ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Новое время страны

Новое время страны

Украинский еженедельный общественно-политический журнал и информационно-новостной интернет-ресурс «Новое время страны». Журнал издается на русском языке и выходит каждую пятницу. Первый выпуск журнала вышел 16 мая 2014 года. Сайт издания запущен в июне 2014 года и представлен в двух языковых версия — украинской и русской. В журнале и на сайте освещаются главные события и явления в Украине и мире, их объективный анализ, интервью с отечественными и зарубежными звездами политики и общества, репортажи из горячих точек, а также актуальные колонки от лидеров мнений.

Публикации

Картина Ильи Репина «Запорожцы»

Новое время: пять мифов об украинских казаках

Годами украинцам навязывался миф о том, что Богдан Хмельницкий объединил «братские» российский и украинский народы, заключив Переяславское соглашение. Однако историки утверждают, что этот миф исходит из московских копий документа, а оригинал договора никто не видел, отмечает «Новое время». Понятно, что сегодня многим политикам в Киеве хотелось бы забыть о воссоединении России и Украины.

Новое время страныНовое время страны, Украина
619106
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

НВ: чего не видит Путин

Санкции: кто кого

Экс-посол США на Украине Джон Хербст в привычном для западной пропаганды стиле рассуждает на тему того, что, какую проблему ни возьми — ситуацию вокруг Украины, проблему Договора о РСМД, введение санкций, — везде виновата Россия, которая не прислушивается к «здравым советам» западных стран и постоянно нарушает международное право. Здравыми, естественно, он считает только советы американцев и их союзников.

Новое время страныНовое время страны, Украина
275472
Полузащитник сборной Хорватии Лука Модрич

Новое время: почему Модрич обошел Роналду и Месси

Победа игрока Реала стала знаковой в мировом футболе. Впрочем, необходимо отдавать себе отчет в том, отмечается в статье, что выиграть приз 33-летнему игроку удалось во многом благодаря изменению системы голосования.

Новое время страныНовое время страны, Украина
21232
Реализация договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

Новое время: выход из ДРСМД — подарок Москве

Новая ядерная гонка?

Группа сенаторов-демократов США, несмотря на занимаемую ими откровенно антироссийскую позицию, обратилась к Трампу с призывом не выходить из Договора о РСМД, учитывая негативные последствия этого решения. Россия, по их мнению, в результате сможет «расширить производство и развертывание» своих ракетных систем.

Новое время страныНовое время страны, Украина
296118
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

НВ: и тут вышел Мюллер...

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Похоже, Дональд Трамп попался в ловушку, которую для него тщательно расставил назначенный Конгрессом спецпредставитель Роберт Мюллер. Юрист пытается выяснить, является ли президент США российским шпионом. Так оценивает ситуацию вокруг так называемого «Рашагейта» обозреватель «Нового времени».

Новое время страныНовое время страны, Украина
103423
Президент Украины Петр Порошенко во время военных учений в Черниговской области

Порошенко: Россия хочет захватить еще часть Украины (Новое время)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Порошенко продолжает пытаться разгонять антироссийскую «волну» в западной прессе, необоснованно и провокационно обвиняя Москву в нарушении международного права в связи с «керченским инцидентом». Он призывает, в частности, ввести новые санкции против России, несмотря на то, что и Германия, и Франция уже высказались против.

Новое время страныНовое время страны, Украина
255037
Украинский военнослужащий на борту патрульного катера в порту Мариуполя

НВ: Россия манипулирует формулировками

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине продолжается истерия вокруг ситуации на Азовском море. Стремясь перевернуть все с ного на голову, украинский МИД, несмотря на убедительные разъяснения Москвы, в очередной раз говорит о якобы «свободной трактовке Россией» соглашения о статусе Азовского моря, заключенного между странами.

Новое время страныНовое время страны, Украина
194075
Газопровод во Львовской области

НВ: украинская ГТС — ржавая труба на свалке истории

Газовый поток в Европу

«Новое время» публикует статью, в которой украинский эксперт с явным раздражением констатирует, что Россия сможет реализовать проекты поставок газа в обход Украины, что сделает украинскую ГТС «ненужной ржавой трубой». Единственное спасение, считает автор, заключается в поиске могущественного союзника, заинтересованного в противодействии России. Понятное дело, что речь идет о США.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7514955
Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини во время совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Сергеем Лавровым. 24 апреля 2017

НВ: ЕС ответит на провокации РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Европе продолжают проводить безответственную политику в связи с эскалацией Украины ситуации в Азовском море и позволяют себе антироссийскую риторику. Так, представитель ЕС по вопросам внешней политики Федерика Могерини анонсировала принятие мер в связи с продолжающимися, как говорится в ее заявлении, «провокациями» РФ в Азовском море.

Новое время страныНовое время страны, Украина
323810
Иранские риалы и доллары США в пункте обмена валюты в Басре, Ирак

НВ: почему санкции против Ирана бесчеловечны

Иран в самом центре ближневосточной игры

Санкции США против Ирана подрывают возможность вести торговлю и избежать экономического коллапса. США хотят нанести вред правительству Ирана. Отношения с Саудовской Аравией играют важнейшую роль для Америки, а слабый Иран — это сильная Саудовская Аравия. Но все это не о свободе, демократии или о чем-то в таком духе. Если кто-то поддерживает Саудовскую Аравию, то лишь ради денег, пишет автор.

Новое время страныНовое время страны, Украина
72071
Предвыборная агитация в Киеве

Новое время: быть или не быть Украине?

Ситуация на Украине

Половину своей жизни автор статьи прожил в независимой Украине. И каждые четыре-пять лет его мучают страхи, связанные с выборами, отмечается в материале. В 1991 году он опасался, что страна прозевает шанс выйти из СССР, в 1994 боялся, что вернется к России, в 1999 — что к власти снова придут коммунисты, в 2004 и 2009 — что придут бандиты, а в 2014 переживал, что Украина потеряет полстраны. Какой страх актуален сегодня?

Новое время страныНовое время страны, Украина
6310943
Женщина с плакатом в Киеве

Новое время: Украина — самая бедная в Европе? Молдавия беднее

Кризис на Украине

Российский экономист Андрей Илларионов, комментируя новые «данные МВФ» о том, что Украина стала самой бедной страной Европы, хотя и признает, что страна переживает тяжелейший экономический кризис в том числе в результате проведения властями безответственной экономической политики, полагает, что все же есть страна беднее Украины — это Молдавия.

Новое время страныНовое время страны, Украина
548969
Автозаправочная станция

Новое время: Украинцы — любители получать все «на шару»

Ситуация на Украине

На Украине не прекращается рост цен на важные товары для населения: продукты питания, газ, свет. А еще в Киеве отключили горячую воду. Похоже, что надолго. Кроме того, снова выросли цены на бензин. Украинцы возмущены и протестуют. Эксперт «Нового времени» называет сограждан «любителями халявы» и призывает затянуть пояса.

Новое время страныНовое время страны, Украина
318532
Дым от взрывов на складе с боеприпасами в районе населенного пункта Ичня Черниговской области, Украина. 9 октября 2018

Новое время: Взрывы в Ичне. Версии

Ситуация на Украине

Рассматривая возможные причины взрывов на складе вооружений в Черниговской области Украины, автор выделяет две: прикрытие незаконных продаж вооружения и диверсия «старшего брата». Но если первая, наряду с халатностью, представляется правдоподобной — ЧП в украинских оружейных арсеналах происходят регулярно, то вторая — просто дань украинской пропаганде, без устали обвиняющей Россию во всех «грехах».

Новое время страныНовое время страны, Украина
144742
Бывший Госсекретарь США Кондолиза Райс

Новое время: Украина может бороться

Ситуация на Украине

Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс в статье, опубликованной в «Новом времени», выступила с традиционной для американских политиков проповедью о «плохой» России и «хорошей» Украине. «Северный поток — 2», российский газ — от всего этого нужно отказаться. Американское оружие и кредиты МВФ для Украины — это все необходимо. Россия же перешла «все возможные красные линии и заслуживает адекватного ответа», утверждает Райс.

Новое время страныНовое время страны, Украина
324797
Денежные купюры и монеты России

Новое время: Экономика России рухнет? Не в этом дело

Санкции: кто кого

Хотя антироссийские санкции работают и продолжают множиться, сегодня очевидно, что Россия справляется с ними. Сохранится ли статус-кво через год уже не имеет значения, говорится в статье шведского экономиста Андерса Ослунда. Он вновь вбрасывает в медиапространство западный тезис о том, что россиянам «наконец надоедят военные авантюры вместо собственного процветания».

Новое время страныНовое время страны, Украина
5611455
Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Новое время: Разрушительные силы становятся все могущественнее

Сейчас мы живем в мире, в котором правят разрушающие силы, пишет шведский политик и дипломат Карл Бильдт, «прославившийся» своими антироссийскими взглядами. К этим силам он относит Россию, Китай и... США под руководством Трампа. По мнению автора, мировой порядок — который, как говорится в статье, теперь и порядком-то сложно назвать — становится другим. И для мира сейчас настало тяжелое время.

Новое время страныНовое время страны, Украина
152934
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан перед началом заседания Совета Европы в Брюсселе. 20 октября 2017

Новое время: Венгрия знает, что делает

В статье поднимается тема либеральных ценностей Европы и дальнейшей интеграции населяющих континент народов. При этом автор противопоставляет лидеров Франции и Венгрии — Макрона и Орбана. И если президент Франции предстает в качестве новатора, за которым следует идти, то премьер Венгрии рисуется в образе ретрограда, националиста и коррупционера.

Новое время страныНовое время страны, Украина
32273
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

Новое время: Мир после Трампа

Президент Трамп

Президент Совета по международным отношениям США Ричард Хаас исследует вопрос, каким будет мир после окончания президентских полномочий Дональда Трампа, и приходит к выводу, что кто бы ни стал президентом США после Трампа, он унаследует другие реалии.

Новое время страныНовое время страны, Украина
101606
Посол США в РФ Майкл Макфол

Новое время: Путину все еще верят

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Известный своими антироссийскими заявлениями бывший посол США в России Майкл Макфол с откровенным разочарованием констатирует, что в Европе «все еще много стран, которые хотят улучшить отношения с Россией... и наладить связь с Путиным». И все же американский дипломат выражает надежду, что «санкции будут продолжены».

Новое время страныНовое время страны, Украина
142749
Даты