ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Боливия

      Рабочая поездка В.Путина в Санкт-Петербург

      Los Tiempos: Путин выиграл в Венесуэле и в Сирии

      Автор боливийской газеты, оппозиционной левым силам, много лет возглавлявшимся союзным России президентом Эво Моралесом, приписывает России самые мрачные намерения. Она и венесуэльской нефтью завладела, и Трампа в президенты США избрала, и сирийского «диктатора» удержала у власти. При ближайшем рассмотрении выясняется, что альтернативы были намного хуже — особенно в Сирии.

      логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
      238998
      Участники российской феминистской панк-рок-группы Pussy Riot дают интервью Associated Press в Москве

      Página Siete: Пусси Райот и в Боливии Пусси Райот

      Дело Pussy Riot

      Пусси Райот добрались до столицы Боливии. Их шоу стало удобным поводом сообщить жителям весьма далекой от России страны, что эта самая Россия — «полицейское государство» (далее — по списку). Все, что было устроено в крошечном по масштабам Лимы помещении, адресовалось, судя по статье, закомплексованным и несколько истеричным девочкам-подросткам. Реакция взрослых была вполне адекватной.

      Логотип Pagina SietePagina Siete, Боливия
      263696