ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Länsi-Suomi

Länsi-Suomi

Länsi-Suomi — финская утренняя газета, основанная в 1905 году.

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на финском

 

Публикации

Суп «солянка»

Länsi-Suomi: попробуйте любимые блюда Маннергейма

Еда, секс и сон

Маннергейм любил иностранную кухню, он привез в Финляндию русские и французские блюда, однако кулинарные традиции одной страны не произвели на него впечатления. В статье уточняется, какой именно, а также даются рецепты нескольких блюд, которым финский маршал, слывший гурманом, отдавал предпочтение.

Länsi-SuomiLänsi-Suomi, Финляндия
186764
Спортсмены во время тренировки

Länsi-Suomi: агрессивных тренеров осуждают в Финляндии, зато терпят в России

Здоровый образ жизни

Финский психолог, которая обучает тренеров контролю над эмоциями и умению взаимодействовать, объясняет, к чему может привести агрессивное поведение и почему методы хоккейного тренера Эркки Вестерлунда, который работал в команде «Салават Юлаев» в Уфе, оказались абсолютно неподходящими.

Länsi-SuomiLänsi-Suomi, Финляндия
42333
Судоверфь акционерного общества «Вяртсиля»

Корабли в обмен на советскую нефть

Вопросы экономики

Крупнейшим экспортером финской продукции в Россию в 1980-х была Rauma-Repola — это она построила батискафы «Мир-1» и «Мир-2». Компания сделала запрос в ЦРУ, не возникнут ли у нее проблемы с продажей этих аппаратов в СССР. Согласно ответу, никаких проблем не предвиделось. Очевидно, в США не верили, что финны смогут создать такую технику, потому что у них самих это не получилось.

Länsi-SuomiLänsi-Suomi, Финляндия
65118
Даты