ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Феникс

Феникс

«Феникс» (凤凰网, Fenghuang wang) был основан в 1998 году. «Феникс» является одним из ведущих и наиболее прогрессивных и открытых интернет-изданий в материковом Китае. В нем публикуются новости, аналитические статьи профессиональных журналистов и обозревателей, а также аудио и видео материалы, создаваемые на одноименной телевизионной платформе «Феникс». Помимо множества подразделов на различную тематику, включая политику, экономику, историю и даже производство алкогольной продукции, существует специальный раздел «Международный мозговой центр Феникс», в котором собираются наиболее интересные статьи лучших мозговых центров Китая (согласно данным, предоставленным на официальном сайте «Феникс» в разделе «О компании „Феникс“»http://www.ifeng.com/corp/about/intro/).

 

Основываясь на данных официального сайта «Блумберг» (Bloomberg) https://www.bloomberg.com/quote/FENG:US, штаб-квартира компании находится в Пекине. Однако, по данным интернет-ресурса Википедия, главный офис компании расположен в Гонконге https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Television.

 

На данный момент Феникс просматривает около 687 миллионов пользователей в день со всего мира. Ежемесячно на Феникс оформляет подписку 420 миллионов пользователей, а на мобильную версию порядка 300 миллионов. В 2012 году годовой оборот составил 1 миллиард юаней.

Публикации

Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

ФениксФеникс, Китай
327887

Феникс: Любовь к Китаю Россия выражает не только в юанях

В последнее время Россия действительно сделала очень много для продвижения дедолларизации. Пытаясь отойти от доллара, Россия обращает все больше внимания на юань. Она не только увеличила объем юаневых активов, но и даже предложила нечто новое, чтобы выразить свою «любовь», сообщает китайское агентство «Феникс». Россия таким образом надеется отомстить США за санкции и подстраховать свою экономику.

ФениксФеникс, Китай
105392

Феникс: Китай должен поучиться у русских уважению к героям

Корреспондент китайского издания «Феникс», побывав на Дне знаний, был поражен, насколько правильно в России функционирует образовательная система. Русские приглашают на 1 сентября ветеранов войны, которые обсуждают с детьми очень важные темы, рассказывают о подвигах, воспитывают патриотизм. Автора огорчает, что в Китае, наоборот, народ все чаще пишет в блогах о неприязни к прошлому Китая и к его героям.

ФениксФеникс, Китай
115124
Регионы России. Крым

Феникс: Почему Украина отдала Крым?

Китайский новостной портал «Феникс» считает, что для Украины было бы глупо ввязываться в войну с Россией, так как ее «союзники» не пришли бы на помощь и страна исчезла бы с лица земли. «Жаль, что политические круги страны контролируются группой бессовестных проамериканских политиков, которые считают, что после вступления в Европейский союз они смогут беззаботно жить. Украина уже достаточно опозорилась».

ФениксФеникс, Китай
164543
Военнослужащие на ракетном эсминце Porter (DDG 78) 6-го флота США в Средиземном море

Феникс: Ракеты готовы, Россия может не справиться с ними

Пока Россия и Сирия готовились провести серию военных операций, в это напряженное время один «незваный гость» зашел в акваторию Средиземного моря. Изначально Россия планировала лишь продемонстрировать силу и никак не ожидала появления американской подводной лодки. Можно сказать, что США действительно недостает уважения к другим странам, сообщает китайский портал «Феникс». Чем закончится эта неожиданная встреча?

ФениксФеникс, Китай
2112082
Банкноты по 100 китайских юаней

Феникс: Какую игру затеяла Россия с мировой экономикой?

Россия готовится нанести решающий удар по американскому чувству мирового господства. Со второй половины 2017 года Центральный банк Российской Федерации за короткий срок закупил 79 миллиардов юаней. С одной стороны, скупка юаней обусловлена стремление распрощаться с долларом, а с другой, попытка России сыграть в игру с мировой экономикой, считает издание «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
1949437
Центральный банк России

Феникс: Путин спасает Россию мудрым решением

Как сообщает китайское издание «Феникс», российская экономика под управлением Путина продолжает держать удар американских санкций. В этом Москве помогает стратегия накопления золотых резервов и продажи американских долговых обязательств. Многие страны мира следуют примеру России и отказываются от доллара. США понесет убытки, но ничего не поделать, они сами напросились.

ФениксФеникс, Китай
3233388
Города России. Калининград

Феникс: Немцы не получат Калининград обратно

Китайский медиапортал «Феникс» опубликовал материал, в котором рассказывает читателям о том, как Калининград был выбран одним из 11 городов, в которых проходил Чемпионат мира по футболу, но матчи сборной Германии перенесли на другие стадионы. У Германии еще не было законных оснований потребовать обратно эти земли. Но даже если бы она потребовала, то она бы их не получила.

ФениксФеникс, Китай
103118
Фрегат военно-морских сил КНР "Юньчэн" в порту Балтийска, куда он прибыл в составе трех кораблей ВМС Китая для участия в российско-китайских учениях "Морское взаимодействие – 2017"

Феникс: Теперь Китай вооружает Россию?

По сообщениям китайского издания «Феникс», Россия планирует закупить вооружение у Китая. На прошедшем военно-техническом форуме «Армия-2018» Поднебесная представила модель нового фрегата, который напоминает французский «Мистраль» и предназначается для поставок в Россию. Москва разворачивается на Восток, а Пекин спускает на воду новые корабли.

ФениксФеникс, Китай
4516410
Города России. Троицк

Феникс: Что в Китае знают о русской питейной культуре?

Журналист издания Феникс Чен Тао ломает укоренившийся в Китае стереотип о русских: они любят пить, любят водку, среди них очень много пьяниц. Как он пишет, он провел в России месяц. Судя по всему, он внимательно изучил этот вопрос, однако его логика и выводы выглядят немного странно для нас русских.

ФениксФеникс, Китай
459683
Строительство Крымского моста и автоподходов со стороны Тамани

Феникс: Сначала Крым, теперь Япония: зачем Россия строит мосты?

Не так много времени прошло после завершения строительства моста в Крым, а российские инженеры готовят новый грандиозный транспортный проект, который соединит Японские острова с материком. В чем заключается предназначение нового моста, как его постройка отразится на мировой экономике и логистике? Стоит ли российским строителям опасаться противодействия Японии?

ФениксФеникс, Китай
3337749
Премьер-министр РФ Владимир Путин посетил Центральное хранилище Банка России

Феникс (Китай): Россия бросает вызов гегемонии доллара

Как указано в материале китайского издания "Феникс", многие страны устали от гегемонии доллара в мировой экономике, и Россия в их числе. Пока США штампуют один за другим пакеты санкций, наша страна предпринимает ответные меры — продает долговые облигации, увеличивает золотые резервы — и собирается полностью перейти на операции в рублях, евро и юанях. Вполне возможно, что опыт России станет образцом для многих других государств.

ФениксФеникс, Китай
4329360
Открытие филиала военно-патриотического парка культуры и отдыха "Патриот" во Владивостоке

Путин построил в России «военный Диснейленд»

«Что делать, если хочешь посмотреть на военную технику? Пойти в один из военных музеев, где много техники увидеть не удастся. Вот если бы можно было потрогать броню танка, поиграть в прятки у шасси военного самолета, посидеть в кабине управления межконтинентальной баллистической ракеты. Все подобные мечты могут осуществиться! Этот „военный Диснейленд“ был построен по приказу Путина», — пишет китаец.

ФениксФеникс, Китай
125778

Россия рубит сук, на котором сидит?

Россия увеличивает пошлины на американские товары. Обычно налоги вводятся, чтобы сократить экспорт из страны-неприятеля и ударить по ее экономике. Но в России большое количество потребителей зависит от товаров из США, тогда получается, что от таких действий больше вреда, чем пользы. Не складывается ли ситуация, что Россия рубит сук, на котором сидит? Будут ли успешны товары со знаком «Сделано в РФ»?

ФениксФеникс, Китай
73164399
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Россия уже захватила Крым, часть Китая, кто следующий?

Россия всегда была способна ответить на угрозу и использовала свою военную мощь для подчинения слабых соседей. Речь идет не только о славянских государствах, таких как Польша или Украина, ведь Россия присоединила к себе и обширные территории на севере Китая. Слова Путина о том, что «у России нет границ», в данном контексте звучат как лучшее оправдание российской агрессии.

ФениксФеникс, Китай
6914638
Строительство газовой инфраструктуру в китайской восточной провинции Шаньдун

Пекин с Москвой или с Вашингтоном: кому на руку санкции?

Пока США вводят новые санкции и тарифы на импорт, а Россия принимает ответные меры, Пекин выступает за политику свободной торговли и расширяет контакты с Москвой. Поставки природного газа из России в Китай играют на руку обеим сторонам, в то время как Штаты только теряют от проводимой ими «односторонней политики». К чему приведет новый восточный трубопровод?

ФениксФеникс, Китай
48394
Танки Т-14 на гусеничной платформе «Армата» во время репетиции военного парада в Москве

Военная мощь без сильной экономики погубит Россию

Хотя состояние экономики России оставляет желать лучшего, нельзя не признать, что Россия все еще остается второй военной державой мира, уступая лишь США. Бесспорно, это стало возможным преимущественно благодаря огромному ядерному арсеналу страны. В то время как в остальных отраслях ситуация несколько хуже, оборонная промышленность остается опорой современной России. Такой дисбаланс губителен для страны.

ФениксФеникс, Китай
154346

Американцы украли у России разработки «смертельного оружия»

В Китае есть старинная пословица: «Не выставляй богатство напоказ» — стране нужен «козырь в рукаве», чтобы вытащить его в решающий момент. Путин решил сразу достать 5 козырей, а потом поплатился за это. США не развивали гиперзвуковое оружие, поэтому сейчас кусают локти. Начинать разрабатывать с нуля достаточно тяжело, поэтому американцы решили украсть у русских их разработки.

ФениксФеникс, Китай
3686335
Слуги Бармалея из кинофильма «Айболит-66»

Русские улыбаются, только когда им платят

Разные народы имеют представления о том, как именно нужно улыбаться. Некоторые очень любят улыбаться, например, американцы, а для некоторых свойственно сохранять серьезное лицо, как русские. На самом деле, улыбка — не только внутреннее состояние человека, но и отражение истории и культуры. Так каково же различие России и США относительно «культуры улыбки»? Русские улыбаются, только когда им платят?

ФениксФеникс, Китай
256164

Жажда добычи у русских в крови

Россия известна практически во всем мире. Многие даже завидуют тому, какая огромная часть территории приходится в среднем на одного человека. Итак, почему же Россия стала настолько большой страной? Государство достигает своего могущества лишь благодаря своему народу. Говорят, что их предками были могучие викинги, поэтому жажда добычи передается у них из поколения в поколение.

ФениксФеникс, Китай
7720556
Даты