tonight («Сегодня вечером»). Он также писал статьи для газеты The Washington Times. С 2006 по 2009 год писал для еженедельной газеты Defense News. В настоящее время работает в армии США в качестве высококвалифицированного специалиста (HQE).

Публикации автора

Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2015". Четвертый день

The National Interest: Пентагон разрабатывает новое оружие против России

В ближайшие несколько лет армия США намерена создать прототипы новых легких бронемашин под обозначением «Мобильная защищенная огневая мощь», которые должны изменить то, как ведется наземная война, превзойти российские аналоги и стать новой опорой для пехоты при столкновении с вражеским наступлением. Автор The National Interest рассказывает, как Пентагон разрабатывает это новое оружие.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3210689
00
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Готовься, Россия: США отправят больше оружия в Европу

Военное дело

Сухопутные силы США форсируют производство бронемашин «Страйкер» в новой конфигурации, оснащенных беспилотниками, а также зенитно-ракетными комплексами «Стингер» и «Хеллфайер». А делается все это для противодействия России в Европе, а также для поддержки маневренных бригадных подразделений в боевых условиях. По плану, первые «Страйкеры» в новой комплектации доставят в Европу в 2020 году.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
196025
00
Истребитель-бомбардировщик F-35 «Лайтнинг» II

F-35 готовится воевать с российскими истребителями

ВВС США вводят новую информацию о самолетах противника в базу данных F-35 об угрозах, чтобы летчики могли очень точно опознавать вражеские машины, действующие в опасных районах всего мира. По словам представителей командования ВВС, среди этих самолетов — китайский истребитель-невидимка J-20 и российский самолет пятого поколения Т-50 ПАК ФА.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7810888
00
Американский бронеавтомобиль "Страйкер"

Армия США перевооружает БТРы для столкновения с Россией

Армия США ускоряет перевооружение бронемашин «Страйкер», которые получат возможность бороться с вертолетами и дронами противника. Для этого «Страйкеры» будут иметь широкий спектр противовоздушных средств поражения ближнего радиуса действия, включая ракеты «Хеллфайр» и «Стингер». Считается, что это необходимо для противостояния почти равному противнику, например России.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
125709
00
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Новый танк, чтобы не отстать от России

Искусство войны

Сухопутные войска США планируют создать опытные образцы новой легкой бронированной машины в рамках программы Mobile Protected Firepower. Ожидается, что она изменит характер наземной войны и превзойдет по своим характеристикам российские аналоги, а также даст новые возможности наступающей пехоте во время сближения с противником и перехода в наступление.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4610723
00
Истребитель-бомбардировщик пятого поколения F-35 «Лайтнинг» II

F-35 против российской ПВО

Военное дело

ВВС США на своих полигонах и в тренажерных классах отрабатывают выполнение боевых задач на F-35 в условиях противодействия лучшим системам ПВО китайского и российского производства, готовясь к угрозам, с которыми они могут столкнуться в середине 2020-х годов. ВВС должны быть готовы к любым неожиданностям, подчеркивают разработчики. Угроза со стороны ПВО очень серьезна.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7241343
00
Американский истребитель F-35

Что позволит F-35 превзойти J-20 и ПАК ФА

Военное дело

ВВС США ускоряют разработку высокотехнологичной бортовой базы данных для истребителей F-35, содержащей сведения в вероятных угрозах. По словам руководства ВВС, это программное обеспечение разрабатывается для более точной идентификации вражеских самолетов. Речь идет, к примеру, о китайском J-20 с технологией стелс, или о российском истребителе 5-го поколения ПАК ФА.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4912471
00
Американский танк M1A2 "Абрамс"

Россия возненавидит новый американский танк

Военное дело

Конечная цель сухопутных войск состоит в модернизации всего парка танков M1A2. Первый танк M1A2 SEP v3 должен появиться на свет уже в этом месяце. В первых опытных образцах обновят оборудование связи, повысят показатели надежности, живучести, топливной экономичности, усилят броневую защиту. По причине секретности разработок многие детали новых систем не разглашаются.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
11767865
00
Танки Т-90А во время репетиции военного парада в Москве

Россия против НАТО

Многие эксперты утверждают, что НАТО благодаря своим масштабам, огневой мощи, превосходству в воздухе и современным технологиям одержит верх в ходе значительного военного конфликта с Россией. Но это не отменяет выводы исследования центра Rand, опубликованные более года назад. Там говорится, что если Россия нападет на прибалтийские страны, НАТО окажется в очень затруднительном положении.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5428612
00
Выступление пилотажной группы ВКС России "Стрижи" на истребителях МиГ-29

США уступают России?

При изучении современного состояния российских вооруженных сил возникают вопросы относительно способности России бросить реальный вызов НАТО в ходе продолжительного и полномасштабного военного столкновения. Тем не менее Россия продолжает добиваться военных успехов, и многие эксперты и аналитики Пентагона выражают озабоченность по поводу положения сил НАТО в Восточной Европе.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7636635
00