ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Los Tiempos

логотип Los Tiempos

Публикации

Рабочая поездка В.Путина в Санкт-Петербург

Los Tiempos: Путин выиграл в Венесуэле и в Сирии

Автор боливийской газеты, оппозиционной левым силам, много лет возглавлявшимся союзным России президентом Эво Моралесом, приписывает России самые мрачные намерения. Она и венесуэльской нефтью завладела, и Трампа в президенты США избрала, и сирийского «диктатора» удержала у власти. При ближайшем рассмотрении выясняется, что альтернативы были намного хуже — особенно в Сирии.

логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
238998
Болельщики из Аргентины на Чемпионате мира по футболу в Бразилии

Бразилия открывает новую Латинскую Америку

Бразилия давно не видела такого наплыва гостей из стран Латинской Америки. На улицах бразильских городов постоянно слышна испанская речь. Бразильцы с иронией говорят о массовом нашествии латиноамериканских братьев. Воспользуемся и мы столь благодатной почвой, чтобы поразмышлять о внешней политике Бразилии по отношению к своим латиноамериканским соседям.

логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
0608

О гражданском неповиновении

Панк-молебен Pussy Riot и цвета бейсболки Каприлеса символизируют гражданское неповиновение наших дней. То же самое можно сказать про шапку густых волос Анжелы Дэвис (Ángela Davis), про неповторимый знак движения Солидарность в Польше, про платки Матерей Майской площади в Аргентине, про белую одежду женщин, которые в наши дни выходят на акции протеста в Гаване. И про многое другое.

логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
22629
Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

Новая мировая география

После непродолжительного экономического кризиса и событий 11 сентября 2001 года мы стали свидетелями глобальных перемен в политической и дипломатической архитектуре. США утрачивают свое стратегическое и экономическое превосходство, а страны БРИК демонстрируют устойчивый экономический рост.

логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
0110
Даты