Волгоград — Женщина с мечом возвышается на фоне неба как ангел мести, эта скульптура настолько большая, что ее можно видеть даже с очень большого расстояния, в том числе с Волгоград-Арены. Это Россия, Родина-мать, а у ее ног захоронены десятки тысяч людей, погибших во время Сталинградской битвы, в ходе сражения, которое навечно определило существо этого города.
Сам Иосиф Сталин исчез из этого города в 1961 году, когда его имя было вычеркнуто из советских книг по истории, и одним росчерком пера Сталинград превратился в Волгоград. Однако Сталин продолжает жить в его душе. Он живет также в мемориальном месте у подножья холма, рядом с автомобильной парковкой.
Он присутствует и в гостинице «Сталинград», портрет Сталина висит в местном кафе рядом с телевизором, на экране которого можно наблюдать за матчем Чемпионата мира между сборными Марокко и Португалии. Он присутствует и в магазине подарков, его портрет можно обнаружить на сувенирах — фляшки с портретом Сталина, игральные карты с портретом Сталина, настенные часы с портретом Сталина, брелки для ключей с портретом Сталина, зажигалки с портретом Сталина, футболки с портретом Сталина, кружки с портретом Сталина и памятные тарелки с портретом Сталина (Владимир Путин, нынешний президент, тоже доступен; тарелка с его портретом находится рядом с тарелкой с портретом Сталина).
И здесь он тоже присутствует, в офисе 67-летней Ирины Рубаевой — историка, туристического гида и владельца Волгоградского музея Сталина.
У г-жи Рубаевой на столе стоит фигурка веселого «Дядюшки Джо», а более властное его изваяние находится у стены. По ее словам, ей нравится то, что он ее повсюду окружает. Более того, она считает, что настало время восстановить прежнее и связанное с его именем название города, почти вся история которого принадлежит ему.
«Это очень сложный и трудный вопрос, когда речь заходит о том, какое имя вы даете городу, — сказала она. — Но поскольку я являюсь представителем более старого поколения, я больше уважаю прежнее его название — Сталинград».
Частично это связано со Второй мировой войной, говорит она, а также с тем, что сложно отделить Сталина от страшных и, вместе с тем, героических событий, связанных с этим местом — с городом, носившим его имя, с городом, который он отказался отдавать Гитлеру. Сталинградская битва, в ходе которой погибли около двух миллионов человек, считается одной из самых кровопролитных в военной истории, и она стала поворотным пунктом в борьбе союзнических сил против нацистов.
Однако есть и другая стороны, и она относится к самому этому человека, сказала г-жа Рубаева.
«Сталин заслуживает похвалы за его политические и экономические достижения, — сказала она. — Мы приближаемся к тому времени, когда люди захотят больше узнать о нем и о его личности».
Она представляет взгляды меньшинства жителей Волгограда, поскольку как две третьи его населения выступают за сохранение нынешнего названия. Об этом нам рассказал Иван Курилла, профессор истории и международных отношений Европейского университета в Санкт-Петербурге (Оставшаяся треть населения разделена на сторонников Сталинграда и Царицына — так назывался этот город в период с 16-го века до 1925 года).
Однако дискуссии ведутся на повышенных тонах, а сам вопрос является реальным. Постоянно звучат призывы к тому, чтобы провести общегородской референдум. Г-н Путин этого не исключает, но он постоянно говорит о том, что решение этого вопроса следует предоставить самим жителям города. Пять лет назад правительство Волгограда проголосовало за восстановление старого названия, то есть за возрождение названия Сталинград, в течение шести дней в году, дней, которые много значат для истории этого города.
«Эти дни имеют особое значение не только для самого города — они имеют особое значение для всего мира», — сказал мэр Волгограда Андрей Косолапов. В ходе интервью, проходившем в его рабочем кабинете, г-н Косолапов сказал, что он против постоянного изменения названия города, однако он выступает за уважительное отношение к истории. «Самое важное событие в ходе Второй мировой войны произошло здесь, в Сталинграде», — сказал он.
Речь, конечно же, идет о чем-то большем, чем просто о войне. «Это также связано с тем, что борьба сторонников и противников Сталина продолжает оставаться важной для России, — отметил г-н Курилла в своем сообщении, отправленном по электронной почте. — Некоторые защитники Сталина никогда не признают этого — они используют эту полемику по поводу названия города для объяснения своей позиции».
Вопрос о том, как относиться к наследию человека, который, среди прочего, несет ответственность за гибель миллионов своих соотечественников, активно обсуждается и в других частях бывшего Советского Союза.
В грузинском городе Гори, в городе, где родился Сталин, местная Коммунистическая партия восстановила памятник Сталину, который перед этим был демонтирован. В 2014 году в России, в незадолго до этого аннексированном Крыму, был открыт памятник, изображающий Сталина рядом с Уинстоном Черчиллем и Франклином Рузвельтом, то есть рядом с британским и американским лидерами, с которыми он встречался во время Ялтинской конференции 1945 года, посвященной разделу послевоенной Европы.

«Они там продолжают считать Сталина освободителем, и правильно то, что там должен быть его памятник, — сказала Тамара Головачева, секретарь волгоградского отделения Коммунистической партии. В Штаб-квартире этой партии доминирующее положение занимают изображения Ленина — картины и бюсты, — но, если посмотреть в угол помещения для отдыха, то там, сразу за чайником, можно обнаружить фотографию Сталина.
В случае с Волгоградом это еще и вопрос имиджа, вопрос брендинга. «Никто не знает Волгоград, но все знают Сталинград», — сказал Роман Шкода, местный историк-краевед и известный журналист, выступающий за возвращение городу первоначального названия Царицын. Г-жа Головачева — ее отделение изменило свое официальное название в 2013 году, и теперь оно называется Сталинградское региональное отделение Коммунистической партии Российской Федерации — сказала, что слово Волгоград означает просто «город на Волге», что не очень интересно.
Скоро Чемпионат мира перестанет заниматься этим вопросом и покинет этот город. Волгоград-Арена примет последний из четырех матчей турнира в четверг. Мамаев Курган, где установлена фигура Родины-матери, больше не будет заполняться туристами в футбольных майках.
Вопрос о том, как относиться к истории, является весьма деликатным во многих районах этого города, и может оказаться так, что вы будите ходить там по мертвым.
49-летняя Вилена Брылева — она выросла в Волгограде и руководит там сегодня языковой школой — призналась: чем больше лет, чем более эмоциональной она становится.
«Когда ты уже взрослый человек, и у тебя есть дети, ты понимаешь, что бы ты ощущал, если бы это произошло с твоим сыном, — сказала она. — Ты начинаешь переживать эту историю внутри себя, и это сводит с ума. Многим людям сложно покинуть это место».
Однако г-жа Брылева выступает за сохранение нынешнего названия города, хотя бы в знак свидетельства того, что он развивается, что у него есть будущее, а не только прошлое. «Я родилась в Волгограде, я выросла в Волгограде, — сказала она. — Для меня это название связано с очень простыми, земными вещами, с такими как деревья в нашем саду за домом, с походами в кино вместе с родителями, с посещением пляжей на берегу Волги».
«Это очень мирное название для очень мирного города», — добавила она.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 1 >Она представляет взгляды меньшинства жителей Волгограда, поскольку как две третьи его населения выступают за сохранение нынешнего названия.
Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 2 Svistulka, Этот левый "университет", в котором училось около 200 студентов, в основном, иностранцев, вроде как уже закрыт. А что касается переименования города, никаких референдумов не устраивают скорее всего в силу очевидности результата. Какие-то поползновения были при Ельцине, коммунисты пытались запустить. Но т.к. опрос показал 65-30-5 (Сталинград-Волгоград-Царицын), дело спустили на тормозах. 
| 12 "как относиться к наследию человека, который, среди прочего, несет ответственность за гибель миллионов своих соотечественников" Раскрыть всю ветку (11 сообщений в ветке) 
| 5 Дмитрий Борисов, к вмн с 21го по 53г ок 642т. Но репрессии были не сталинские, а троцкистские. Сталин сам мог в них пострадать. А когда он уговорил Берию стать во главе нквд, прижав хвост троцкистам, наступила бериевская оттепель и аресты перестали быть беззаконием и сократились в 8 раз. И вообще, какое отношение к этим репрессиям Сталин мог иметь в том же 21,22 и тд, в годы, когда он был рядовым большевиком?.. 
| 0 gpg, я представляю, что преподают националисты детям в школах Казахстана, Белоруссии, Украины и т.д. Они просто излагают факты, кто и сколько погиб при сталинских репрессиях, и просят сделать вывод кто в этом виноват. Потом им говорят: Посмотрите на русских, они поддерживают и оправдывают Сталина, вы хотите жить с ними в их русском мире? Как вы думаете русские это свободные люди или у них психология имперцев, рабов оставшихся без хозяина?

| -9 Дмитрий Борисов, вопрос о Сталине уже вышел из плоскости истории и стал вопросом геополитики. В данном случае отношение к Сталину как клин вбивают между украинским и русским народом. Когда Путин говорит, что наши народы разделили, встаёт вопрос как и с помощью чего. Так вот оправдание русскими преступлений Сталина (подумаешь 600 тыс. ) это один из краеугольных камней раскола. Мне иногда кажется, что те кто оправдывают Сталина это либо умный враг русского мира, либо тупой бот, который не вдумывается в то, что он озвучивает. 
| 0 Пень, вопрос не в "подумаешь", а во вранье. 
| 0 Пень, пень и в Африке пень! 
| 0 А К 64, В русских будет стрелять и украинец, и белорус, и казах, а мы так и не поймём почему с нами не хотят быть в нашем русском мире. 
| 0 Пень, вы пропитались англосаксонской ложью и отучились самостоятельно думать и анализировать когда никакие факты и аргументы вас не могут вразумить. Гебельс по этому поводу говорил для таких как вы, что ложь повторенная тысячу раз становится правдой 
| -3 Дмитрий Борисов, Допустим, что у вас какой-то урод убил родственников. Вы в разговоре с соседом рассказали ему о своём горе, а он вам отвечает "Чё ты жалуешься? Этот маньяк кроме твоих родственников убил ещё 100 человек. А ты знаешь сколько индейцев погибло от рук колонизаторов? То-то, так что молчи в тряпочку" Вы наверное подумаете, что разговариваете с моральным уродом или циничным и беспринципным человеком. Так вот позиция Россия и тех из её граждан, кто оправдывает Сталина, как раз напоминают этого морального урода в восприятии нормального человека.

| 0 Пень, Пень, Речь идет об искажение фактов, или, попросту - клевете, в данном случае - на И.Сталина и миллионы людей, поддерживавших его, и Ваши личные эмоциональные переживания, связанные со смертью родственников никоим образом не могут оправдать клевету, которая мне лично представляется как раз аморальным уродством. 
| 0 Пень, Вы не правы. Любое государство это аппарат насилия и неважно какое оно, либеральное или тоталитарное. В современной псевдоисторической науке происходит подмена понятий, типа т Сталин самолично как уголовник убил всех этих невинных людей. Таким макаром можно обвинить всех руководителей любых государств, например Линкольна или Наполеона с Кромвелем, или там Карла 9-го. 
| 0 А К 64, ну так Гитлер тоже не самолично убил миллионы. Он просто создал режим, который это сделал. Гитлер убивал из-за расовой теории превосходства, а Сталин ради власти. Таких как Сталин в истории человечества было много и их называли тиранами, а вот Гитлер уникальный психопат. Но в принципе, они делали одно и тоже убивали невинных людей. 
| 11 Интересно, что во Франции есть сталинградская площадь, а в России город Сталинград появляется только раз в году. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 2 AlF177, И станция метро 
| 2 AlF177, и в Брюсселе. 
| 2 AlF177, и в Лионе тоже 
| 16 Какой ещё мести, дура? Родина-мать призывает народ к борьбе с вторгшимся на нашу землю врагом. 
| 4 Если жители Волгограда, в своём большинстве, хотят его переименования в Сталинград, то почему бы так и не сделать, если к тому же, значительная часть населения страны - тоже так думает! Вместе с подобным переименованием, не мешало бы и вообще "гайки подтянуть" -распоясался народ у нас в стране на всех уровнях, любую "свободу" трактуют в свою пользу, рассматривают как вседозволенность, всеобщая безответственность стала нормой.. 
| 13 Американцев близко нельзя подпускать к обсуждению любых вопросов, связанных с Россией. На пушечный выстрел. 
| 3 Не в Волгограде, а в Сталинграде. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Анфисонька, Ну, из Южной Франции оно виднее.. 
| 4 В Берлине его больше! 
| 1 В 95 у меня чуть крышу не снесло ночью на Мамаевом Кургане. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 3 liova01, да, жестокие бои там были за Мамаев курган в Сталинградскую битву - и очень хорошо сделали, что увековечили память об этом грандиозным по величию духа скульптурно-художественным памятником-ансамблем. 
| 0 zigor.2016, Я там ночью был. На всю Родину Мать один прожектор. Никого нет. Тишина гробовая. В барабане Вечного Огня тишина, только газ шипит. 
| 16 "как относиться к наследию человека, который, среди прочего, несет ответственность за гибель миллионов своих соотечественников"
Показать новые комментарии (0)Svistulka
Если у тебя понимание, автор, что выступать за нынешнее сохранение название города и НЕ разделять взгляды Ирины Рубаевой - это не одно и тоже? Есть ли понимание того что , возможно, читать новости аля "Пьяный водитель сбил пятерых в Сталинграде" будет неприятно очень многим людям?
>Об этом нам рассказал Иван Курилла, профессор истории и международных отношений Европейского университета в Санкт-Петербурге
А, профессор! Как поживает центр американских исследование "Americana"? Надеюсь, по-прежнему ударно спонисруется?
>Мамаев Курган, где установлена фигура Родины-матери, больше не будет заполняться туристами в футбольных майках.
И это к лучшему.
>«Это очень мирное название для очень мирного города», — добавила она.
Но чтобы этот город снова стал мирным постарались советские солдаты, сражавшиеся в том числе под руководством того, чье имя ныне пропало из названия. И чтобы этот город в частности (и наша страна в целом оставался мирным в будущем и небо над ним не застилала черная пелена пожарищ забывать про это нельзя.
Опанас Абрамыч
Дмитрий Борисов
***********************************************************************
За всё время "сталинских репрессий" даже один миллион человек не был убит. Историки насчитали реальных около 600 тыс. Но фейко-метателям факты не нужны, им важнее распространять фейки о Сталине
gpg
Пень
Почему не состоялась Новороссия? Турчинов сказал, что "сапоги" (молодое поколение украинских граждан, призванных в армию) не пошли за офицерами (старым поколением).
Вы можете сколько угодно себе доказывать, что Сталин герой или жертва лжи, но пока вы это будете делать граждане других стран будут смотреть на вас или с жалостью, или призрением, или с опаской. И русский мир будет существовать только в пределах России, в пределах той матрицы за границы которой вы выйти не сможете
Пень
2m
Вот вы, например, чихнёте, а вас в лепрозолий, как больного проказой.
600000 - большое число. И у каждого судьба, но, во-первых, это не "миллионы", а, во-вторых, в тоже время, что творилось в США? Не напомните?
mikaprok.livejournal.com/355936.html
русский татарин
Пень
gpg
Пень
Именно так воспринимаю украинцы наш ответ на их жалобы по поводу репрессий на Украине. Что мы им отвечаем? "Чё вы скулите, Сталин вон много ещё побил народу в Поволжье и в Казахстане".
vibbtwo
А К 64
Пень
AlF177
liova01
diolymmyloid
Жукомух
Дмитрий Борисов
kdmitrii1966
Bulava
Анфисонька
Крым вернули и Сталинград отстоим.
kdmitrii1966
liova01
В Трептов-Парке цоколь Солдата весь цитатами Сталина (изутри) расписан
liova01
Сильно впечатлило
zigor.2016
liova01
Обошёл его вокруг и увидел лестницу. Разумеется, залез на крышу. Заглянул в дырку. Увидел Огонь сверху.
В общем, впечатлило конкретно.
440
--------------
а как относится к государству которая уничтожила аборигенов Америки, завезла рабов, до 70-х годов сегрегация была гос. политикой.
Гитлер — щенок в сравнении с «покорителями Америки»: в результате холокоста американских индейцев, так же известного как «пятисотлетняя война», было уничтожено 95 из 114 миллионов коренных жителей нынешних территорий США и Канады.
Источник: Американский Холокост: Д. Стэннард (Oxford Press, 1992) — «более 100 миллионов убитых»
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)