Пандемия covid-19 — величайший вызов мировому сообществу с 1940-х годов. Тогда, после двух разрушительных мировых войн, политические лидеры объединились, чтобы создать многостороннюю систему. Цели были ясны: объединить страны, развеять соблазны изоляционизма и национализма и решить проблемы, которые могут быть решены лишь совместно в духе солидарности и сотрудничества — а именно мира, процветания, здоровья и безопасности.
Сегодня мы надеемся, что в нашей общей борьбе с пандемией covid-19 мы сможем выстроить более прочную международную архитектуру здравоохранения, которая защитит будущие поколения.
Грядут и другие пандемии и кризисы здравоохранения. Ни одно правительство или многостороннее ведомство не в силах справиться с этой угрозой в одиночку. Вопрос стоит так: не если, а когда. Вместе мы должны быть лучше готовы прогнозировать, предотвращать, обнаруживать, оценивать и эффективнее реагировать на пандемии — с высокой степенью координации. Пандемия covid-19 стала резким и болезненным напоминанием о том, что никто из нас не в безопасности, пока не в безопасности мы все.
Поэтому мы обязуемся обеспечить всеобщий и справедливый доступ к безопасным, эффективным и недорогим вакцинам, лекарствам и средствам диагностики для борьбы с этой и будущими пандемиями.
Вакцинация — это глобальное общественное благо, и мы должны разрабатывать, производить и внедрять вакцины как можно быстрее.
Для этого и была создана инициатива «Ускоритель доступа к инструментам covid-19 (ACT-A)», чтобы обеспечить равный доступ к тестированию, лечению и вакцинам и поддержать системы здравоохранения по всему миру. ACT-A реализовала многие из поставленных задач, но справедливый доступ еще не достигнут. Мы можем сделать больше, чтобы способствовать этой цели.
Поэтому мы считаем, что страны должны сотрудничать в рамках нового международного договора о готовности к пандемиям и отклику на них. Это возобновленное коллективное обязательство станет важной вехой и повысит готовность к пандемиям на высшем политическом уровне. Оно будет зиждиться на уставе Всемирной организации здравоохранения и затронет другие компетентные организации, которые имеют ключевое значение для этого начинания в поддержку принципа здравоохранения для всех.
Основой такого договора станут существующие инструменты глобального здравоохранения, в особенности Международные медико-санитарные правила, обеспечив прочный и проверенный фундамент, на котором мы сможем строить систему дальше и совершенствоваться.
Нам также предстоит признать подход «Единое здоровье», который свяжет друг с другом здоровье людей, животных и всей нашей планеты. И такой договор должен усилить взаимную подотчетность и коллективную ответственность, прозрачность и сотрудничество в рамках международной системы с ее правилами и нормами.
Ради этого мы будем работать с главами государств и правительств по всему миру, а также со всеми заинтересованными сторонами, включая гражданское общество и частный сектор. Мы убеждены, что на нас, лидерах стран и главах международных организаций, лежит ответственность за то, чтобы мир усвоил уроки пандемии covid-19.
В момент, когда covid-19 воспользовался нашими слабостями и разногласиями, мы не можем упустить эту возможность и должны объединиться как глобальное сообщество ради мирного сотрудничества, выходящего за рамки этого кризиса. Укрепление нашего потенциала и систем для этого потребует времени и долгосрочных политических, финансовых и социальных обязательств в течение многих лет.
Наша солидарность в обеспечении того, чтобы мир был лучше подготовлен, станет нашим наследием, которое защитит наших детей и внуков и сведет к минимуму воздействие будущих пандемий на нашу экономику и наши общества.
Готовность к пандемии требует глобального лидерства ради глобальной системы здравоохранения, соответствующей данному тысячелетию. Чтобы воплотить это обязательство в жизнь, мы должны руководствоваться принципами солидарности, справедливости, прозрачности, инклюзивности и равноправия.
Джосайя Вореке Байнимарама, премьер-министр Фиджи
Антониу Луиш Сантуш да Кошта, премьер-министр Португалии
Клаус Йоханнис, президент Румынии
Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании
Поль Кагаме, президент Руанды
Ухуру Кеньятта, президент Кении
Эммануэль Макрон, президент ФранцииАнгела Меркель, канцлер Германии
Шарль Мишель, президент Совета Европы
Кириакос Мицотакис, премьер-министр Греции
Мун Чжэ Ин, президент Республики Корея
Себастьян Пиньера, президент Чили
Карлос Альварадо Кесада, президент Коста-Рики
Эди Рама, премьер-министр Албании
Сирил Рамафоса, президент ЮАР
Кит Роули, премьер-министр Тринидада и Тобаго
Марк Рютте, премьер-министр Нидерландов
Кайс Сайед, президент Туниса
Маки Салл, президент Сенегала
Педро Санчес, премьер-министр Испании
Эрна Сульберг, премьер-министр Норвегии
Александр Вучич, президент Сербии
Джоко Видодо, президент Индонезии
Владимир Зеленский, президент Украины
Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
