ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Polityka Wschodnia

Polityka Wschodnia

Публикации

Большая пресс-конференция Владимира Путина

Бабье лето Путина

Прошедший год стал для Владимира Путина невероятно удачным. Однако в силу ряда факторов третий президентский срок Владимира Путина может оказаться российским «бабьим летом», после которого Россия в ее сегодняшней форме, как Речь Посполита после эпохи Яна Собеского, начнет постепенно клониться к закату.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
049
Автозаправочная станция компании "Роснефть" в Москве

Российская дезинформация

Москва делает все возможное, чтобы произвести основательные изменения на польской политической сцене, и в том числе внедрить в Сейм новые силы, которые будут под либеральными лозунгами призывать к более прагматичной позиции относительно присутствия российских компаний в нашей стране. На это и был направлен последний тщательно подготовленный вброс информации.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
1785
Секретный агент

Польский шпион в Приднестровье

Российские военные задержали в сепаратистском Приднестровье двух офицеров разведки Польши и Великобритании, обвинив их в шпионаже. Об этом со ссылкой на советника министра обороны России генерала Валерия Евневича, сообщило российское информагентство. Со стороны польского МИД последовало опровержение. Как следует понимать всю эту ситуацию?

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
13118
ГАЗ ДОБЫЧА ПОЛУОСТРОВ ЯМАЛ

Последнее искушение Путина

Строительство второй ветки Ямальского газопровода можно воспринимать как очередной политический жест Кремля в адрес Польши. Москва старается преподнести себя в роли привлекательного партнера: помимо «Ямала-2», она предлагает Варшаве другой крупный проект в той же отрасли — создание электроэнергетического моста, соединяющего Калининградскую область с Варминско-Мазурским воеводством.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
131317
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Ответ России на учения НАТО

Осенью нынешнего года нас ожидают не только очередные учения «Запад», но и широкомасштабные маневры НАТО на территории Польши и стран Балтии Steadfast Jazz, которые станут естественным дополнением к принятым Альянсом оборонительным планам для этих государств. В данном контексте очень любопытной может оказаться политическая реакция России на активность НАТО в регионе Восточной и Центральной Европы.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
135132
Выставка "Арктика"

Ключевой элемент российской экспансии в Арктике

Процесс развития российского Дальнего Севера выглядит динамичным, но пребывает пока в своей начальной фазе. Его развитие стало возможным лишь благодаря допуску к ключевым инвестициям западных энергетических концернов, однако стало очевидно, что этого шага будет недостаточно. Вскоре начнется второй этап освоения российской Арктики, в котором примут участие азиатские компании.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
4359
Невечное искусство. Ледовые символы городов мира представили в Москве

Будущее России: противоречивые сценарии на 2020-2050 гг.

Прогнозы, касающиеся будущего России, звучат очень противоречиво. Это интересный факт, которому следует уделить самое пристальное внимание. С одной стороны, есть сценарии, которые рисуют гипотетический распад Российской Федерации, с другой - эту страну причисляют к группе восходящих государств (БРИК).

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
28868929
Встреча с сопредседателями Группы по сложным вопросам

Обещание январской оттепели в польско-российских отношениях

Визит российского президента продемонстрировал бы, что в польско-российских отношениях происходят изменения, касающиеся в первую очередь экономической сферы. Путин не посещает таких стран, как Польша без существенного повода. Впрочем, уже во время польско-российских переговоров в Москве Сергей Лавров сообщил, что для передачи польской стороне подготовлена очередная порция материалов по Катыни.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
1327
Президент России Владимир Путин

Тоталитарная Россия: повторится ли история?

В традиционных размышлениях о столь неудачном расположении Польши между Германией и Россией очень часто упоминается, что, хотя Москва и Берлин укрепляют взаимные связи, они - уже не тоталитарные государства, и поэтому не представляют собой угрозы для Польской республики. Сейчас это так, но перемены, происходящие у нашего большого соседа, вызывают у нас определенные опасения относительно будущего…

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
115114
Губернатор Московской области Сергей Шойгу

Новый министр обороны — буддист

Что любопытно, новый министр обороны, в отличие от большинства представителей правящей команды, - не петербуржец. Он родился в городе Чадан, в азиатской части России. Можно ли считать его назначение элементом более широкого тренда? Ведь недавно в российской прессе звучали идеи о переносе столицы из европейской части страны за Урал.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
1904660
Ярослав Качиньский

Ярослав Качиньский — дар судьбы для Москвы

Подумаем, какими мотивами могла бы руководствоваться Россия, совершая покушение на президентский самолет? Месть за Грузию, как намекают публицисты из правых кругов? Ерунда. Рисковать всем мировым порядком, конфликтовать с НАТО просто ради мести? Качиньский – это не Литвиненко. Однако мотив мог бы найтись. Более широкий – геополитический.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
105415
"Шапка Мономаха", скипетр и держава

Генезис российского неоимпериализма

Провал попытки вестернизации России привел к тому, что жители страны укрепились в убеждении о самобытности собственной культуры и модели жизни. Ностальгические воспоминания об СССР как великой империи охватывали все более широкие слои общества. Первым шагом навстречу общественным ожиданиям стало проведение очередных военных операций против чеченцев, желающих создать независимое государство.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
148157
Косово

Россия признает Косово, Запад – Абхазию и Южную Осетию

Среднестатистический поляк прекрасно понимает латыша, литовца или эстонца, когда те говорят, что их страны 70 лет находились под советской оккупацией. Тот же самый поляк скажет, что Абхазия и Южная Осетия – это неотъемлемая часть Грузии, а Приднестровье – Молдавии. И ему кажется, что он объективен в своих суждениях, хотя это совсем не так… Не верите?

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
134591
Встреча лидеров ОДКБ в Кремле

Российский геополитический перелом

В Москве пройдут три крупных политико-экономических саммита. В Польше мало кто осознает важность этого события, а те, кто ориентируются в восточных вопросах, воспринимают действия Путина как неэффективное продолжение попыток воскресить Советский Союз, которые продолжаются уже второе двадцатилетие. Эти попытки не эффективны потому, что Россия не обладает необходимым для этого потенциалом.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
8420
Михаил Саакашвили и Андерс Фог Расмуссен

Выборы в Грузии: жесткая игра России и дипломатичный Запад

Выбор Грузии

Предвыборные ставки в президентском поединке Саакашвили и Иванишвили очень высоки, а Москва использует самые изощренные формы давления на своего небольшого соседа: от широкомасштабной милитаризации региона, до внедрения вооруженных банд и военных учений вблизи грузинской границы. Следует, однако, признать, что в мире политики каждое действие всегда встречает противодействие…

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
9827
Рабочий визит президента РФ В.Путина в Украину

Распад Украины и российская интервенция

Первые беспорядки вспыхивают в Крыму вскоре после новой административной реформы, по который полуостров лишился автономии. Недовольство нарастает. Правительство, разделив власть со «Свободой», исчерпала возможности для компромиссов и решает ввести в Крым войска для стабилизации ситуации. Министр обороны Саламатин публично заявляет, что он не бросит солдат усмирять «своих соотечественников».

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
18879
Тяжелый авианесущий крейсер «Адмирал Горшков»

Российские военные базы во Вьетнаме, на Кубе и Сейшелах?

Информация о планах Москвы в отношении Кубы и Сейшельских островов остается на уровне слухов. Понятно только, что намерения создать российские военные базы в упомянутых государствах логично вытекают из идеи присутствия военного флота РФ за пределами границ бывшего СССР. Одновременно это - модификация прежних планов Кремля, оставшихся нереализованными из-за «арабской весны».

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
01646
Встреча лидеров ОДКБ в Кремле

Геополитическая ситуация России и прогноз ее ближайшего развития

Средняя Азия, которую некоторые аналитики стали в последнее время называть китайско-российским кондоминиумом, стала свидетелем небывалой активности Соединенных Штатов. Вашингтон все смелее заигрывает с Узбекистаном, который уже утратил заинтересованность в сотрудничестве со странами региона в рамках так называемого российского НАТО - ОДКБ.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
23904
Киргизия Россия и Узбекистан. обстановка в средней азии

Что будет со Средней Азией?

Каждый день приближает нас к дате вывода основной части американских войск и всех подразделений НАТО из Афганистана, запланированного на конец 2014 года, и становится понятно, что перспективы Средней Азии выглядят все более неопределенными. Как уже стало известно, часть использовавшуюся в Афганистане военную технику США планируют передать бывшим советским республикам региона.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
0228
Хиллари Клинтон

Клинтон: Перелом или тупик?

Война за мир в Сирии

Недавно Азербайджан стал целью визита главы израильского МИД, если рассмотреть этот факт в контексте поездки Госсекретаря США, мы получим очень мощное послание, адресованное властям в Тегеране. Баку и Тель-Авив заключили оружейный контракт на сумму в около 1,6 млрд долларов, официально говорилось, что эти вооружения предназначены для использования против не имеющей выхода к морю Армении.

Polityka WschodniaPolityka Wschodnia, Польша
017
Даты