ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Frontline

Логотип Frontline

«Фронтлайн» (Frontline) - индийское англоязычное издание, выходящее раз в две недели.

 

Издание освещает и анализирует события, которые происходят на региональной, национальном и международном уровнях. Тематика «Фронтлайн» обширна: политика, политическая экономика, социальная сфера, а также искусство, наука, кино и книги.

 

Особое внимание уделяется проблемам простого человека. Множество статей посвящены рабочему классу, неорганизованному сектору экономики, а также районам проживания различных индийских племен.

 

В разделе «О нас» указывается, что ни один другой индийский журнал не освещает мировые события так подробно, как это делает «Фронтлайн ». Поэтому оно и завоевало международное признание. Также руководство издания заверяет, что ведет борьбу с социальным злом. Истории, основанные на реальных фактах, ставшие сенсацией после опубликования, не раз оказывали влияние на принятие решений на региональном и национальном уровнях. Издание предназначено для тех, уверено руководство, кто ценит правдивую отчетность и анализ.

 

«Фронтлайн » было основано в декабре 1984 года. Оно не раз продавалось, так как возникали споры относительно целей и содержания газеты. Сегодня издание принадлежит издательской группе «Хинди Груп» (The Hindu Group).

 

Статья в Wikipedia на английском языке 

 

Публикации

Российские летчики после возвращения из Сирии на авиабазе в Приморско-Ахтарске

Путин идет вперед

Вывод российских войск из Сирии

Заявление Путина о выводе основной части российских вооруженных сил, размещённых в Сирии, застало США и их союзников врасплох. Их предсказание, что Россия будет втянута в трясину затяжного конфликта, оказалось ошибочным. В начале военной кампании Путин ясно дал понять, что операция России будет осуществляться в ограниченные сроки и будет следовать четко поставленным военным задачам.

Логотип Frontline Frontline, Индия
1454214
Советник по национальной безопасности Аджит Довал и член Госсовета КНР Ян Цзечи

Доктрина Довала

Тремя опорами доктрины Довала являются: 1) неуместность морали; 2) экстремизм, лишенный какой-либо осторожности и 3) опора на военную мощь. Что это за человек, на тандем которого с Моди сегодня возлагают такие надежды? Может ли бывший глава контрразведки, ставший недавно советником премьер-министра по вопросам национальной безопасности, привести Индию к лучшему будущему?

Логотип Frontline Frontline, Индия
0580
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Симферополе

Крым: время праздновать

Жители Крымского полуострова несколько дней отмечали первую годовщину референдума, по итогам которого они подавляющим большинством решили воссоединиться с Российской Федерацией. На улицах крымской столицы Симферополя ваш корреспондент наблюдал уличных торговцев, продающих российские флаги и портреты российского президента.

Логотип Frontline Frontline, Индия
19351
Пророссийские ополченцы рядом с Дебальцево

Украина — опять на краю

У мира появились реальные опасения, что конфликт на Украине может перерасти в более крупное столкновение с участием Москвы и Вашингтона. Обама заявил, что серьёзно рассматривает возможность поставок смертоносных вооружений на Украину. Но если США и страны НАТО пойдут на это и отправят на Украину оружие, Россия не будет стоять в стороне.

Логотип Frontline Frontline, Индия
938
Владимир Путин и Нарендра Моди

Как в старые добрые времена

Встреча лидеров России и Индии проходила на фоне конфликта между Москвой и западными странами. Но это нисколько не помешало сторонам подписать целый ряд значимых соглашений. Как заявил посол РФ в Индии, России и Индии не требуется предварять саммиты протокольными формальностями или длительными дискуссиями, поскольку дружба двух стран прошла испытание временем.

Логотип Frontline Frontline, Индия
6172
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Правда о самолете

С момента начала украинского кризиса американские спутники и разведка производили всеобъемлющий мониторинг зоны, где произошла катастрофа авиалайнера. Тем не менее, американцам до сих пор не удалось предъявить никаких доказательств, подтверждающих их обвинения, несмотря на то, что катастрофа произошла после полудня, средь бела дня. О чем это говорит?

Логотип Frontline Frontline, Индия
0110
Посол России в Индии Александр Кадакин

У России не было иного выхода

Посол России в Индии Кадакин беседовал с представителем журнала Frontline о воссоединении Крыма и по другим сопряжённым темам. Кадакин — учёный-индолог, впервые прибывший в страну в качестве молодого дипломата в начале 1970-х. Он является одним из послов-старейшин в российской дипломатической службе. Отличительный и редкий момент — он второй раз занимает этот пост в Индии.

Логотип Frontline Frontline, Индия
064
Митинг-концерт "Мы вместе!"

Двойные стандарты США

Ошеломительные результаты голосования в Крыму в пользу воссоединения с Россией, резко осуждаемые США, сродни отторжению Косово от Сербии, Хорватии и Словении от Югославии, которое Запад поддерживал. Так совпало, что именно 15 лет назад НАТО начала 78-дневную войну против Югославии, которая завершилась полным распадом Союзной Югославии и, в конечном счёте, образованием Косово в 2008 г.

Логотип Frontline Frontline, Индия
0530
Сторонники радикального движения «Правый сектор» и представители самообороны Майдана у здания Верховной Рады Украины в Киеве

«Большая игра» в Европе

Стремясь полностью окружить Россию, превратив Украину в форпост для размещения натовских баз, США прокладывают путь для разжигания геноцида между братскими народами и этнических чисток. Единственным позитивным итогом «украинского фиаско» может стать стратегическое сближение России и Китая.

Логотип Frontline Frontline, Индия
0420
Даты