ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Daily Signal

Логотип Daily Signal

Новостное онлайн-издание, созданное американским консервативным исследовательским центром Фонд «Наследие» (The Heritage Foundation) в Вашингтоне. Издание публикует статьи по вопросам американской политики как внешней, так и внутренней, с акцентом на темах, которые, по мнению редакции, совсем не освещаются или не получают достаточного освещения в СМИ. Редакция сайта опирается на оригинальные журналистские расследования и уверяет, что стремится быть объективным источником новостей.

Сайт основан в июне 2014 года, придя на смену блогу The Foundry. Главным редактором является Роберт Блюи (Robert Bluey), ранее бывший редактором Human Events и репортером Cybercast News Service.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Daily Signal: Как меняется украинская армия

Военное дело

Помимо укрепления своих Сухопутных войск Украина активизировала усилия по восстановлению и перевооружению Военно-воздушных сил и Военно-морских сил, пишет военный обозреватель «Дэйли сигнал», комментируя изменения, происходящие в украинской армии.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
105196
00
Ситуация в Славянске

Правда — жертва войны России против Украины

Восточная Украина: ничья земля

В 2014-м Славянск был эпицентром сепаратистского движения. С тех пор прошло четыре года, и Россия до сих пор ведет опосредованную войну на востоке Украины. Более 10 тысяч украинцев погибло. И смерти — военных и гражданских — не прекращаются. Эта война — не гражданская. Она остается и всегда была российским вторжением.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
306419
00
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Игры и войны на Украине

После четырех лет постоянных боевых действий и двух неудачных попыток прекращения огня, война на Украине все еще продолжается. Если говорить точнее, единственная сухопутная война в Европе вступила в свою циклическую фазу обострения и уменьшения насилия, после вторых Минских соглашений, вступивших в силу в феврале 2015 года. Сейчас эти соглашения уже недействительны.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
163345
00
Крымский мост через Керченский пролив

Крымский мост — смелый шаг России

Крымский мост

Продолжающийся конфликт между Россией и Украиной вспыхнул с новой силой. Однако, на этот раз не из-за артиллерийского или ракетного обстрела на Донбассе. В этот раз причиной стало завершение строительства Крымского моста, соединяющего Крымский полуостров с материковой Россией. 15 мая президент РФ Владимир Путин проехал за рулем грузовика по открытому мосту.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
5620793
00
Памятник Ленину в Славянске

Как Украина борется с советским прошлым

Окопы, танки, артиллерия и снайперы находятся всего в шести часах езды к востоку. Война рядом вот уже более четырех лет. Но в самом пасторальном городе в центральной Украине с населением почти в 52 тысячи человек никаких свидетельств этому нет. 1 мая, в Международный день трудящихся, на песчаном берегу Днепра развернулось масштабное празднование.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
152508
00
Ополченцы ДНР настраивают телевизор для просмотра ежегодной специальной программы «Прямая линия с Владимиром Путиным»

Украина будет глушить Россию

Под прицелом — 40 российских и пророссийских телеканалов, транслируемых в Донбассе. «Мы будем защищать украинцев от информационного яда РФ», — сказал Порошенко на встрече с сотрудниками спецслужб в апреле. В 150 населенных пунктах вдоль линии разграничения на Востоке заглушат сигнал российской пропаганды.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
113634
00
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Россия и ее вездесущие шпионы

Безопасность на Балтике

Вторжение и захвата Россией украинского полуострова Крым и дальнейшая гибридная война в Донбассе побудили Эстонию, Литву и Латвию — бывшие советские республики и нынешние члены НАТО — серьезно задуматься об угрозе военного вмешательства России на их территории.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
73164
00
Эстонский солдат

Американские летчики на передовой шпионских игр

Безопасность на Балтике

Американские пилоты потягивали пиво в баре. Они выглядели расслабленными, но не теряли бдительности. Их голоса звучали на фоне других разговоров. Но было что-то, что выдавало в них боевых американских пилотов, чей визит в Эстонию стал частью миссии по сдерживанию российской агрессии. Неподалеку от пилотов, группа из четырех мужчин говорила о чем-то на русском...

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
235294
00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Что я узнал о войне накануне Рождества

Впервые я увидел войну накануне Рождества 2009 года. Тогда я был еще «зеленым» пилотом спецподразделения ВВС США, и это была моя первая служебная поездка в Афганистан. Я уже несколько недель находился в этой стране, выполняя в основном наблюдательные и разведывательные полеты, которые заключались в том, чтобы кружить вокруг цели на автопилоте.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
62242
00
Проверка вертолета перед военными учениями

«Балтийские джунгли», или Как воевать по-новому

Безопасность на Балтике

Кладбище погибших советских летчиков скрыто в лесу недалеко от того места, где сейчас находится авиабаза НАТО. Некоторые памятники заросли травой, а имена и красные коммунистические звезды выцвели. Эти забытые обелиски — эпитафии советского режима в Эстонии, а также истории холодной войны. Сегодня, здесь летают американские самолеты в рамках военных учений НАТО.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
114978
00
Второй запуск баллистической ракеты Хвасон-14 в Пхеньяне. 29 июля 2017

Чем грозит Украине ракетный скандал?

Военное дело

Украинские чиновники всерьез обеспокоены тем, что утверждения или предположения о возможном участии Украины в ракетной программе КНДР могут сорвать поставку из США летального оборонительного вооружения, в том числе противотанковых ракет Javelin. Украинские военные заявляют, что оружие, такое как Javelin, может сдержать Россию от большей военной агрессии.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
4311314
00
Американские солдаты стреляют из ПТРК M98 Javelin

Для чего Украине нужно американское оружие?

Ситуация на Украине

За три года войны с Россией и пророссийскими сепаратистами на востоке Украины солдаты украинской армии нередко использовали американскую символику на линии фронта, чтобы запугать или подразнить своих врагов. Например, украинские военные поднимали флаги США, как правило, в ответ на снайперские обстрелы или минометный огонь с неподконтрольной территории.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
476665
00
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Российский ключ к французским выборам

Европа перед выбором

Для французов терроризм является главным вопросом внутренней безопасности. Как показали опросы, именно эта обеспокоенность усилила позиции Национального фронта. Меньше чем через месяц после ноябрьской атаки в Париже, Национальный фронт выиграл первый тур парламентских выборов, что в одночасье повлияло на французскую политику. А россияне должны были быть вдвойне довольны террористической атакой в Париже.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
31210
00

На краю украинской войны

Восточная Украина: ничья земля

Украинское военное движение материализовалось без какой-либо поддержки или директивы правительства. Это была спонтанная манифестация общества, продемонстрировавшая склонность граждан опираться только на собственные силы, не дожидаясь каких-либо действий со стороны правительства в момент кризиса. Добровольческое движение на Украине стало воплощением разрыва с советским мышлением.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
8312097
00
Военные учения литовских, польских и украинских войск «Кленовая Арка-2012»

Как российская агрессия бьет по самой Москве

Восточная Украина: ничья земля

Военная агрессия Кремля на Украине и Восточной Европе спровоцировала обратный эффект: страны региона, по сути, создают антироссийский военный блок, а НАТО перевооружает и укрепляет свой восточный фланг. В целом Восточная Европа является самым быстро милитаризирующимся регионом в мире, и это не на руку Москве.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
233793
00
Вице-президент США Джо Байден и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве

Байден и его послание украинцам

Во время своего последнего визита на Украину покидающий свой пост вице-президент США Джо Байден, как всегда, дал четкий месседж: будьте сильны в войне против России и ее сторонников на востоке страны, но не сдавайте позиции жесткого общенационального преследования коррупции.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
263305
00
Военнослужащие украинских вооруженных сил Украины

День благодарения на передовой

Восточная Украина: ничья земля

Человек, лежащий рядом со мной, пошевелился. Я смотрю на своего брата, Дрю, он спит. Мы оба свернулись в своих спальных мешках. Над нашей койкой на стене, рядом с украинскими флагами, висят автоматы Калашникова, бронежилеты и гранаты. На столе — письма от семей украинских солдат рядом с пулями и гранатами. Украинские солдаты тоже спят в этой комнате, но я слышу только дыхание своего брата.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
246783
00
Акция против российского вмешательства на Украине перед Белым домом в Вашингтоне

США — воплощение украинской мечты

Поколениям, выросшим в советской Украине, в течение многих десятилетий Кремль внушал, что моя страна — это враг. Сегодня, спустя 25 лет после независимости Украины от Советского Союза, украинские войска ведут войну с пророссийскими сепаратистами и солдатами российской армии. И США сейчас являются воплощением будущего, о котором мечтают многие украинские миллениалы.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
7419888
01
Вид на Дебальцево

Военные учения России вызывают опасения

Периодические вспышки в продолжающейся войне на Донбассе возобновили опасения по поводу полномасштабного вторжения России. Они послужили стимулом для беспрецедентной передислокации вооруженных сил НАТО к восточному флангу альянса. Недавно проблемой для Киева и НАТО стали также российские военные учения, запланированные в Восточной Европе и Черноморском регионе в сентябре.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
225550
01
Представители ОБСЕ посетили район поселка Пески в Донецкой области

Россия готовит новое наступление?

Теплое лето и окончание сезона распутицы, когда высыхает мокрая от растаявшего снега земля, традиционно являются самым подходящим временем для крупных военных наступлений в этом регионе. Так было во времена Наполеона, дошедшего до Москвы, и во времена Гитлера, напавшего на Советский Союз. Но сегодняшняя обеспокоенность в большей мере связана с геополитикой, чем с погодой.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
4412084
25
Даты