ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

La Capital

La Capital

La Capital «Капитал» - ежедневная газета на испанском языке, издается в Росарио, провинции Санта-Фе, Аргентина. La Capital была основана в 1867 году, тем самым являясь старейшей аргентинская газетой, получившей также титул «Декана аргентинской прессы». Основатель газеты - Овидио Лагос (Ovidio Lagos) создал ее с целью предоставить площадку для политических дебатов, прежде всего, по вопросу перемещения столицы федерального правительства в провинцию Росарио.
В 1903 году формат газеты был изменен на более компактный.
Помимо национальных и международных новостей, газета освещает новости провинции Росарио и ее столичной области (Большой Росарио), а также ситуацию в других городах региона и еще. Ее охват- около 2 миллионов читателей.

Забастовка
В знак солидарности с 26 рабочими, уволенными 31 марта 2010 года из радиостанций LT8 и LT3 в провинции Росарио, журналисты La Capital прекратили работу. Забастовки сотрудников радиостанции и газеты длились семь дней. Хоть сотрудники и вернулись на свои рабочие места, конфликт оставался нерешенным и находился в «стадии тяжелых и важных переговоров». 28 апреля 2010 года была завершена обязательная согласительная процедура. Компания согласилась без каких-либо условий и окончательно восстановила всех уволенных работников.

 

Ссылка на статью в Википедии на испанском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

 

Публикации

Значок СССР и изображение Владимира Ленина

Россия уже не коммунистическая страна

Новая жизнь в Латинской Америке

Некоторые считают, что в мире существует несколько стран, стремящихся быть похожими на Россию, но сами эти страны не знают, что Россия сама уже не коммунистическая страна. Это размышление относится и к некоторым странам Латинской Америки. Они упорно стараются возродить коммунистическую идеологию, хотя, как известно, именно в России она потерпела полный крах.

La CapitalLa Capital, Аргентина
151789
Даты