ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Georgia Today

Логотип Georgia Today

Georgia Today — англоязычная газета, издаваемая в Грузии c 2000 года. Штаб-квартира расположена в Тбилиси.

 

Газета публикуется два раза в неделю в двух разных версиях — «Грузия сегодня» и «Грузия сегодня бизнес».

 

Главный редактор: Кэти Рут Дэвис (Katie Ruth Davies)

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Президент РФ В. Путин провел совещание по ситуации на рынке труда

Georgia Today: власть вскружила Путину голову

Российская политика на пороге перемен

Автор книги «Почему русские голосуют за Путина?» Бернард Мор отвечает на вопросы Грузинского института политики безопасности. Норвежец в духе антироссийской пропаганды критикует грядущие изменения в Конституции РФ. По его мнению, этот шаг якобы перенесет Россию из категории «управляемых демократий» в категорию «автократий».

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
654767
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Georgia Today: в Грузии следят за противостоянием в Абхазии

Парламент Абхазии принял резолюцию с требованием к президенту страны уйти в отставку. Хаджимба ответил отказом и обратился за помощью к своим сторонникам. Между тем, как сообщает Georgia Today, в Тбилиси пристально следят за ситуацией в республике, независимость которой была признана Россией в 2008 году.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
171578
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Georgia Today: в Абхазии растет напряжение

Внутриполитические события в Абхазии оказались в центре внимания грузинских СМИ, безапелляционно обвинивших Россию в проведении на территории республики «жульнической политики» и поддержке президента, якобы пришедшего к власти обманным путем.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
82030
Батумский морской порт в городе Батуми

Georgia Today: сколько российские туристы тратили в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Согласно данным национального агентства Грузии по туризму, россияне в 2018 году тратили во время посещения страны в среднем немногим менее 500 долларов на человека. С учетом того, что за год Грузию посетили 1,3 миллиона россиян, становится понятно, почему в стране разгорелся спор между теми, кто выступает за улучшение отношений с Россией, и так называемыми «сторонниками единства».

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
2011584

Происходящее на Украине важно и для Грузии

Невзирая на расстояние между двумя странами, то, что происходит на Украине в военном и экономическом отношении, оказывается весьма важно для Грузии. Нет ничего нового в наблюдении, что Украина и Грузия ставят перед собой схожие геополитические цели, стремясь примкнуть к западным политическим и военным альянсам и противостоять набирающей обороты России.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
192756
Саакашвили обвиняет Россию в похищении реформ у Грузии

Грузинский щит и российский меч

Конфронтация между Москвой и Тбилиси вступает в новую фазу: после недавнего исследования черкесского геноцида грузинский парламент теперь вступает в спор о будущем Курильских островов. Нельзя исключить, что грузинский парламент может вскоре провозгласить острова территориями, оккупируемыми Россией. Эти действия происходят на фоне призывов грузинских депутатов к международному бойкоту Олимпийских Игр в Сочи 2014 года.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
47111
армяно турецкая граница

Большая игра: Турция и Россия на Кавказе

Прошлым летом Совет Безопасности Турции вычеркнул Грузию и Армению из списка национальных врагов. И вот теперь, наконец, чиновники в Анкаре приступили к культурной дипломатии. Турецкое правительство согласилось профинансировать ремонт и реставрацию четырех грузинских церквей на турецкой территории в обмен на восстановление четырех мечетей и создание нового места поклонения для местных мусульман на грузинской территории.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
45143
Даты