ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Daily Californian

The Daily Californian

Независимая газета, выпускается студенческим издательством Калифорнийского университета Беркли. При этом считается одной из старейших газет Западного побережья (основана в 1971 году).

 

Сотрудники газеты — студенты университета, а также его выпускники, ныне работающие в журналистике, в том числе в ведущих изданиях, таких как The Los Angeles Times, The New York Times, People, Sports Illustrated, NBC News, USA Today, The Washington Post.

 

Газета удостоена десятков наград на региональном и национальном уровнях. 

 

Главный редактор — Суфи Метамеди (Soofie Motamedi).

 

Статья в Википедии на английском.

Публикации

Вячеслав Тихонов (на первом плане) в роли князя Андрея Болконского и Владислав Стржельчик (на лошади) в роли Наполеона в фильме-эпопее режиссера С. Бондарчука "Война и мир".

Daily Californian: как я десять лет ждал, чтобы досмотреть «Войну и мир»

Американцы о русских

Тихоокеанский киноархив показал «Войну и мир» Сергея Бондарчука. Автор статьи, побывав на просмотре, вспоминает впечатления от первого знакомства с этим фильмом и заявляет, что американская версия и в подметки ему не годится. Кипоэпопея Бондарчука — это окно в Россию, которую непросто увидеть в наши дни, пишет он. Она показывает Россию могущества и хаоса, любви и ярости, потерь и отмщения.

The Daily CalifornianThe Daily Californian, США
698572
Даты