ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Российская империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813278
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

логотип CauseurCauseur, Франция
9514874
Солдаты польской армии и армии США на церемонии открытия военных учений «Анаконда-16»

Читатели Daily Mail: сонный Джо Байден проснется и спасет Польшу от России. Главное — вспомнить, кого спасаешь

Что делать Польше, если страх перед Россией не дает спать ее руководству? Польский министр обороны, не мудрствуя лукаво, просит войск НАТО на своей территории. Но вот беда: президент США, прозванный Трампом «сонный Джо», может неадекватно оценить обстановку.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
199731
Портрет Петра Первого на коне

Болгары: с тех пор, как Россия стала империей, англосаксы пускают слюни

Комменты жгут

22 октября 1721 года Россия стала империей, а царь Петр Алексеевич был объявлен Императором Всероссийским, напоминают «Факти». Болгарские читатели неоднозначно оценивают эту дату. Одни ерничают, говоря о том, что «империя» построена в болотах и из грязи. Другие отмечают, что возвышение России стало причиной развития русофобии в англосаксонском мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
79648
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Хвиля: Тарас Шевченко, Советская власть и коронавирус

История в лицах

О вопиющей деградации образования и культуры в Украине не высказался только ленивый, но реальность вновь и вновь превосходит самые смелые ожидания, констатирует автор. Темой его исторического очерка стал Тарас Шевченко, отношение к нему царской семьи и потом советской власти и лично Сталина.

Логотип ХвиляХвиля, Украина
242628
Золотое яйцо Фаберже с каретой - один из экспонатов музея Фаберже в Шуваловском дворце Санкт-Петербурга

HS: финны были творцами роскоши для российского императорского двора

История в лицах

В статье рассказывается о финских ювелирах, приехавших в Санкт-Петербург в поисках лучшей жизни и создававших украшения и подарки для императорской семьи. Один из них изготавливал в Санкт-Петербурге ювелирные украшения для Александра III. Молодые финки служили фрейлинами «высочайшего двора».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
161745
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Украина украла Киев у Руси?

Острые углы истории

Детская писательница и борец за украинский язык Лариса Ницой, которая вызвала резонанс призывом переименовать Россию в Московию, уличила Государственную думу во лжи. Комментируя обвинения в краже Киева, она заявила, что Московское царство никогда не входило в состав Руси, а называть страну-агрессора Московией предложили ученые.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
667143
Выставка "Скульптуры, которых мы не видим"

Родословная орды

Пятый год российско-украинской войны... Возникает множество вопросов, как на Украине, так и далеко за ее пределами. Вопросы эти, в сущности, сводятся к нескольким: «Откуда это взялось?», «Каковы исторические причины такой имперской ненасытности России, хищнической, агрессивной и в то же время лживой, фарисейско-лицемерной?», «Когда это началось?»

ДеньДень, Украина
8710995
В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума. Фото с места событий

Крым: терминологические игры Кремля

В ответе за Крым

Первый вариант на псевдореферендуме обещал жителям Крыма «воссоединение» полуострова с «Россией». Однако Крым никогда не был частью «России», которая бы была отделена от большинства территории постсоветского украинского государства, в состав которой полуостров входил с 1991-го года. Большая часть Украины, как и Крым, была сначала частью царской империи, а затем — СССР.

Новое время страныNV.ua, Украина
596119
В женском бараке исправительно-трудового лагеря. Воркута, 1935 год

Казахстан отмечает годовщину сталинского террора

Холокост и сталинские репрессии

Почти столетие спустя тема колониального прошлого остается острым вопросом. Несмотря на ежегодные поминовения жертв сталинских репрессий, критики отмечают, что в Казахстане — стране, где через 27 лет после обретения независимости у руля по-прежнему стоит лидер советской эпохи — так не и состоялся честный дискурс о наследии и уроках тоталитарного прошлого.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
261749
Ситуация на Украине

Почему украинцы не стали русскими

Острые углы истории

Почему русским не удалось сделать с Украиной того, что французы сделали с Лангедоком или Провансом? Неудача ассимиляционных процессов на Украине объясняется комплексом причин. Часть из них применительно к России условно можно определить как «внешние», часть связана с особенностями украинского этноса и развитием украинского национального движения и самосознания.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
577042
Крымский мост через Керченский пролив

Крымский мост — смелый шаг России

Крымский мост

Продолжающийся конфликт между Россией и Украиной вспыхнул с новой силой. Однако, на этот раз не из-за артиллерийского или ракетного обстрела на Донбассе. В этот раз причиной стало завершение строительства Крымского моста, соединяющего Крымский полуостров с материковой Россией. 15 мая президент РФ Владимир Путин проехал за рулем грузовика по открытому мосту.

Логотип Daily SignalThe Daily Signal, США
5520893
День памяти жертв депортации в Крыму

Русский сапог пришел по наши души

Холокост и сталинские репрессии

В ночь с 17 на 18 мая 1944 года мои родственники заснули в своих домах жителями своей земли, а рано утром проснулись изгоями, а вечером уезжали в запертых товарных вагонах из Крыма в никуда навсегда. Из тех, кто ехал у вагонах в никуда, за время «путешествия» и в ближайшие годы умерли 4 человека из 10.

Новое время страныNV.ua, Украина
6011205
Митинг, посвященный 72-й годовщине депортации крымских татар в Киеве

Как россияне двести лет уничтожали крымчан

Острые углы истории

18 мая — дата, которая по своему значению для Украины сопоставима с четвертой субботой ноября. День памяти жертв геноцида крымско-татарского народа и День памяти жертв голодомора напоминают нам о том, что бывает с людьми, лишенными собственного государства и управляемыми властью чужой.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
558056
Российский режиссёр, актёр, сценарист Сергей Бодров

Русские — топливо империи

Алексей Балабанов снял свою дилогию «Брат» и «Брат-2» в неправильном порядке. Очередность была нарушена — события второго фильма должны предварять первый. Сперва ты обещаешь, что «вашей Америке скоро кирдык», а уже затем бомжуешь по подворотням и бегаешь от бандитов. В такой последовательности все выглядит логично.

Диалог.ua logoДиалог.ua, Украина
203447
Президент РФ Владимир Путин после церемонии инаугурации. 7 мая 2018

Политика кнута и праздника

Президент Путин

Со вступлением президента Путина на пост в четвертый раз начался эпилог третьего издания Российской империи. После 200 лет императорской династии Романовых и 70 лет правления коммунистов четверть века эпохи Путина представляется обозримым периодом. Последний срок, 6 лет, — это максимальный кредит времени, который оставила себе правящая система.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
61000
Испанские газеты

Россия заинтересована в дестабилизации Евросоюза

Испанские СМИ обсуждали обвинения в адрес России во вмешательств в каталонский кризис и реакцию на них Москвы, стратегию национальной безопасности Испании для противодействия российской кампании дезинформации, продление сделки по сокращению добычи нефти странами ОПЕК+, причины задержки строительства завода по производству автоматов Калашникова в Венесуэле.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3984
Даты