ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Province

The Province

Ежедневная таблоидная газета. Выпускается в Британской Колумбии Тихоокеанской газетной группой подразделением Postmedia Network Inc., наряду с газетой Vancouver Sun. Это единственные крупные газеты в Британской Колумбии.

 

Статья в Wikipedia на английском  

Публикации

Хоккей. КХЛ. Матч звезд

КХЛ - хороший хоккей, но плохой бизнес

Когда НХЛ закрылась из-за трудового спора, некоторые русские начали хвастаться, что их Континентальная хоккейная лига является на сегодня лучшей хоккейной организацией в мире. Начались даже легкомысленные разговоры о том, что российская лига через какое-то время сможет бросить вызов североамериканской лиге в борьбе за мировое хоккейное господство.

The ProvinceThe Province, Канада
382667
Александр Радулов

Плей-офф в НХЛ: что случилось с русскими?

Сергей Федоров дезертировал в 1990 году на Играх доброй воли в Сиэтле. Он стал вторым советским хоккеистом, покинувшим родину; первым был Александр Могильный, сделавший это в 1989 году в Стокгольме. Они шли по стопам бежавших из СССР скрипачей и балерин, драматургов и ученых, математиков и шахматных гроссмейстеров. Из России было трудно уехать; в Северной Америке было трудно жить.

The ProvinceThe Province, Канада
0253
Даты