ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

RMNB

Логотип RMNB

Russian Machine Never Breaks (RMNB, Российская машина никогда не ломается) — это международный авторитетный медиа-конгломерат, интернет-блог, посвященный хоккейной команде "Вашингтон кэпиталз" (Washington Capitals). Начина с 2009 года мы писали о нашей любимой команде, НХЛ в целом и Александре Овечкине в частности. Сегодня у нас опубликовано две тысячи с лишним статей, получившие несколько миллионов просмотров.

Мы не похожи на другие сайты. Мы любим статистику, но поэзия игры имеет такое же значение для нас. Мы предоставляем оригинальные отчеты, анализы, переводы, интервью и достаточное количество юмора. Наша миссия проста: сделать так, чтобы про хоккей было также интересно читать, как смотреть.

Публикации

Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

RMNB: полетит ли Овечкин на ракете?

Александр Овечкин не исключил, что завершит спортивную карьеру в 2021 году. Такое заявление звучит как настоящая сенсация. Однако оно в некотором смысле вводит в заблуждение. Суть в том, что Овечкин пока сам не знает, что будет делать дальше: подпишет новый контракт, вернется в Россию, займется политикой? Или построит ракету и долетит на ней до метеора «Овечкин», шутит автор.

Логотип RMNBRMNB, США
111841
Хоккей. КХЛ. Матч "Локомотив" - СКА

RMNB: сексуальные ритуалы в хоккейной лиге Квебека

В субботу, 15 июня, в газете «Спорт-Экспресс» появилось интервью российского нападающего Ярослава Алексеева, которое подготовил репортер Евгений Белоусов. В ходе этого интервью, повествует американское издание Эр-эм-эн-би, Алексеев рассказал о различных обрядах посвящения новичков в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека, многие из которых представляли собой откровенные посягательства сексуального характера.

Логотип RMNBRMNB, США
133721
Даты