ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Филип Бамп (Philip Bump)

Национальный корреспондент «Вашингтон пост», базирующийся в Нью-Йорке. До прихода на эту должность в 2014 году руководил освещением политики на сайте «Атлантик уаяр» ( The Atlantic Wire).

До прихода в журналистику работал старшим дизайнером в американской компании «Адобе» (Adobe).

Публикации автора

Специальный прокурор Роберт Мюллер

WP: Мюллер «оправдал» Трампа? Это зависит от того, кого вы спросите

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сторонники Рашагейта не успокаиваются. Изучив недавние заявления Трампа, они утверждают, что президент отходит от категорических заявлений об отсутствии сговора с Россией. Отсутствие доказанных преступных действий — это не та мерка, по которой судят о президентах, пишет автор. И если спецпрокурор Мюллер нашел «серые зоны», значит, остались вопросы, которые надо расследовать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11412
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС

WP: три возможных объяснения связей Трампа с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

С появлением сообщения о том, что ФБР после увольнения Джеймса Коми начало расследование связей Трампа с Россией, в американской прессе снова начались брожения. Каждое издание стремится написать о своей оценке новой информации. Корреспондент «Вашингтон пост» тоже решил не отставать и высказал свои возможные объяснения связей Трампа с Россией.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
51938
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Рашагейт: мы переоцениваем команду русских троллей (WP)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Новые доклады, основанные на данных, предоставленных интернет-компаниями «Твиттер», «Фейсбук» и «Гугл», продолжают будоражить западную прессу. Автор газеты «Вашингтон пост» решил все-таки вчитаться в доклады, а не просто повторять общую точку зрения, и понять, какое же влияние Россия, если это была действительно Россия, реально оказала на выборы через соцсети.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
133959
Штаб-квартира ФБР, Вашингтон, округ Колумбия, США

Очередное подтверждение объективности «российского» расследования

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Трамп по крайней мере дважды намекал на то, что расследование российского вмешательства в выборы 2016 года преследовало лишь одну цель: помешать ему стать президентом. Но, если посмотреть внимательно, то станет понятно, что расследование было именно попыткой разобраться, сознательно в лагере Трампа принимали попытки российского вмешательства или нет.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
185695