ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сахар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Сахар

Экстракт рожкового дерева и мёд: чем еще можно заменить сахар (Milliyet)

Здоровый образ жизни

Известно, что сахар может стать причиной многих заболеваний, прежде всего ожирения. Кондитер Дидар Янар рассказала турецкому изданию о разновидностях сахара и перечислила альтернативные способы подсластить блюда, не беспокоясь о вреде для здоровья.

Milliyet logoMilliyet, Турция
21091
Горячий чай

Al Ittihad: эти напитки смертельно опасны

Здоровый образ жизни

Исследователям потребовалось 20 лет, чтобы доказать, что всеми любимые напитки могут стать причиной преждевременной смерти. Особенно они опасны для тех, кто употребляет их ежедневно. Если верить изданию, Всемирная организация здравоохранения не так давно призвала ввести дополнительный налог на эти «смертельно опасные» напитки.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
118465
Кубики сахара

Postimees: в Эстонии ввели лимит на продажу сахара в одни руки

Жизнь без СССР

Житель Эстонии хотел купить несколько пачек сахара в одном из магазинов сети Grossi. Он был удивлен, когда кассир заявила ему, что есть лимит на покупку сахара для одного человека. Менеджер по продажам подтвердила эту информацию и объяснила причину введения ограничения. Назад в СССР?

Postimees logoPostimees, Эстония
396188
Кофе с добавлением цикория

Sabah: еще раз подумайте, прежде чем добавлять это в кофе

Здоровый образ жизни

Кофе укрепляет иммунную систему, защищает от болезней, пишет Sabah. Однако популярные в последние годы добавки сводят благотворное действие кофе на нет. На первом месте среди вредных компонентов, добавляемых в кофе, стоит сухое молоко, рассказывает Гёзденур Чавуш Ука. Какие еще ингредиенты превращают этот напиток в «сахарную бомбу»?

Sabah logoSabah, Турция
414754
Пляжный отдых в Москве

Целлюлит. От вопроса «Какая еда виновата?» — к вопросу «Что не есть?» (La Vanguardia, Испания)

Здоровый образ жизни

Целлюлит превращает очаровательное женское тело в «апельсиновую корку». Автор сосредотачивается на вопросе «что не есть?», чтобы этого избежать. Помимо очевидно вредных колбасы и газировки, она рассказывает о продуктах, которые мы считаем полезными, хотя на самом деле это не так.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
53792
Продукты на столе

Al Jazeera: что произойдет с организмом, если отказаться от сахара и мяса

Здоровый образ жизни

Потребление мяса и сахара в больших количествах способствует развитию различных заболевания, приводит к стрессу, нарушению сна и прочим неприятным вещам. Однако, по мнению специалистов, не стоит полностью отказываться от этих продуктов. Каковы последствия низкоуглеводный диеты и исключения мяса из рациона?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
56792
Производство ремесленного шоколада

ABC: шоколад полезен для сердца? Да, но не всякий

Еда, секс и сон

Шоколад может быть хорошим антидепрессантом, он дает здоровую энергию и может быть полезен для сердца. Но не всякий, а только тот, в котором больше какао и меньше сахара. Шоколадные булочки или молочный шоколад многим кажутся вкуснее, но обработка этих продуктов убивает их полезные свойства.

ABC logoABC.es, Испания
03994
Сахар

DN: сахар не настолько вреден, как вы думаете

Здоровый образ жизни

Часто можно услышать, что сахар организму совершенно не нужен, и от него один только вред. Говорят, он вызывает рак, диабет, кариес, а детей делает гиперактивными. Что из этого правда, а что миф, разбирается медицинский журналист Dagens Nyheter.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
65162
Яйцо

ABC: на завтрак вся еда хороша, кроме вредной

Здоровый образ жизни

Женщина-диетолог из Испании предлагает перестать относиться к завтраку как к какому-то особому приему пищи, фиксированному по времени и отличающемуся от более калорийных обеда или полдника. Фрукты, цельнозерновой хлеб — нормальные элементы завтрака. А вот с выпечкой и «магазинными» соусами надо быть поосторожнее.

ABC logoABC.es, Испания
01366
Сахар

Sasapost: хуже, чем кокаин. Как сахар влияет на наш мозг

Здоровый образ жизни

Всем известно, что чрезмерное употребление сахара представляет собой вред для здоровья. Но мало кто знает, что сахар в больших количествах может вызывать не только зависимость, в некоторых случаях даже сильнее наркотической, но и спровоцировать воспалительные процессы в мозге.

SasapostSasapost, Египет
88486
Шоколад

ABC: почему шоколад полезен во время самоизоляции

Хотя эксперты и выделяют некоторые марки шоколада как лучшие, все-таки стоит посмотреть на ингредиенты, поскольку под престижными марками нередко предлагают и не лучшие виды этого продукта, часто не столь полезные. Между тем шоколад может дать витамин D, восполняющий недостаток солнца при самоизоляции.

ABC logoABC.es, Испания
102745
Сахарозаменитель

ABC: сахарозаменитель не способствует похудению

Здоровый образ жизни

С практической точки зрения большинство подсластителей оказывают положительное влияние на метаболизм. Но при злоупотреблении сахарозаменителями, при индивидуальной непереносимости, они могут нанести вред.

ABC logoABC.es, Испания
23182
Сахар

SvD: семь заблуждений о «белом яде»

Еда, секс и сон

Сахар называют «белым ядом». Но он не так опасен для здоровья, как принято считать, говорит шведская диетолог. В статье она опровергает семь самых распространенных мифов о сахаре, однако призывает не забывать о правильном питании и в любом случае не налегать на сладкое сверх меры.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
215701
Кофе в одной из кофеин Нижнего Новгорода

NYT: кофе полезен?

Здоровый образ жизни

Еще как! Но смотря какой и сколько. Напиток был и остается полезен, но… Автор рассказывает о всех плюсах и минусах потребления кофе. При этом советы и рекомендации дают первоклассные эксперты, которых она привлекла для написания статьи. Так что — не лишайте себя удовольствия!

The New York Times logoThe New York Times, США
1213315
Сахар

Focus: что будет, если полностью отказаться от сахара?

Еда, секс и сон

Сахар заставляет нас набирать вес, портит зубы, нарушает обмен веществ и вредит микрофлоре кишечника. Многие с радостью отказались бы от него, но не в силах справиться с тягой к сладкому. Но можно перехитрить собственный организм. Как именно, рассказывает немецкий Focus.

Focus logoFocus, Германия
2048554
Сахар

La Vanguardia: есть сахар можно, но немножко

Популярная наука

Когда речь заходит о питании, сахар — это враг, с которым нужно бороться. Он считается одной из главных причин таких заболеваний, как ожирение, диабет и проблемы с сердцем. Вызывает гиперактивность и кариес. Вот некоторые аргументы, которые приводят противники повсеместного присутствия сахара в нашем рационе.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
69650
Фруктовый сок

Time: давать ребенку сок или нет?

Хотя ограничивать потребление сахара и калорий действительно важно, проблема скорее в том, что сок вытесняет другие продукты. Детям лучше просто есть фрукты. В соке содержатся те же витамины и натуральные сахара, что и в необработанных фруктах, но не хватает пищевых волокон, способствующих насыщению, здоровому пищеварению и делающих яблоко или апельсин хорошим перекусом.

логотип TIMETime, США
21139
Кубики сахара

Walla: думаете, здесь нет сахара? Будьте бдительны

В последние годы сахару в мире объявлена настоящая война. Его считают виновником многих бед, связанных с нашим здоровьем. Медики требуют резко ограничить употребление сахара и тех продуктов питания, в которых он содержится в избытке. Однако есть немало продуктов, которые кажутся нам «безопасными» с этой точки зрения. Хотя это вовсе не так. Об этом предостерегает портал Walla.

wallaWalla!, Израиль
125427
Даты