ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Tishreen

Tishreen logo

Сирийская ежедневная государственная политическая газета. Основана в 1975 году. Базируется в Дамаске.


Главный редактор — Самира аль-Масалме.


Более чем 79 тысяч подписчиков в Facebook.

Публикации

Полиция на месте стрельбы в мечети Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия

Tishreen: Запад сам виноват в трагедии в Новой Зеландии

Терроризм стал чумой нашего времени, выйдя из-под контроля западных стран, которые финансировали его. Однако не менее страшен и контртерроризм в виде дискриминации. В обществе царит страх перед «другими», и не имеет значения, отличаются эти «другие» своей религией и расой. Когда Запад защищает ненависть, происходят события, похожие на трагедию в Новой Зеландии.

Tishreen logoTishreen, Сирия
1821
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Tishreen: лучшего поведения от Америки не добиться — надо «сломать ей кости»

Администрация США с нетерпением ждет переворота в Венесуэле, но Россия и Китай в очередной раз закрыли двери для американского безрассудства. Мир начал понимать, кто финансирует террористов. Сейчас недостаточно просто остановить американскую промывку мозгов. Авторы проправительственной сирийской «Тишрин» снова дали волю своим антиамериканским настроениям.

Tishreen logoTishreen, Сирия
1971994
Борис Березовский у здания суда

Этот проклятый Березовский

Березовский — мафиози, присвоивший российскую собственность в 90-е годы. На выборах 1996 года он поддержал Ельцина, не дав победить коммунисту-патриоту Зюганову. Во время первой чеченской войны он участвовал в заговоре против российской армии, что объясняет ее поражение. Эти и многие другие поступки Березовского всем хорошо известны. Но почему его никто не осуждает?

Tishreen logoTishreen, Сирия
484199
Зенитный ракетно-пушечный комплекс "Панцирь-С1"

Настоящий друг без «Панциря» не оставит

Операция России в Сирии

Москва «отказывается» от Ирана в Сирии, Москва не планирует продажу С-300 Дамаску, Москва заигрывает с Израилем... Сколько последнее время в желтой прессе по этим поводам было интриг и сплетен. Но вспомните, что именно Москва не допустила повтора того, что произошло в Ливии и бывшей Югославии. А еще отправила в Сирию ракетные системы «Стрелец» и 36 ЗРК «Панцирь-С1».

Tishreen logoTishreen, Сирия
96453
Участники демонстрации в поддержку правительства Ирана в Риме. 3 января 2017

Сломанный меч «Великого сатаны»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Вашингтон приветствовал «персидскую весну», однако ветер подул не в его паруса. Иран успешно справился с событиями, в то время как остальные потерпели поражение. Это десятый успех иранской нации в противостоянии американским планам в регионе. Кроме того, на стороне Тегерана — Россия, великая сверхдержава, для которой стабильный Иран уже давно стал одним из приоритетов.

Tishreen logoTishreen, Сирия
105037
Даты