ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kicker

Kicker

Kicker ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу. kicker основан в 1920 году пионером футбола в Германии Вальтером Бенземаном и обычно выходил в Нюрнберге два раза в неделю. По данным на 2016-й год, выпуск, поступающий в продажу в понедельник, расходится в среднем в количестве свыше 152 000 копий, тогда как продажи издания, выходящего в четверг, в среднем составляют более 137 000 копий.

Редакция журнала из года в год публикует ежегодник kicker Almanach, подводящий итоги спортивного года в Германии. Ежегодник впервые был издан в 1937 году, но из-за развернувшихся военных действий (Вторая мировая война) издание было прервано. С 1959 года kicker Almanach выпускается регулярно каждый год.

Статья в Wikipedia на русском 

Статья в Wikipedia на немецком

Публикации

Ирвинг Лосано (Мексика) и Александр Головин, Денис Глушаков (Россия) во время матча Кубка конфедераций-2017

Россия в 1/8 финала? Ничего удивительного!

ЧМ 2018: нужен гол!

81 матч отыграл Валерий Шмаров в бундеслиге, поэтому и сегодня во время Чемпионата мира по футболу он болеет и за Россию, и за Германию. В интервью журналу «Кикер» Шмаров рассказывает, что в ходе ЧМ наибольшее впечатление на него произвела мексиканская сборная, а из российских игроков ему больше других понравились Александр Головин, Денис Черышев и Артем Дзюба.

KickerKicker, Германия
76344
Часы обратного отсчета до старта ЧМ-2018 по футболу в Москве

Хулиганам — красную карточку

Президент Футбольного союза Германии Райнхард Гриндель во время дискуссии на тему «Вызов ЧМ-2018 — футбол и права человека в России» занял четкую позицию по некоторым проблемам в стране-устроителе. По мнению Гринделя, не так уж плохо, что ЧМ вообще будет проходить в России: «Это футбольная держава с миллионами футбольных болельщиков, которые имеют право на такой турнир».

KickerKicker, Германия
195294
Даты