Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Shūkan Gendai (Япония): «Дискриминация азиатов? Коллапс системы здравоохранения? Это правда?» Реальный рассказ о реальной жизни Италии

© REUTERS / Yara NardiЖенщина на кухне готовит еду, Рим, Италия
Женщина на кухне готовит еду, Рим, Италия
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Кэй Судзуки, проживающий в Италии, рассказал о повседневной жизни в стране в условиях пандемии. Сейчас Италии нелегко, но это не значит, что в стране «коллапс». По его словам, СМИ слишком увлечены поиском сенсаций, из-за чего на втором плане оказывается героическая борьба врачей.

Мировая пандемия коронавируса, которой не видно конца. Перед лицом «невидимого врага» медиапространство заполняется избыточным количеством «страшилок». «Дискриминация азиатов. Коллапс системы здравоохранения…»

Насколько такие сенсационные заголовки отражают реальную картину сегодняшней Италии?

Кэй Судзуки рассказывает из Милана, в котором проживает, о повседневной жизни Италии в условиях «локдауна», с начала которого уже прошел месяц.

— Расскажите нам о нынешней ситуации в Италии. Как там обстоит дело с дискриминацией азиатов? Может быть, у вас есть какие-то фотографии или видеозаписи на эту тему?

— Пока миром овладевает испуг перед пандемией коронавируса, мне все чаще приходят на электронную почту такие сообщения. Все больше людей хотят получить реальную информацию о ситуации с коронавирусом в Италии. Среди них есть и вполне солидные директора программ солидных японских СМИ.

Когда в Италии появился первый больной с коронавирусом, местные средства массовой информации захлестнула волна материалов на тему об этой страшной инфекции. Одновременно с этим некоторые нервные или просто нечистоплотные журналисты и читатели стали размещать в сетях оскорбительные или гневные материалы (фотографии, видеозаписи, посты и комментарии и т.д.) в адрес выходцев из Азии. Дело доходило даже до откровенных ругательств. На витринах японских ресторанов стали писать аэрозольными баллончиками "coronavirus" и т.п.

Эти фотографии и видеоматериалы широко расходились и по японским СМИ. Появились «сенсационные» заголовки типа «В Европе азиаты подвергаются дискриминации!». Упоминавшиеся мной отправители электронных писем на мой адрес, как нетрудно догадаться, принадлежали как раз к такой категории журналистов.

Что же касается лично меня, то я не только ни разу не подвергался чему-либо похожему на дискриминацию, но никогда не был и свидетелем таких сцен в реальной жизни.

Поскольку какие-то фотографии и видео на тему дискриминации азиатов в Италии, видимо, все-таки существуют, то можно допустить, что где-то когда-то такие проявления и имели место. Но если они и были, то носили исключительно спорадический характер и общего распространения не получили. У меня упоминания о них вызывают только чувство неприятия.

—  Насколько правдива информация о том, что итальянская система здравоохранения потерпела коллапс?

— Такое же неприятие вызывают у меня стереотипы о том, что в Италии — первой в Европе — столь быстрое и повсеместное распространение получил коронавирус.

Вызывает удивление то, что в средствах массовой информации такое устойчивое восприятие получил тезис о «коллапсе итальянской системы здравоохранения». Медицинские учреждения перестали справляться с потоком больных, аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ) не хватает и т.д. Изможденные медсестры падают от усталости, многие врачи и другой медперсонал заразились коронавирусом.

Думается, что эта волна слухов и дезинформации порождена неверной интерпретацией отдельных случаев.

На 4 апреля в Италии имелось 119 827 больных, инфицированных коронавирусом. На эту дату был зарегистрирован 14 681умерший от пандемии. По числу зараженных Италия стоит на втором месте после США. Поэтому ситуацию в стране назвать хорошей, конечно, нельзя. Однако это не значит, что Италия ничего не делала в плане борьбы с коронавирусом, а только наблюдала за ситуацией, сложив руки.

В спешном порядке строились и укомплектовывались медперсоналом новые больницы, модернизировались методики лечения больных

30 марта в Милане было введено в строй крупнейшее в Европе временное медицинское учреждение на 200 коек, профилированное для приема коронавирусных больных. Под нее использовали прекратившую свою работу миланскую мебельную выставку. Перестройка объекта заняла всего 10 дней. 500 строителей работали в три смены 24 часа в сутки. В этой больнице работает 200 врачей 500 человек медперсонала. Госпиталь стал символом усилий страны в противостоянии вирусу.

Министр университетов и научных исследований Италии Гаэтано Манфреди заявил о том, в текущем году в медицинских вузах страны сокращается выпускной курс. В результате около 10 000 новых врачей вольются в итальянскую систему здравоохранения на 8-9 месяцев раньше обычного срока. На работу просят вернуться тех врачей, которые ушли на пенсию, но еще сохранили трудоспособность. Принимаются другие меры по насыщению итальянской системы здравоохранения врачебными кадрами.

Некоторые местные предприятия, в том числе и стартапы, разрабатывают и открывают производство комплектующих к медицинской технике, необходимой при лечении больных с коронавирусом. Речь идет о специальных масках для аппаратов ИВЛ. Их производство освоила одна из лабораторий в Ломбардии.

Такие сообщения позволяют сделать объективный вывод о том, что хотя ситуация с коронавирусом в Италии тяжелая, она все же позволяет оказывать больным необходимую помощь. Характерно, что в итальянских СМИ для определения сложившегося положения используется слово «кризис», но никак не «коллапс».

Сенсационные заголовки в прессе привлекают внимание читателей, но из-за них на второй план отходит зачастую героическая борьба врачей с пандемией. В результате в обществе на базе страхов появляются панические настроения.

В условиях чрезвычайного положения, в котором живет сейчас Италия, нездоровые сенсации допускают только безответственные люди.

Продуктов и товаров первой необходимости в стране достаточно

Посмотрим на повседневную жизнь итальянцев.

С 11 марта в Италии полностью запрещены выходы из дома, не вызванные необходимостью. Это не «самоизоляция», это «приказ» властей. Нарушителям грозят чрезвычайно суровые штрафы размером от 400 до 3000 евро. Вместе с тем разрешаются пешие передвижения для приобретения продуктов и лекарств, выгула собак, а также получения медицинских услуг. Так что сказать о том, что люди совсем исчезли с улиц, нельзя.

Большинство организаций и предприятий прекратили работу или перешли на удаленный режим. Однако в связи с тем, что продолжают работать супермаркеты и аптеки, а также предприятия, выпускающие товары первой необходимости, на улице можно видеть людей, спешащих на работу. Поэтому продолжает работу и общественный транспорт, хотя его количество в городах значительно сократилось.

В магазинах действует режим ограниченного входа для того, чтобы исключить скопления покупателей. В очереди иногда приходится проводить до часа. Однако уже в самом торговом заведении народу, как правило, бывает немного, что облегчает приобретение товаров.

Поскольку номенклатура продаваемых товаров ограничена только теми, которые являются предметами первой необходимости, многие изделия, например, для дома, сада, автомашин и т.д. даже при наличии на складах на полки не выставляются. Из продовольствия имеются все базовые продукты в достаточном ассортименте. До ввода запрета на выходы из дома случался дефицит пасты и муки, но сейчас все нормализовалось.

Не имея возможности выхода из дома для развлечений, итальянцы начинают придумывать себе развлечения в семье

После месяца пребывания на строгом карантине приходит понимание того, что самое трудное — это не победить в себе страх перед невидимым коронавирусом, а просто пережить невозможность свободного выхода из дома.

В условиях, когда радостных новостей мало, резко падает настроение. А развеяться на улице не получается. Замкнутый круг. Какой там шопинг или рестораны! Нет возможности просто погулять, чтобы насладиться солнечным светом и свежим воздухом. Возникает осознанная необходимость поиска развлечений на дому.

В большинстве случаев такими развлечениями становятся приемы пищи или выход за покупками.

В социальных сетях появляются новые блоги с хештегом «#Меню для того, чтобы пережить карантин». Люди начинают больше экспериментировать с едой. Даже у меня дома, где в большинстве случаев мы обходились пастой быстрого приготовления, появились более изысканные блюда, в том числе в приготовлении которых была задействована духовка.

В семьях люди начинают больше заниматься с детьми, особенно младшего возраста. Для них приходится придумывать развлечения.

Большее распространение получили карточные игры. У меня тоже мы всей семьей, включая дошкольников, проводим вечера за картами. Пятилетняя дочь быстро их освоила.

Жизнь на карантине, в которой общаешься в основном с семьей, неожиданно начинает приносить чувство душевного равновесия.

В силу большого числа инфицированных коронавирусом и умерших от него Италия все чаще представляется окружающим европейским центром опасной эпидемии. Однако на самом деле жизнь в ней не настолько страшна, как это кажется. При правильном соблюдении карантина пандемию вируса COVID — 2019 в Италии вполне можно пережить.

С 6 апреля ежедневный прирост заразившихся в Италии сократился с 4% до 2% от общего числа заболевших. Наконец-то в конце тоннеля появился какой-то просвет. Однако при этом число умерших остается высоким — порядка 600 в сутки. В этой связи глава Службы гражданской обороны Италии Анджело Боррелли настаивает на том, что обозримой перспективе ослаблять нынешние жесткие условия карантина нельзя. Судя по всему, для итальянцев «тихая война» с вирусом в качестве затворников в своих домах, продлится еще долго.