ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Петр Зыхович (Piotr Zychowicz)

Петр Зыхович — историк, в 2000–2012 годах журналист газеты Rzeczpospolita, с 2013 года — заместитель главного редактора еженедельника Do Rzeczy и главный редактор журнала Historia Do Rzeczy. Автор книг «Пакт  Риббентроп — Бек, или как поляки вместе с Третьим рейхом могли победить Советский Союз» (2012), «Безумие 1944, или как поляки сделали подарок Сталину, устроив Варшавское восстание» (2013), «Пакт Пилсудский — Ленин, или как поляки спасли большевизм и упустили шансы на создание империи» (2015).

Публикации автора

Варшава, столица Польши

Польская колониальная империя

«Наша цель — движение к великодержавному развитию Польши, которой стали тесны рамки собственного государства. Она имеет право при помощи экспансии и труда миллионов человек на территории других стран или колоний превратиться по примеру других народов из европейской в мировую державу», — говорил генерал Густав Орлич-Дрешер.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
6618523
Марш националистов в Варшаве

Фальшивая история порождает фальшивую политику

Премьер-министр Беата Шидло триумфально вернулась с саммита ЕС. Она подошла к собравшимся журналистам и с совершенно серьезным лицом заявила: «Это не поражение, это победа!». Премьер отправилась на саммит, чтобы заблокировать переизбрание Дональда Туска на пост председателя ЕС, однако Туска переизбрали. Но победа все равно осталась за нами, как в Варшаве 73 года назад.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
268002