ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

УЕФА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Датский болельщик с радужным флагом на матче Дания-Чехия в Баку, Азербайджан

Berlingske: радужная драма в Баку стала позором европейского футбола

Евро-2020

Игра Дания-Чехия в четвертьфинале ЧЕ по футболу в Баку ознаменовалась скандалом. Местные охранники отняли у датского болельщика радужный флаг. А УЕФА, от которой ждали, что она вступится за поборника прав меньшинств, лишь заявила, что датчанин был сильно пьян. Происшествие уже называют «низшей точкой» Евро.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3459630
Игрок сборной Бельгии Ромелу Лукаку стоит на коленях во время матча с Россией в Санкт-Петербурге

SZ: Россия не преклоняет колен

Евро-2020

Перед матчем с Россией в Санкт-Петербурге бельгийские футболисты преклонили колени в знак борьбы с расизмом. Российские игроки их не поддержали, а болельщики даже освистали. Впрочем, подобные протесты на спортивных мероприятиях — спорный вопрос и в других странах Европы, пишет немецкая газета.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3220840
ЧМ-2020. Матч Украина - Нидерланды

Украинские футболки на Евро 2020: не умеешь играть в футбол, играй в политику! (The Guardian)

Евро-2020

На Евро 2020 Украина играет не столько в футбол, сколько в политику, пишет The Guardian. Шумиха вокруг футболок украинских футболистов имела явно политический подтекст. И ФИФА вполне справедливо запретила политические лозунги на спортивной форме команды Украины. Лучше ей сосредоточится на футболе, ведь свой первый матч она проиграла.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
145691
Дизайн футболки сборной Украины по футболу

Корреспондент: героям не слава. УЕФА против формы сборной Украины

Битва за форму сборной Украины по футболу продолжается, пока счет не в пользу украинцев. После того как Россия опротестовала изображение карты Украины с Крымом на футболках украинской сборной, УЕФА потребовал убрать надпись Героям слава. Однако страсти кипят дальше...

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
297094
Футбол. Отборочный матч ЧМ-2022. Россия - Словения

Berlingske: Россия требует допустить ее болельщиков на игру против Дании

Пандемия коронавируса

Российский футбольный союз (РФС) обратился в УЕФА с требованием допустить российских болельщиков на матч Чемпионата Европы против Дании на стадионе в Копенгагене. В настоящий момент Россия по уровню инфекции covid-19 числится опасной по шкале датского МИДа, поэтому болельщики из РФ не смогут присутствовать на матче.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
102682
Футбол. Лига чемпионов. Матч ЦСКА - "Манчестер Сити"

Türkiye: футбол погрузился в хаос

12 крупных футбольных клубов, пойдя в ва-банк против УЕФА, основали Европейскую Суперлигу, вызвавшую смуту в европейском футболе. ФИФА пригрозила: «Игроки, участвующие в новой лиге, не смогут играть в национальных сборных». Турецкая федерация футбола и Союз футбольных клубов Турции также вступили с заявлением.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
111725
Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Барселона" - "Манчестер Юнайтед"

Европейская суперлига: конец футбола? (The Telegraph)

Что двигает руководителями богатых европейских футбольных клубов в их планах создать новую суперлигу? Жажда наживы — без обиняков констатирует автор. Каким будет футбольный мир будущего и что думают об этом читатели — читайте в статье и комментариях к ней.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
152952
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Польские читатели: чемпионат Европы по футболу пройдет в России? Мир рушится. ЧЕ в Азии (Interia)

С ноября СМИ обсуждают, есть ли вероятность того, что чемпионат Европы по футболу пройдет в России, которая принимала у себя последнее мировое первенство. Возможно ли это, решила разобраться «Интерия». Решение УЕФА примет в марте, а зависеть все будет от ситуации с пандемией. Читатели тоже высказывают свои мнения.

Interia logoInteria, Польша
2512257
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Краснодар" – "Ренн"

Le Monde: Краснодар — мираж нового российского эльдорадо

В среду ФК «Краснодар», успехи которого за последнее время столь же впечатляющи, как и демографическая динамика самого города, принимает французский клуб «Ренн» с ответным матчем Лиги чемпионов. В связи с этим Бенуа Виткин рассказал, почему Краснодар является образцом для подражания.

Le Monde logoLe Monde, Франция
24109
Российская болельщица в шапке-буденновке

FAZ: спасительница Россия

Евро-2020

Немецкая газета с сарказмом комментирует слухи, что Россия может принять Чемпионат Европы по футболу в следующем году. Видимо, Евро-2021 не такое уж важное спортивное событие, раз допинговые санкции против России на него не распространяются. В УЕФА домыслы уже опровергли, добавляет FAZ.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
53438
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Le Parisien: Евро-2021 может пройти в России

Евро-2020

Некие источники подтвердили французской Le Parisien, что в УЕФА серьезно рассматривается вариант провести Евро-2021 не в 12 странах, как планировалось ранее, а только в России. Доводами в пользу России стали ее спортивная инфраструктура, а также успешный опыт проведения ЧМ по футболу в 2018 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
302723
Футбол. Лига наций УЕФА. Матч Россия — Турция

Читатели: победить запойного русского медведя нам помешали штанги (En Son Haber)

Комменты жгут

Результат матча между сборными России и Турции в третьем туре Лиги наций УЕФА опечалил читателей. Кто-то винит главного тренера, кто-то заподозрил в предвзятости «славянского судью», а кто-то увидел причину ничьей в российских штангах. А ведь победа была бы «прекрасным подарком азербайджанским братьям», пишет один из болельщиков.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
165575
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

Польские читатели: кого сейчас волнует какой-то чемпионат? Спортивным функционерам все денег мало

На фоне эпидемии провести ЧЕ по футболу в 2020 году, как планировалось, в 12 государствах, невозможно. Россия предлагает провести его на своей территории. УЕФА должно принять решение, что вообще делать с турниром. Читатели комментируют и отклик России, и в целом новый формат турнира, предложенный УЕФА.

Interia logoInteria, Польша
111886
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

L'Équipe: УЕФА перенесет ЧЕ по футболу на 2021 год

Евро-2020

На следующей неделе УЕФА объявит о переносе Чемпионата Европы по футболу на 2021 год из-за угрозы распространения коронавируса, сообщает французская спортивная газета L'Équipe. Изначально предполагалось, что Евро пройдет с 12 июня по 12 июня 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71131
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Hürriyet: турецкий футбол разоряется

УЕФА обнародовал финансовую информацию об относящихся к нему лигах и клубах в отчете под названием «Ландшафт европейского клубного футбола». Согласно документу, турецкая футбольная Суперлига в 2018 году стала самой убыточной в Европе. По объему долга она заняла третье место. У кого самый большой долг, и кто лидер по рентабельности?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21335
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

Евро-2020

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2910157
Игроки турецкой сборной по футболу во время отборочного футбольного матча Euro 2020

Star: не смейте сравнивать наших футболистов с нацистами!

Операция Турции в Сирии

Сборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции «Источник мира» в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.

Star gazeteStar gazete, Турция
82625
Чемпионат мира по футболу среди женщин

Economist: женский футбол процветает — и на поле, и за его пределами

Этот вид спорта набирает обороты благодаря растущим гонорарам и окрепшему мастерству, считает автор. Многомиллионные спонсорские контракты преобразовали женский футбол. Но за некоторыми впечатляющими цифрами таится более мрачная картина: более половины футболисток Английской женской суперлиги подумывают о том чтобы все бросить — по финансовым причинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
21005
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
327091
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
135523
Даты