ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Beiqing Net

Beiqing Network

Beiqing Net — это крупный веб-сайт, контролируемый Beijing Youth Daily, который является одним из крупнейших интернет-порталом в Гонконге и в Китае. На сайт ежедневно заходит около 5 миллионов пользователей. Сайт сотрудничает с Microsoft MSN.

Публикации

Спустя 56 лет они вновь нашли друг друга

Несколько пожелтевших от времени писем, в которых таится полувековая привязанность. 56 лет назад неожиданный случай свел советскую девушку Люсю с Дуань Чуньсю, ровесницей из Китая. Девушки стали друзьями по переписке. В то время еще не было интернета, поэтому доставка писем на такое большое расстояние была очень долгой. К сожалению, по некоторым причинам, переписка была прервана.

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
41870

Как русские стали «воинственным народом»?

Во всех странах мира существуют стереотипы о русских. Чаще всего можно услышать, что русские любят пить водку, драться, гулять с медведями зимой и париться в бане. У китайцев тоже есть свои представления: в соцсетях они стали называть русских «воинственным народом», и не совсем понятно, почему. Китай сам «создал» эту Россию, которая кардинально отличается от «настоящей» России.

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
2116782

Почему китайские парни опасаются русских девушек

Женюсь на русской красавице

Всем известно, что в России мало мужчин и много женщин, по этой причине многие россиянки переживают о своем замужестве, и трудолюбивые китайцы получают их благосклонность. Прекрасные русские девушки покоряют сердца китайских мужчин, ведь их красота так уникальна. Однако у китайцев все еще есть сомнения о том, стоит ли общаться с россиянками. Чего же они боятся?

Beiqing NetworkBeiqing Net, Китай
267892
Даты