ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Независимая Молдова

Независимая Молдова logo

Публикации

Девушка-молдаванка в национальном костюме сидит на берегу реки Реут

Украина и Молдавия: что день грядущий нам готовит?

Судьбы Молдавии и Украины переплетены неразрывно. Когда-то Великий Князь Литовский Владислав Ягелло признал появившееся на границе Великой Литвы Молдавское княжество. К слову, большая часть современной Украины была тогда в составе Литвы Великой. Это к тому, что волей тетушки истории молдаване и украинцы до обретения независимости не раз оказывались в больших наднациональных государственных образованиях.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
0242
Юрий Лянкэ и Херман Ван Ромпей на саммите в Брюсселе, где Молдавия подписала соглашение с ЕС

Невыученные уроки

СМИ сообщили о том, что согласно проведенному за рубежом исследованию Молдавия заняла 60-е место в списке лучших стран мира из 125. При этом обогнала Румынию и Россию. Теперь нет никаких причин волноваться. С 27 июня Молдавия после подписания Соглашения об Ассоциации с ЕС безусловно займет еще более почетное место и всем будет хорошо.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
066
Парламент Республики Молдова на площади Великого национального собрания

С кем собирается воевать Молдавия?

Молдавия, буквально за несколько месяцев, из мирной, нейтральной страны превращается в флагмана милитаризма Восточной Европы. Кому это надо? Кому это интересно? Ну уж точно не нам с вами, не народу Молдавии. Наша власть заварила дурно пахнущую жижу и продолжает добавлять туда опасные ингредиенты.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
0212
Сожженный Дом профсоюзов в Одессе

Пепел Одессы — в сердце Кишинева

Ситуация на Украине

Трагедия, случившаяся 2 мая 2014 года в Одессе - это продолжение катастрофы, начавшейся в конце ХХ века с распадом СССР и перешедшей в век ХХI. Катастрофы миллионов русскоязычных людей, населяющих территорию бывшей имперской Новороссии (левобережье Днепра, Причерноморье, Донбасс, и Крым).

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
0256

Европейская интеграция в Молдавии - от любви до ненависти один шаг!

Вот уже более года как наблюдатели фиксируют резкое падение популярности евроинтеграции в Молдавии. Если в 2009 году все опросы общественного мнения стабильно показывали, что порядка 75-76% граждан считали европейскую интеграцию одним из приоритетов государственной политики в нашей стране, то вот уже более, по крайней мере, года как данный показатель переживает буквально драматическое падение, в настоящий момент, варьируя около отметки в 40%.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
050
Молдавия

Оборотни демократии

Говорят, что история все и всех расставляет по своим местам. К сожалению, не всех, к несчастью, не всегда это происходит, — не совсем так история расставляет, и отнюдь не по тем местам, по которым желательно было бы расставлять многих из тех, кто действовал (и продолжают еще действовать) вопреки желанию тех, кого обычно называют простыми гражданами.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
044
Флаг Молдавии

Президент-беженец, или политический абсурд в Молдавии

Желание, высказанное беженцем из Сьерра-Леоне Джоном Оноже, стать кандидатом в президенты Молдавии соответствует царящему в молдавской политике абсурду, считают местные эксперты. Африканец заявил в среду, что собирается выступить в качестве внепартийного кандидата на президентских выборах 16 декабря.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
015
Выборы президента Румынии признаны состоявшимися.

Кто льет воду на мельницу сепаратизма

Президент Румынии Траян Бэсеску жутко любит поучать других. Он рекомендует Венгрии не вмешиваться во внутренние дела Румынии — именно так отреагировал Траян Бэсеску на одно из выступлений венгерского премьера Виктора Орбана, в котором глава венгерского правительства затронул больной для Румынии вопрос венгров Трансильвании. Между тем, глава румынского государства до неприличия часто «сует» свой политический нос в дела независимой Молдавии.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
627
Объединение Румынии и Молдавии

Преподавание истории румын нарушает права граждан Молдавии

Сама концепция истории румын этнократична, нарушает национальные права и ментальность народов и проникнута идеями построения «Великой Румынии» за счет других народов. Ее отвергли не только в самой Румынии, но и за ее пределами. В том числе решительный отказ преподавания данной дисциплины прозвучал и в Совете Европы. Более того, сами румынские специалисты отмечают, что введение — на недолгое время — этого курса в самой Румынии в 1990 году было ошибкой.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
6137
Заседание нового парламента Молдовы

Молдавская демократия при смерти

Альянс «За европейскую интеграцию» с помощью прикормленных средств массовой информации натужно пытается сделать вид, что результаты выборов в местные органы власти — это его успех. В доказательство приводятся цифры, согласно которым, по итогам выборов у альянса в общей сложности около 600 глав администраций, у ПКРМ — более 200. Пропагандистскую машину АЕИ не смущает тот факт, что они на одну доску ставят примаров города и небольшого села.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
238
Флаг Молдавии

Открываем двери экстремизму?

14 марта сего года Министерство юстиции зарегистрировало Исламскую лигу. Отныне мусульманские общины смогут проводить в Молдавии коллективные молитвы, устанавливать официальные контакты с зарубежными исламскими центрами, строить мечети. Известие о регистрации Исламской лиги вызвало преимущественно негативную реакцию в обществе. И неудивительно, учитывая неоднозначную ситуацию, сложившуюся вокруг ислама в мире вообще.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
447
ПКРМ - радикально антирусская партия

Молдавские власти закрывают оппозиционные СМИ, чтобы навредить коммунистам

Попытки молдавских властей закрыть неугодные им СМИ направлены на лишение оппозиционной Партии коммунистов возможности обращать внимание общества на антисоциальные действия нынешнего руководства страны. Если закроют Moldova Suverana, «Независимую Молдову», закроют телеканал NIT, которые поддерживают оппозицию, тогда оппозиция лишится трибуны.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
018
Акция протеста молдавской оппозиции

7 апреля 2009 года в истории Молдавии

Молдавский народ два года тому назад был унижен и оскорблен. Сегодня его вновь хотят унизить и оскорбить, пытаясь выставить в облике «национальных героев» и «борцов за свободу» тех, кто надругался над символами его государственности 7 апреля 2009 года.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
1587
Визит вице-президента США Д. Байдена в сша

Кончен бал, погасли свечи...

Однажды некий молдавский политик, близкий к АЕИ, из тех, кого принято называть «тяжеловесами», в приватной беседе посетовал: «Что поделать, если великие государства не считаются с нами и не уважают нас?». Помнится, тогда я ответил ему: «Как правило, не уважат тех, кто не уважает сам себя». По степени холопства, самоуничижения, непотребного преклонения перед вице-президентом США Д.Байденом молдавские власти, кажется, превзошли всех, кого только можно.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
657
Флаг Молдавии

Джо Байден открыл «Новую Молдавию»?!

До недавнего времени все мы были уверены в том, что в мире есть только одна Молдавия, а именно та, где все мы, молдавские граждане, сегодня живем и каждый день маемся от множества бед и проблем, которые наши родные молдавские власти не только никак не могут решить, но еще и усугубляют их своим откровенным бездельем или непрофессионализмом. Ан, нет! Оказывается, есть на белом свете еще одна Молдавия.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
632
Президент Молдовы Владимир Воронин

Воронин: вы украли у народа демократические выборы

Горит дом, а власть озаботилась не социально-экономическим пожаром, а борьбой с коммунистической и советской символикой. Неужели власть не понимает, что именно она и ее политическая практика являются сегодня главными источниками роста популярности этой символики и всего того, что с ней связанно?

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
816
Митинг "Россия против террора!"

Как победить террористов

В то время как все нормальные люди выражают солидарность и поддержку России в деле борьбы с международным терроризмом, для определенных политических группировок отдельных государств террористический акт в московском аэропорту Домодедово стал поводом для того, чтобы лишний раз уколоть Россию.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
141048
шенгенская виза европа

Страсти по Шенгену

Последние дни декабря прошлого и первые дни нового, 2011 года породили в румынском обществе настоящую истерию по поводу того, быть или не быть Шенгену, примут или не примут Румынии и Болгарию в намеченные сроки в Шенгенскую зону. Кстати, позицию Франции, одной из основательниц ЕС, по этому вопросу подтвердил и посол этой страны в Румынии Поль Анри.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
114
Даты