ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The International Herald Tribune

The International Herald Tribune logo

Публикации

«Россия и Запад при Ленине и Сталине»

Сталин жив?

Архивная рецензия на книгу «Россия и Запад при Ленине и Сталине», написанную американским дипломатом, знаменитым советологом, политологом и историком Джорджем Кеннаном, который также являлся одним из архитекторов американской стратегии сдерживания СССР, разработанной во времена холодной войны.

The International Herald Tribune logoThe International Herald Tribune, США
32138
Российский военный в почетном карауле у флага США

Как Америка может приструнить Россию

Грузины собирают гроздья российского гнева

На прошлой неделе Джон Маккейн (John McCain) вызвал восторженный рев участников Республиканского съезда словами о том, что Америка должна 'подняться на борьбу' за целый список вроде бы вполне благородных и/или необходимых реформ и принципов. Республика Грузия, пережившая вторжение, подвергающаяся опасности и быстро превращающаяся в новый символ безнаказанности российской агрессии, в этом списке, однако, отсутствует

The International Herald Tribune logoThe International Herald Tribune, США
022

Обетование Америки

Наш падающий доллар и растущий дефицит бюджета и товарооборота отражают излишнее потакание нашим запросам и пренебрежение благоразумным фискальным планированием, дисциплиной и сбережениями. Высокие требования, предъявляемые к военным контингентам в Ираке и Афганистане, создали дополнительные трудности для смелых мужчин и женщин

The International Herald Tribune logoThe International Herald Tribune, США
020

Как идеи Джорджа Кеннана помогут нам в войне с террором

Избранные сочинения Яна Бреммера

В 1947 г. Кеннан призвал Соединенные Штаты и их союзников к 'рассчитанному на долгую перспективу, терпеливому, но твердому и бдительному сдерживанию экспансионистских тенденций России'. Целью Холодной войны был не разгром советской армии, а сдерживание коммунистической экспансии. Достигалось это отчасти военными, но прежде всего политическими, экономическими и культурными средствами.

The International Herald Tribune logoThe International Herald Tribune, США
05
Даты