ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Calgary Herald

Calgary Herald logo

Публикации

Вестибюль станции метро "Достоевская"

Россия лидирует в области строительства метро

Пока излишне самоуверенные политики и гражданские объединения в Торонто и Оттаве колеблются, негодуют, протестуют и выступают, москвичи просто продолжают заниматься этим делом. Вторая по интенсивности система метрополитена после Токио занимается теперь строительством новых туннелей и делает это с безумной скоростью.

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
1344
facebook

Западные лидеры слишком быстро отказываются от свободы

С тех пор как сайт WikiLeaks опубликовал в ноябре 2010 года дипломатическую переписку США, я задаю себе вопрос о том, с кем больше общего у нашего класса мировых лидеров – друг с другом или с теми народами, которыми они правят.

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
012
Энергетика Германии: можно ли обойтись без АЭС?

Германия поступает опрометчиво, отказываясь от атомной энергии

Германией управляют странные люди. 30 июня бундестаг единогласно проголосовал за закрытие всех атомных электростанций в Германии, которые сейчас обеспечивают 25% энергии в линиях электропередач страны. Они что, боятся цунами?

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
913
саммит НАТО в Лиссабоне

Россия в НАТО многих заставляет нервничать

10 дней назад в Лиссабоне встретились лидеры стран НАТО и Медведев. Они приняли новую «Стратегическую концепцию». «Стратегическая концепция» на языке НАТО означает описание задач. В новом документе речь шла обо всем – от «уникальной общности ценностей» до изменения климата. Члены НАТО не смогли договориться ни о своих задачах, ни о том, как их коротко описать.

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
2915
Беспорядки в Бишкеке

Канада и компания должны заботиться о революции тюльпанов

Большая часть нашей работы, направленной на стабилизацию региона и на борьбу с терроризмом будет напрасной, если соседние страны будут предоставлять Талибану дополнительные убежища и сторонников, а также, если находящиеся по соседству державы Россия и Китай решать поставить НАТО синяк под глазом. Если мы хотим, чтобы в Киргизии снова зацвели цветы, Канаде и ее союзники нужно основательно заняться садоводством.

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
4723
Венок в День памяти жертв геноцида армян

Поговорить с Турцией начистоту о геноциде армян

Геноцид армян

Тем, кто хочет, чтобы их неприятное прошлое осталось в прошлом, не стоит устраивать истерику, каждый раз, когда кто-нибудь его упомянет. Когда-нибудь Турции придется усвоить этот урок.

Calgary Herald logoCalgary Herald, Канада
4833
Даты