Эта героиня детских книг — один из самых известных персонажей в мире.

И вот Пеппи Длинныйчулок, созданной Астрид Линдгрен, исполняется 75 лет.

«Поскольку имя было необыкновенным, личность тоже получилась необыкновенной», — якобы говорила сама Астрид Линдгрен о Пеппи Длинныйчулок.

История о самой сильной девочке в мире Пеппилотте-Виктуалине-Рольгардине-Крисминте, дочери капитала Эфраима Длинныйчулок, радует миллионы детей и взрослых с момента появления персонажа на свет в 1941 году.

Первая книга вышла в 1945 году, и с тех пор ее успели перевести как минимум на 77 разных языков. Сейчас этому невероятно популярному персонажу исполняется 75 лет.

Дочь Астрид Линдгрен Карин Нюман (Karin Nyman), писательница и переводчица, ранее рассказывала, как родилось имя Пеппи.

«Мне сложно точно вспомнить, как это произошло: имя просто внезапно возникло, заранее я над ним не думала. Дело в том, что я ужасно хотела как-то развлечься, а для этого надо было подкинуть маме хорошую идею, чтобы она продолжила рассказывать. Вот так, когда я болела какой-то простудой и температурила, и появилась Пеппи», — рассказывала она Expressen, когда книге исполнилось 70 лет.

Права на имя Пеппи

То, что Пеппи Длинныйчулок перечит взрослым и вообще ведет себя невоспитанно, поначалу после выхода книги восприняли неоднозначно. Теперь об этом никто и не думает.

Права на имя Пеппи сейчас принадлежат семье Астрид Линдгрен, члены которой очень разборчиво относятся к тому, в каких контекстах его можно употреблять.

«В принципе мы не отказываем театрам и кинорежиссерам, если их творения достаточно качественные, а авторы строго придерживаются оригинала. Но когда однажды захотели, чтобы Пеппи появилась в рекламе туалетной бумаги, мы без раздумий сказали „нет". Сложнее было решить, стоит ли включать Пеппи в детскую образовательную программу о дорожном движении, но в итоге мы все равно отказались», — рассказала Карин Нюман.

Читайте также, как Астрид Линдгрен обвинили в расизме за слово «негр» в книге про Пеппи 1945 года.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.