ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Document.no

Document.no

Публикации

Здание парламента Норвегии в Осло. Архивное фото

Норвегия дала России пощечину

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

Министр обороны Норвегии выдвигает условия президенту Путину: он считает, что тот должен «заслужить» приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии Советской Армией. Получается, на словах они хотят иметь хорошие отношения с Россией, но в действительности их уничтожают. И при этом ранят россиян — не только Путина и Кремль, но русский народ. А это гораздо хуже.

Document.noDocument.no, Норвегия
7565131
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Американцы должны умирать за Черногорию?

Захотят ли американцы умирать за страну, которую они даже не могут найти на карте? Придут ли они на помощь странам, которые окажутся вовлеченными в конфликты? Будут ли они защищать страны, где процветают антиамериканские настроения даже среди элиты? По всей вероятности, ответы на эти вопросы отрицательные.

Document.noDocument.no, Норвегия
2913342
Президент Польши Бронислав Коморовский и президент Израиля Реувен Ривлин на церемонии открытия музея истории польских евреев в Варшаве

Польский антисемитизм — не пустяк

В то время как типичный западный антисемитизм в основном рядится в одежды «антисионизма» и обычно не направлен непосредственно на евреев как индивидов или народ, в Польше ситуация прямо противоположная. Там антисемитизм в принципе такой же, каким он был 70-100 лет тому назад, хотя и менее заметен. И он по-прежнему характерен в основном для поляков-христиан.

Document.noDocument.no, Норвегия
196684
Мигранты из Пакистана на греческом острове Лесбос

Защищайтесь от реальной угрозы

Проблема беженцев и иммигрантов

Независимости и свободе Норвегии угрожают не русские, но мусульманские интервенты. К чему нам новые подлодки и патрульные самолеты ВМС, когда чужаки могут просто приехать в Норвегию на велосипеде или дойти до нее пешком? Масштабная интервенция чужой культуры — вот долгосрочная угроза норвежскому образу жизни, культуре и укладу.

Document.noDocument.no, Норвегия
3816352
Даты