ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Parliament.uk

parliament.uk

Публикации

Владелец «Челси» Роман Абрамович во время матча меджу «Челси» и «Халл Сити» в Лондоне

Московское золото: российская коррупция в Великобритании

Санкции: кто кого

Глядя сквозь пальцы на роль, которую играет Лондон в сокрытии доходов от кремлевской коррупции, мы подаем сигнал о том, что Великобритания не намерена всерьез противостоять всему спектру наступательных мер президента Путина. Поэтому мы призываем правительство ввести санкции против новых лиц, имеющих связи с Кремлем.

parliament.ukParliament.uk, Великобритания
163101
Сэр Марк Седвилл

Россия — главная стратегическая угроза Британии

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Советник премьер-министра Великобритании по вопросам национальной безопасности Марк Седвилл два с половиной часа отвечал на вопросы членов комитета британского парламента по обороне, затронув темы расследования отравления бывшего двойного агента Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, угрозы экзистенциальной безопасности со стороны России, а также вопросы членских взносов стран-участниц НАТО. «ИноСМИ» собрало наиболее интересные заявления.

parliament.ukParliament.uk, Великобритания
243370
Сэр Марк Седвилл

Вам известно, кто отравил Скрипалей? Пока нет

Вопрос: Коротко по Солсбери. Сэр Марк, вам известно, кто отравил Скрипалей? Сэр Марк Седвилл: Пока нет. Если сравнивать атаку в Солсбери с нападением на Литвиненко, то, что мы сделали в случае с Литвиненко, представляло собой односторонний ответ: уголовное расследование, выявление возможного подозреваемого, просьбу о выдаче, в которой было отказано, и введённые вслед за этим узконаправленные санкции.

parliament.ukParliament.uk, Великобритания
4319115
Даты