ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Феникс

Феникс

«Феникс» (凤凰网, Fenghuang wang) был основан в 1998 году. «Феникс» является одним из ведущих и наиболее прогрессивных и открытых интернет-изданий в материковом Китае. В нем публикуются новости, аналитические статьи профессиональных журналистов и обозревателей, а также аудио и видео материалы, создаваемые на одноименной телевизионной платформе «Феникс». Помимо множества подразделов на различную тематику, включая политику, экономику, историю и даже производство алкогольной продукции, существует специальный раздел «Международный мозговой центр Феникс», в котором собираются наиболее интересные статьи лучших мозговых центров Китая (согласно данным, предоставленным на официальном сайте «Феникс» в разделе «О компании „Феникс“»).

 

Основываясь на данных официального сайта «Блумберг» (Bloomberg), штаб-квартира компании находится в Пекине. Однако, по данным интернет-ресурса Википедия, главный офис компании расположен в Гонконге.

 

На данный момент Феникс просматривает около 687 миллионов пользователей в день со всего мира. Ежемесячно на Феникс оформляет подписку 420 миллионов пользователей, а на мобильную версию порядка 300 миллионов. В 2012 году годовой оборот составил 1 миллиард юаней.

Публикации

Капитуляция войск Квантунской армии

Феникс: как в 1945 году СССР разгромил «японских чертей»

О войне 1939-1945

В 1945 году Советский Союз воевал против Японии. Он понимал, что японская армия была обречена на поражение. Несмотря на решительную победу, «японские черти» все же доставили СССР немало хлопот, попытавшись его обхитрить и заманить в ловушку. Однако у Квантунской армии ничего не вышло, и она сполна ощутила на себе весь гнев советских солдат, пишет «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
4814684
Фото макета российской-китайского самолёта CR929

Феникс: самолет CR929 — еще один способ для России и Китая противостоять США?

Сотрудничество России и Китая по проекту самолета CR929 — выдающийся пример кооперации в мировом авиастроении. Автор статьи призывает две страны к более тесному сотрудничеству на фоне санкций США, осложняющих производство самолета. Это выгодно обеим странам: Китай хочет переориентироваться на создание стратегической авиации, а России нужны модифицированные широкофюзеляжные самолеты.

ФениксФеникс, Китай
159391
Празднование Дня ВМФ в городах России

Феникс: я расскажу вам о настоящем российском флоте

Военное дело

«Бойкий» — корвет нового проекта 20380 ВМФ России. Автору статьи в «Фениксе» удалось побывать на его борту, однако от увиденного он не остался в восторге. По его мнению, технологии «Бойкого» устарели, и потенциала для развития у него явно не хватает. Зато китайца очень впечатлили российские моряки: они прекрасно обучены и имеют безупречные навыки ведения боя.

ФениксФеникс, Китай
97108531
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Феникс: американские и российские гиперзвуковые аппараты изобрели в Китае?

Сейчас любая страна стремится попробовать себя в создании гиперзвуковых летательных аппаратов. Военные эксперты говорят, что это оружие может свести на нет все современные системы ПРО. Однако многие не догадываются, что все эти виды оружия, основанные на новых идеях на самом деле результат смелой задумки известного китайского ученого Цянь Сюэсэня!

ФениксФеникс, Китай
246153
Репродукция картины художника Ярослава Сухова "Околица". 1989.

Феникс (Китай): русские мастера современной масляной живописи

Арт-пространство «Жуйфэн» — площадка, призванная раскрыть потенциал современных художников и рассказать о них миру. Организаторы арт-пространства всячески способствуют межкультурному обмену в сфере искусства как внутри страны, так и за рубежом. Так, на выставке «Местная культура и обычаи» были представлены картины русских мастеров современной масляной живописи.

ФениксФеникс, Китай
61600
Военнослужащий рядом с зенитными ракетными комплексами С-400 «Триумф»

Феникс: российские противоракетные системы — вчерашний день?

Военное дело

Россия придает большое значение развитию противоракетной обороны. Однако, как пишет автор статьи, российская противоракетная оборона является устаревшей. Более того, по его словам, Россия до сих пор не освоила технологию кинетического перехвата, которая применяется во всех противоракетных комплексах среднего радиуса действия как в Соединенных Штатах, так и в странах Востока.

ФениксФеникс, Китай
7936644
Немецкий пехотинец возле горящего советского танка БТ-5

Феникс: без США и Британии СССР не победил бы Гитлера

О войне 1939-1945

Миллионы русских солдат отдали свои жизни за победу во Второй мировой войне. Однако, как утверждает автор статьи, в войне против фашистской Германии победили три страны: Советский Союз, Соединенные Штаты и Великобритания. Он убежден, что без поставляемого США и Великобританией оружия СССР потерпел бы поражение, не успев раскрыть весь свой военный потенциал.

ФениксФеникс, Китай
19024223
Китайский предприниматель Жэнь Чжэнфэй

Феникс: «Хуавэй» не думает сдаваться

Сомнительное дело «Хуавэй»

Вчера глава компании «Хуавэй» Жэнь Чжэнфэй стал гостем одной из программ Центрального телевидения Китая. В ходе беседы он заявил, что компания не собирается умирать, напротив, она полна сил и позитивно смотрит в будущее. Жэнь Чжэнфэй отметил, что торговая война, набирающая обороты, превращается в соперничество в научно-технической сфере, где главную роль играет уровень образования.

ФениксФеникс, Китай
103899
Курсанты Черноморского высшего военно-морского Ордена Красной Звезды училища

Феникс: китайская лапша стала поперек горла русским солдатам

Военное дело

Россия уделяет все больше внимания развитию национальной обороны и подготовке войск, но проблема питания в армии по-прежнему остается серьезной. Служившие в армии знают, что еду там можно только терпеть. Однажды было решено закупить у Китая крупную партию лапши быстрого приготовления. Кто мог подумать, что она окажется для солдат слишком острой!

ФениксФеникс, Китай
9016903
Китайский бомбардировщик H-6

Феникс: китайскому бомбардировщику не сравниться с Ту-160

Военное дело

Автор статьи, рассказывая о результатах сравнительного анализа трех бомбардировщиков: американского В52, российского Ту-95 и китайского Н6, приходит к выводу, что показатели Н6 не способны удовлетворить современным стратегическим требованиям. Напомнив, что Н6 был создан на основе советского Ту-16, автор заявляет, что Китай должен отказаться от Н6 и разработать собственную модель.

ФениксФеникс, Китай
4248889
Российско-китайские военно-морские учения "Морское взаимодействие - 2017"

Феникс: учения показали отсталость российского ВМФ от китайского

Недавно завершились совместные российско-китайские учения «Морское взаимодействие-2019». ВМС Китая смогли перенять российский опыт, а Россия узнала о новейшем китайском противолодочном оборудовании. По ряду макроэкономических причин, в последние годы российский флот значительно отстал от китайского. Однако в области проведения противолодочных операций опыта у России не занимать, пишут в издании «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
2419382
Мед и яблоки на празднике "Еды" в Центральном парке культуры и отдыха им. М. Горького

Феникс: разве в России есть только медведи? Как насчет превосходного меда?

С давних времен Башкортостан известен как «страна меда», его история пчеловодства и сбора насчитывает несколько тысячелетий. Башкирский мед славится вкусом, на который влияют климатические условия и разнообразие особых видов растительности. В Травнике Шэнь-нуна сказано, что мед улучшает самочувствие и продлевает жизнь, поэтому китайцы его так любят.

ФениксФеникс, Китай
544944
Османские войска отчаянно пытаются остановить продвигающихся русских во время штурма Очакова в 1788 году

Феникс: Китай не смел злить Россию, а Турция бросала ей вызов

Несмотря на то что Великая Цинская империя и Османская империя были сильнейшими в Азии в XVII-XVIII веках, им приходилось сталкиваться в вооруженных конфликтах с царской Россией. Однако на противника страны реагировали по-разному. Дайцинская империя для сохранения «дружеских отношений» отдавала России земли и деньги по первому требованию. Османская империя публично бросала России вызовы, ведя с ней непрекращающиеся войны, говорится в статье.

ФениксФеникс, Китай
7016219
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

ФениксФеникс, Китай
11832432
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Феникс: Россия строит двухкорпусной авианосец, а США отказались от этой идеи

Основная проблема современных авианосцев в том, что на них не хватает места. А если добавить второй корпус, судно станет слишком медленным. Однако «боевой народ» с его богатым воображением задумался о строительстве легкого двухкорпусного авианосца, пишет китайский эксперт. Если все получится, он станет первым в мире. Почему же США отказались от такой хорошей идеи?

ФениксФеникс, Китай
4297500
Первая сводная репетиция парада ВМФ России

Феникс: зачем российский корабль-невидимка прибыл в Китай?

Новейший фрегат-невидимка «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» уже вошел в Южно-Китайское море и держит курс на Циндао, где скоро состоится смотр кораблей. Новейший корабль-невидимку нельзя сравнивать с крейсером «Варяг». По мнению специалистов, Китаю и России стоит задуматься над совместными разработками стелс-фрегата нового поколения.

ФениксФеникс, Китай
713311
Пуск противокорабельной ракеты US-AGM-84 Harpoon Block II («Гарпун»)

Феникс: США поставляют на Украину бесполезные ракеты

В ноябре 2018 года три украинских корабля вошли в акваторию Азовского моря и были перехвачены российскими военными кораблями. После этого случая США договорились о поставках противокорабельных ракет на Украину. Однако китайский эксперт не сомневается, что российская помеховая аппаратура может с легкостью направить ракету «Гарпун» по ложному направлению. Получается, что красивая внешне ракета оказывается совершенно бесполезной.

ФениксФеникс, Китай
3110077
Виды Сибири

Феникс: в Сибири появились тысячи странных холмов, в чем причина?

В 2010 году в Сибири произошло странное явление, на ее территории один за другим начали появляться холмы. По предварительной оценке, к настоящему времени в этом районе насчитывается более семи тысяч таких пузырей, так в чем же дело? Китайский эксперт не сомневается, что всему этому дать научное толкование невозможно, однако некоторые сверхъестественные факты можно объяснить при помощи науки.

ФениксФеникс, Китай
20119639
Глава Европейского совета Дональд Туск и премьер-министр Китая Ли Кэцян во время саммита Китай-ЕС в Брюсселе

Феникс: ЕС боится китайской экспансии

В Брюсселе состоялся саммит ЕС, на котором лидеры европейских стран попытались сформировать единую позицию в отношении Китая. Евросоюз впервые обсуждает стратегию взаимодействия против Китая на таком высоком уровне. Во время саммита Европейская Комиссия призвала лидеров всех стран союза придерживаться жесткой позиции в торговых отношениях с Китаем, а также настороженно отнестись к внедрению 5G.

ФениксФеникс, Китай
22071
Участники мероприятия в стиле арт-моб "Воссоединение" по случаю празднования годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Феникс: будет ли Крым снова украинским?

В ответе за Крым

МИД Украины выразил недовольство по поводу участия Путина в мероприятиях, посвященных пятой годовщине присоединения Крыма, заявив, что Россия серьезно нарушает суверенитет и территориальную целостность Украины. Скоро на Украине состоятся президентские выборы. Их участники Юлия Тимошенко и Петр Порошенко заявили, что примут все меры, чтобы вырвать Крым из рук России.

ФениксФеникс, Китай
637733
Даты