ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

китайцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813560
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

The Hill: конгрессмены США опубликовали доклад о лабораторном происхождении коронавируса

Американские либералы, поддерживавшие Байдена, до выборов резко осуждали Трампа за антикитайскую риторику. Но вот, Байден у власти, а антикитайская теория «лабораторного» происхождения covid-19 оказалась в ходу и у президента-демократа. Это показывает, что причины враждебности США к сегодняшним КНР и РФ лежат глубже партийных различий.

The Hill logoThe Hill, США
124570
Китайский бомбардировщик Xian H-6M

Nikkei Asian Review: Россия отстает от Китая в области новых вооружений и военных технологий

Японский Nikkei Asian Review считает, что Россия начинает уступать Китаю в разработке новых вооружений и военных технологий. Постепенно это отставание может стать необратимым. Китай становится номером два в мире по экспорту вооружений. Россия третья. Пекин нацеливается на традиционные рынки сбыта российских вооружений.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
456021
С детства родители должны правильно формировать у ребенка и отношение к своему свободному времени и правильному питанию

«Холодные внешне, но внутри у них горячее сердце». Мнение китайской студентки о русских (Хуаньцю шибао)

Коронавирус в России

Сяо Ли — студентка Томского государственного архитектурно-строительного университета. По словам девушки, с Россией ее связала судьба. Несмотря на эпидемию covid-19, она приняла решение остаться. Сяо Ли поделилась «Хуаньцю шибао», как проходила ее изоляция и что больше всего ее впечатлило в русских.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2418448
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

NZZ: главный государственный пропагандист Китая — репортаж изнутри Global Times

Автор — швейцарская журналистка. Ей удалось устроиться на работу в газету Global Times — главный «голос Китая» для иностранцев. Хотя ей удавалось публиковать материалы об ЛГБТ, уровень свободы в этом издании ее не удовлетворил, и в конце концов она уволилась. Зато набрался материал для рассказа о главном редакторе издания.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8831
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

логотип Business Insider Business Insider, Германия
264873
Пассажиры туристического поезда «Великий Чайный путь Маньчжурия - Сибирь»

GT: Китай опроверг слух о том, что 1,5 миллиона китайцев будут высланы из России

Пандемия коронавируса

В России нет такого количества китайцев, указывают авторы, ссылаясь на данные генконсульства Китая. Их всего порядка 200-300 тысяч, но никак не полтора миллиона. Авторы рассказывают о причинах возникновения подобных слухов и ситуации с возвращением китайцев на родину.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
102215
Ситуация в Москве в связи с коронавирусом

Der Standard: как России удалось избежать распространения коронавируса

Коронавирус в России

В то время как Европа погружается в кризис, ситуация в России остается относительно спокойной. Причиной этого, помимо везения, является эффективная работа службы санитарно-эпидемиологического контроля, указывает корреспондент. И все же в инфекционных отделениях не хватает оборудования и коек, а также медперсонала.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
4227639
Президент РФ В. Путин провел совещание по противодействию коронавирусу

CBC: почему в России нет новых случаев заражения коронавирусом?

Пандемия коронавируса

Россия расхваливает свои нетрадиционные методы борьбы с коронавирусом, однако у некоторых наблюдателей они вызывают сомнение, пишет московский корреспондент канадского телеканала. Россия вряд ли сможет изолировать себя в течение долгого времени, если продолжится глобальное распространение коронавируса.

CBC logoCBC, Канада
3810667
Озеро Байкал

Baijiahao: нужно перестать пускать китайцев на Байкал

Пользователь «Байцзяхао» рассуждает о Байкале и китайских туристах. 50 тысяч россиян подали петицию с требованием запретить въезд китайским туристам в Прибайкалье, потому что они загрязняют озеро и оккупируют земли. Удивляет реакция самого автора и его обращение к соотечественникам.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3318215
Тренировка курсантов Арктического подразделения ДВВКУ

Sohu: почему китайцы называют русских «воинственным народом»?

Китайцы всегда называли россиян «воинственным народом» и, по мнению автора, такое название полностью оправданно. Он называет причины, по которым русские удостоились такого эпитета. А вот как русские называют китайцев? И на этот вопрос автор дает ответ, углубляясь в историю.

Sohu.comSohu, Китай
7825521
Традиционные русские гулянья на Красной площади в Москве

Хуаньцю шибао: Россия – это чашка чая и протянутая рука помощи

Многие находят русских несколько грубоватыми, однако на деле они в полной мере помогают прочувствовать, что есть человеческое счастье, и учат ценить простые радости жизни, даже если это будет курящая в темноте девушка с татуировками и пирсингом – к таким выводам пришел Ифэн Лю после своей поездки в Россию.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3610526
Фестиваль китайской культуры в Москве

Baijiahao: китайский хор делится впечатлениями от выступления в Москве

В сентябре в Москве прошел фестиваль Китая, в котором принял участие китайских хор «Катюши», исполнив известные русские народные песни. Эта поездка в Россию произвела на них глубокое впечатление, а про теплый прием русских они отозвались так: «будто встретили родственников после долгой разлуки».

BaijiahaoBaijiahao, Китай
86920
Турист на Красной площади в Москве

FT: толпы китайских туристов пугают россиян

Широка страна моя родная

Заместитель министра культуры России предложила на этой неделе план о введении конкретных дней, в которые иностранцы смогут посещать популярные туристические места. По ее словам, огромные группы китайских туристов мешают обычным россиянам наслаждаться своим культурным наследием.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
876090
Китайские студенты в Хэфэе

Sina: китайский студент об учебе в России

Ван Лупин – аспирант МГУ имени М. В. Ломоносова, который хочет преподавать китайский как иностранный. Он рассказал о жизни зарубежного студента в России и дал оценку качеству обучения. Как отмечает Ван, ему всегда хотелось учиться в России, а МГУ дал ему ценный опыт и возможность применить знания на практике.

Sina.com logoSina.com, Китай
3711292
Осень в Краснодарском крае

Феникс: любовь китайского художника к природе России

«Писать российские пейзажи и изображать живую природу — это уже стало частью жизни», — поделился китайский художник-пейзажист Лу Сяо. Он один из выдающихся деятелей Китая, который внес вклад в развитие китайско-российских культурных обменов. Любовь к России Лу Сяо испытывал с детства, ему удалось побывать во многих областях западной России и запечатлеть всю красоту ее природы.

ФениксФеникс, Китай
61858
Борщ казачий в ресторане "Ростов Папа"

Mei jin wang: русская кухня становится популярной среди китайцев

В китайском городе Сиань открылся ресторан русской кухни. Изначально его директор хотел, чтобы блюда напоминали о родном доме соотечественникам, которые работают или учатся в Китае. «Чтобы сохранить вкус некоторых блюд, мы даже привозим продукты из России», – поделился молодой человек. Но место стало настолько популярным, что теперь там часто можно встретить местных жителей.

Mei jin wangMei jin wang, Китай
249382
Альсим Черноскулов (Россия) и Андрей Казусенок (Белоруссия) в соревнованиях по самбо среди мужчин в весовой категории до 90кг на I Европейских играх в Баку

Cамбо vs кунг-фу: что лучше? (Sina)

В этом году празднуется 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Сейчас мы — свидетели лучшего периода российско-китайских отношений, пишет «Байцзяхао», но как много мы знаем о двух странах? Автор пообщался с теми, кто интересуется китайской и русской культурой, и попросил ответить на вопросы, которые интересуют жителей обеих стран.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
229589
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Китайские интернет-пользователи о хитрой ухмылке Путина и сумасшествии Трампа

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Сегодня в рамках саммита «Большой Двадцатки» прошла встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. В начале беседы президент США заявил, что надеется на улучшение взаимоотношений с Россией. Позже один из журналистов спросил его, может ли он попросить Путина не оказывать влияния на итоги выборов, которые должны состояться в США в следующем году. Китайские интернет-пользователи прокомментировали ответ Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55897
Весенняя Москва

Beijing Evening News: китайские туристы в России скупают матрешек и бинокли

За последние несколько лет число китайских туристов в России резко возросло: в 2018 году китайцы заняли первое место в списке иностранных путешественников, предпочитающих отдых в России. Примечательно, что в последнее время российский туристический рынок демонстрирует тенденцию к «омолаживанию», и все больше молодых людей из Китая мечтают побывать в России.

Beijing Evening NewsBeijing Evening News, Китай
05372
Даты