ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Независимая Молдова

Независимая Молдова logo

Публикации

Заседание нового парламента Молдовы

Какой альянс нужен Молдавии?

Те, кто внимательно следят за развитием переговорного поствыборного процесса в Республике Молдова, не могли не заметить одну интересную деталь: как только начинаешь при ком-то произносить слова "переговоры" и "консультации", на лице собеседника появляется саркастическая улыбка. Иногда она сменяется гомерическим или же истерическим смехом.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
612
Вид на Кремль

С Россией все будет в порядке

Россия пережила катастрофу 1991 года. Она великодушно "отпустила" бывшие союзные республики. Но, положа руку на сердце, давайте честно ответим на вопрос: счастливее ли стали жить народы в новых независимых государствах? Рано или поздно объективная оценка роли и места России в истории Молдавии будет дана.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
20945
Референдум в Молдавии

Опять Гимпу в спикеры???

Откровенно говоря, не совсем понимаю тех политологов и аналитиков, которые в один голос говорят о сохранении правящего Альянса "За европейскую интеграцию". Как не понимаю, не верил и не верю в искренность тех махровых коммунистов советских времен, готовых сегодня горло любому перегрызть за демократию, свободу и либерализм и для которых Россия стала чуть ли не смертным врагом.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
04
Референдум в Молдавии

Угроза молдавской демократии — 2

Опасения Партии коммунистов (ПКРМ), многих независимых наблюдателей, экспертов и представителей общественности подтвердились. На парламентских выборах в Молдавии была применена тщательно подготовленная система массовой фальсификации результатов.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
1624
Досрочные парламентские выборы в Молдавии в ноябре 2010 года

Победа коммунистов и социологическое шарлатанство

Фальсификации, грубейшее использование административного ресурса, подкуп и запугивание избирателей, использование импортированного из Румынии избирательного туризма, разрешение голосовать на обычной бумаге, что в принципе профанирует саму идею выборов и демократии, — все эти факты отобрали у коммунистов как минимум 8-10 процентов голосов.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
612
Пересчет голосов по итогам выборов в парламент Молдовы

Власти призывают к гражданской войне

Молдавские избиратели сообщают, что в их адрес поступают угрозы со стороны ЛДПМ. В частности, представители партии, возглавляемой действующим премьером Владимиром Филатом, угрожают развязыванием гражданской войны в том случае, если граждане проголосуют за Партию коммунистов на выборах 28 ноября

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
910
Пересчет голосов по итогам выборов в парламент Молдовы

28 ноября: выбор между миром и войной

По мере приближения даты парламентских выборов обстановка в стране становится все более напряженной. И это понятно. Слишком многое поставили на карту все основные политические силы.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
112
Парламент Республики Молдова на площади Великого национального собрания

Холодный душ от Герхарда Шредера

В советское время про обещанный когда-то Никитой Сергеевичем рай при коммунизме обычно шутили, что этот самый коммунизм находится где-то далеко за горизонтом. Шагаешь, шагаешь ему навстречу, а встретиться никак нельзя.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
711
Михаил Гимпу

Яма, превратившаяся в бумеранг

Больше года лидеры правящего в Молдавии Альянса за европейскую интеграцию мертвой хваткой вцепились в землеройную лопату. И дружно начали копать яму, изображая из себя гробовщиков несуществующего коммунизма, тоталитарного прошлого и Бог знает еще каких несуразиц и небылиц.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
116
Флаг Молдавии

"Последний укол" для "бешеных" псов?

Мы всегда говорили и не устанем повторять: власть, которая борется с прессой, - нехорошая власть, редиска! И не только нехорошая, но еще и слабая, потому что только слабаки ищут виноватых на стороне, и только сильные в состоянии анализировать собственные ошибки.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
55
Митингующие у здания парламента Республики на площади Великого национального собрания, 2010 год

Альянс лжецов

У нас есть шанс остановить вакханалию лжи, предательства, надругательства над правдой и справедливостью — не ходить на референдум! Вся Молдова покрыта плакатами, призывающими прийти на референдум и проголосовать "за".

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
57
Молдавия

От союза к союзу, или От зависимости к Зависимости

Удивительная штука получается. В канун 19-летия провозглашения независимости Республики Молдова бывшие идеологи советского строя, секретари партийных организаций советского образца, перекрасившиеся срочно в ярых защитников демократических ценностей, громче всех на всех углах кричат о присоединении Молдавии к Румынии и о вхождении страны в североатлантический блок НАТО, Кишинев испещрен плакатами "Бессарабия — румынская земля", а во главе государства — истинный румын образца девяностых.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
50
Митингующие у здания парламента Республики на площади Великого национального собрания, 2010 год

Нет референдуму!

Референдум 5сентября это - референдум Гимпу, Филата и Лупу, при помощи которого они стремятся завершить свой пиратский захват Республики Молдова, при помощи которого они получат шанс на свое разбойное правление страной на неопределенный срок, при помощи которого они сдадут обессиленную и разворованную Молдову соседнему государству.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
22
Михаил Гимпу

Гимператор и его шуты

После прошлогодних либерально-демократических погромов заседания высшего законодательного органа — парламента Республики Молдова проводятся в здании, которое было построено "советскими оккупантами". Приблизительная стоимость этого сооружения, по словам одного тогдашнего руководителя Госплана МССР, — около 20 миллионов советских рублей.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
198
Михаил Гимпу

Гимпу отказывается распускать парламент

Председатель парламента, врио президента страны Михай Гимпу отказывается распускать нынешний парламент, мотивируя свой отказ тем, что в действующем законодательстве не указаны конкретные сроки роспуска, а также организации референдума по изменению ст.78 Конституции, инициированного "Альянсом за евроинтеграцию".

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
15
Парламент Республики Молдова на площади Великого национального собрания

Юрий Рошка: Лидеры правящего альянса пытаются взять под контроль всю власть в государстве

Объявленная лидерами "Альянса за европейскую интеграцию" инициатива о проведении в текущем году конституционного референдума, после которого должны последовать одновременно президентские и парламентские выборы — это попытка взять под контроль всю власть в Молдове. Об этом агентству OMEGA заявил председатель ХДНП Юрий Рошка.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
06
Новый премьер-министр Молдавии Владимир Филат

Правительство заговорило языком 90-х годов

Прошлая неделя ознаменовалась важным событием: в Молдавии побывали представители МВФ и ЕС, которые дали высокую оценку действиям правительства В. Филата. Так, по словам главы миссии МВФ Н. Георгиева, "молдавская экономика отлично развивается. Показатели все лучше. Остаются определенные проблемы, но они решаемы, так что я могу с уверенностью сказать, что все идет хорошо".

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
533
Президент Молдовы Владимир Воронин

ПКРМ однозначно выступает за европейскую интеграцию

В эксклюзивном интервью агентству OMEGA председатель ПКРМ, экс-президент Молдовы Владимир Воронин подтвердил однозначную приверженность возглавляемой им партии курсу европейской интеграции, который стал стратегическим направлением развития страны в период правления Партии коммунистов.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
38
Могила советского солдата в Польше

Осквернители могил, или Кто плюет на алтарь Победы

Я не какой-нибудь советский ура-патриот, чтобы вещать о празднике Победы в партийно-пропагандистском духе и стиле. Тем паче что в свое время (конец пятидесятых годов минувшего столетия) был одним из первых диссидентов в СССР и заплатил за свои антисоветские убеждения "дань" ценой 5-летнего заключения в ГУЛАГе.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
841
Мирча Друк

Скажи мне, кто твой Друк, и я скажу кто ты

Чем ближе праздник Великой Победы, тем активнее разгорается шабаш злопыхателей, ни во что не ставящих собственную страну, презирающих свой народ, для которых румынские сапоги и плеть — идеал демократии и общего природоустройства. Не успел АЕИ под давлением общественности принять решение об участии молдавского воинского контингента в Параде Победы, как эрзац-президент Михай Гимпу отказался прибыть в Москву на это мероприятие.

Независимая Молдова logoНезависимая Молдова, Молдавия
252
Даты